Página 1
Handheld Bluetooth Speaker With Speakphone INSTRUCTION MANUAL CE7000-BT Thank you for purchasing this Handheld Bluetooth Speaker With Speakphone. Please read this instruction manual carefully before using this product to ensure proper use. Keep this manual in a safe place for future reference.
All manuals and user guides at all-guides.com WHAT’S IN THE BOX Contents 1. CE7000-BT Handheld Bluetooth Speaker 2. AC-DC Power Adaptor 3. Instruction Manual 4. Warranty Card If you are missing any parts above, please contact ADT Digital LLC. Tel: 561 922 6886...
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com WARNINGS The CAUTION marking is located on the bottom / rear panel. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com FCC AND CANADIAN ICES NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interfer- ence in a residential installation.
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com Power Sources – This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your product dealer or local power company.
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com Heat – The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other products (including amplifiers) that produce heat. Unplug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or metal capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for...
All manuals and user guides at all-guides.com CONTROL LOCATION FRONT SIDE REAR SIDE 1. STATUS indicator 2. PAIR/ ANSWER / END button PLAY/ PAUSE button 3. VOLUME button 4. Speaker (L ch.) 5. POWER STANDBY / REJECT CALL button 6. VOLUME + button 7.
All manuals and user guides at all-guides.com MAKING THE CONNECTIONS Battery Installation 1. Remove the battery compartment cover. 2. Install 4 “AA” size (UM-3) batteries (not included) in the battery compartment following the polarity markings shown on it. 3. Replace the battery compartment cover. Battery Precautions (Use AA Size UM-3 (LR6) x 4 pieces) The precautions below should be followed when using batteries in this device:...
Página 9
3. Turn on Bluetooth functionality on your device and make it discoverable (see your device’s instructions to add or setup a Bluetooth device). 4. Select CE7000-BT on you Bluetooth device to make the pairing when it is found. If you device asks for a passkey, enter “0000” on the keyboard of your device.
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION To connect previously paired Bluetooth device 1. Your Bluetooth speaker can store one previously paired device for quick pairing during power on. 2. To connect a previously paired device after power on, if the previously paired device is found with the range, the unit will pair the device automatically and the STATUS indicator will turn to BLUE steadily.
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION USING THE SPEAKERPHONE To use your Bluetooth speaker as a speakerphone for receiving a phone call from a Bluetooth enabled phone. 1. Follow the “PAIRING YOUR BLUETOOTH DEVICE” section to set up the Bluetooth connection.
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION NOTE: Play/Pause control only works in Bluetooth mode. It does not control the • plugged-in device. When you plug in the AUX IN cable during Bluetooth playback, the Bluetooth • playback will be interrupted and switched to the AUX mode. After unplugging the AUX IN cable from the unit, the music may be or may not be resumed depending on different Bluetooth devices.
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLE SHOOTING If you have followed the instructions and are having difficulty operating the unit, locate the PROBLEM in the left column below. Check the corresponding POSSIBLE CAUSE column to locate and remedy the problem. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION...
Página 14
All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATION Power Supply AC-DC Power Adaptor Input: 100 – 240VAC, 50/60Hz Output: 5VDC, 1A DC Input 4 x “AA” size (UM-3/LR6) Battery (Not included) Bluetooth Protocol Support A2DP / HFP Audio Power Output 2 x 2W (rms) 7.52”...
Página 15
Micro/haut-parleur Bluetooth portable MANUEL D’UTILISATION CE7000-BT Nous vous remercions d'avoir acheté ce Micro/haut-parleur Bluetooth portable. Veuillez lire le présent guide attentivement avant de faire fonctionner l’appareil pour vous assurer de l’utiliser correctement. Conservez le présent guide dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer au...
All manuals and user guides at all-guides.com CE QUE CONTIENT LA BOÎTE Contenu 1. Micro/haut-parleur Bluetooth portable 2. Adaptateur CA-CC 3. Manuel d'instruction 4. Bon de garantie Si l'une des pièces indiquées ci-dessus n’est pas dans votre emballage, veuillez contacter Tél.
All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENTS IMPORTANT FCC AVERTISSEMENTS: AFIN D’ÉVITER UN Puisque les circuits de CD peuvent INCENDIE OU UN RISQUE DE CHOC, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU provoquer des interférences aux L’HUMIDITÉ. syntoniseurs à...
All manuals and user guides at all-guides.com FCC et Norme NMB du Canada NOTE: Cet équipement a été testé et il est considéré conforme aux conditions restrictives relatives à un appareil numérique de classe B, en vertu de la section 15 de la réglementation de la FCC. Ces conditions restrictives sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d’une installation résidentielle.
Página 19
All manuals and user guides at all-guides.com MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Sources d'alimentation – Ce produit doit être utilisé avec le type d'alimentation électrique indiqué sur l'étiquette d’identification. Si vous ne savez pas quel type de prise est installé à votre domicile, veuillez contacter votre distributeur ou votre compagnie locale d'électricité.
Página 20
All manuals and user guides at all-guides.com MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Chaleur – Cet appareil doit être installé dans un endroit à l'abri des sources de chaleur, comme des radiateurs, chaufferettes, fours ou tout autres appareils (comme des amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
Página 21
All manuals and user guides at all-guides.com EMPLACEMENT DU CONTRÔLE CÔTÉ AVANT ARRIÈRE 1. Indicateur de l'état 2. Bouton PAIRE / RÉPONSE / FIN (PAIR / ANSWER / END) Bouton LECTURE / PAUSE (PLAY / PAUSE) 3. Bouton Volume - 4.
All manuals and user guides at all-guides.com RACCORDER L’ALIMENTATION Installation de piles Retirez le couvercle du compartiment à piles. Installez 4 piles “AA” de taille (UM-3) (non comprises) dans le compartiment à piles suivant la polarité indiquée dans le compartiment. Remplacez le couvercle du compartiment à...
Página 23
« utiliser comme un dispositif audio stéréo » ou un message semblable, dans le menu de l’appareil Bluetooth. Une fois jumelé, votre appareil devrait se connecter au CE7000-BT à chaque fois qu’il est à portée (10 mètres) de l'appareil Bluetooth.
All manuals and user guides at all-guides.com OPÉRATION Connexion d’un appareil Bluetooth jumelé 1. Votre haut-parleur Bluetooth peut stocker un appareil déjà jumelé pour un jumelage rapide en allumant le dispositif. 2. Pour une connexion à un appareil Bluetooth jumelé en allumant le dispositif, le dispositif se jumellera avec l’appareil automatiquement, si l’appareil Bluetooth jumelé...
Página 25
All manuals and user guides at all-guides.com OPÉRATION UTILISER LE MICRO/HAUT-PARLEUR Utiliser votre haut-parleur Bluetooth comme un micro/haut-parleur pour recevoir un appel d'un téléphone compatible Bluetooth. 1. Suivez les étapes dans la section « JUMELER VOTRE APPAREIL BLUETOOTH » pour connecter votre appareil Bluetooth.
All manuals and user guides at all-guides.com OPÉRATION NOTE: • Contrôle de lecture / pause ne fonctionne qu'en mode Bluetooth. Elle ne contrôle pas l'appareil branché. • Lorsque vous branchez le câble auxiliaire pendant la lecture Bluetooth, la lecture sera interrompu et l’appareil retournera au mode auxiliaire.
All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE DEPANNAGE Si vous avez suivi les instructions et vous avez des difficultés à faire fonctionner l'appareil, isolez le PROBLÈME dans la colonne gauche ci-dessous. Consultez la colonne correspondante de la CAUSE POSSIBLE pour localiser et corriger le problème. PROBLEMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS...
Página 28
All manuals and user guides at all-guides.com SPÉCIFICATIONS Alimentation Entrée: 100 – 240VAC, 50/60Hz Adaptateur secteur AC /DC Sortie: 5VDC, 1A Batterie de taille AA (UM-3/LR6) de 4 PCs non Entrée DC incluse Protocole Bluetooth Soutenir A2DP / HFP Puissance de sortie audio 2 x 2W (rms) 7.52”...
All manuals and user guides at all-guides.com Bluetooth Portatil Con Altavoz MANUAL DE INSTRUCCIÓN CE7000-BT Gracias por la compra de este Bluetooth Portatil Con Altavoz. Favor de leer este manual de instrucción cuidadosamente antes de usar este producto para asegurar uso apropiado. Mantenga...
All manuals and user guides at all-guides.com QUÉ HAY EN LA CAJA contenido 1. CE7000-BT Bluetooth Portatil Con Altavoz 2. AC-DC Adaptador de corriente 3. Manual de Instrucciones 4. Tarjeta de Garantía Si faltan piezas anteriores, por favor póngase en contacto con ADT-Digital, LLC...
All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUCIÓN IMPORTANTE FCC PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO Ya que loscircuitos de CDpuede causar DE FUEGO O CHOQUE ELECTRICO, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LLUVIA O interferencia aotrossintonizadores de HUMEDAD radiocerca, apague esta unidadcuandono PRECAUCION esté...
All manuals and user guides at all-guides.com FCC Y ICES CANADIENSES NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los limites para un equipo digital con clasificación B, de conformidad con la parte 15 de al FCC. Estos límites están diseñados para proveer una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial.
Página 33
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Fuentes de Energia – Este producto debe ser operado únicamente con el tipo de fuente de energía indicado en la etiqueta. Si usted no esta seguro/a del tipo de fuente de energía en su hogar, consulte con su distribuidor de producto local o compañía eléctrica, o manual de instrucciones.
Página 34
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Calor – el producto debeser situado lejos defuentesde calor talescomo radiadores, registros de calor, estufas u otros productos (incluyendoamplificadores) que produzcan calor. Desconecté el aparato durante tormentas eléctricas o cuando este sin usar por largo periodo de tiempo. Este aparato no está...
All manuals and user guides at all-guides.com UBICACIÓN DE CONTROL PARTE DELANTERA LADO TRASERO 1. Indicador de Estado 2. Botón de EMPAREJAR / RESPUESTA / END (PAIR/ ANSWER / END) Botón de PLAY / PAUSA (PLAY/ PAUSE) 3. Botón de VOLUMEN - 4.
All manuals and user guides at all-guides.com CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN Instalación de la batería 1. Retire la tapa del compartimento de la batería. Instalación de la batería 2. Instale 4 baterías "AA" de tamaño (UM-3) (no incluidas) en el compartimiento de las baterias siguiendo las marcas de polaridad que se muestra en ella.
3. Activar la funcionalidad Bluetooth del dispositivo de y hacerla visible (vea las instrucciones de su dispositivo para agregar o configurar un dispositivo Bluetooth). 4. Seleccione CE7000-BT en tu dispositivo Bluetooth para hacer la sincronización cuando se encuentra. Si tu dispositivo pide una contraseña, introduzca "0000" en el teclado de su dispositivo.
All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO Para conectar dispositivos Bluetooth emparejados previamente 1. Su altavoz Bluetooth puede almacenar un dispositivo previamente emparejado para el emparejamiento rápido durante este encendido en POWER ON Para conectar dispositivos Bluetooth emparejados previamente 2.
All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO PARA UTILIZAR EL ALTAVOZ BLUETOOTH Para utilizar su Bluetooth Speaker Como un altavoz para recibir una llamada telefónica de un teléfono habilitado Bluetooth. 1. Siga la sección "Emparejar su dispositivo BLUETOOTH" para configurar la conexión Bluetooth.
All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO NOTA: • Play/Pause control sólo funciona en modo Bluetooth. No controla el aparato enchufado. • Cuando se conecta la entrada AUX IN CABLE durante la reproducción de Bluetooth, la reproducción de Bluetooth será interrumpida y cambió el modo AUX. Después de desconectar el cable AUX IN de la unidad, la música puede ser o no podrá...
All manuals and user guides at all-guides.com GUÍA DE PROBLEMAS Si usted ha seguido las instrucciones y tiene dificultades para operar la unidad, localice el problema en la columna izquierda abajo. Revise la columna correspondiente de la causa posible para localizar y solucionar el problema. PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN...
All manuals and user guides at all-guides.com ESPECIFICACIONES Fuente de alimentación Entrada: 100 – 240VAC, 50/60Hz Adaptador de corriente CA/CC Salida: 5VDC, 1A Entrada de CC 4 x tamaño "AA" (UM-3/LR6) Batería (no incluida) Protocolo Bluetooth Apoyo A2DP / HFP Potencia de salida de sonido 2 x 2W (rms) Dimensiones...