Colortrac Gx+ 28 Instrucciones Para El Usuario página 55

‫طىضج‬
‫ألِ اِ يح ٌ ٍحاف ح ٌ ّى ظي ح ٌ رطىؽ‬
‫ت س ي ح ِٓ ت اٌ مطب ِ ع رسٌ ح غ يط‬
ARB
‫ألِ اِ يح ٌ ٍحاف ح ٌ ّى ظي ح ٌ رطىؽ‬
‫9. ٌ ظىضج ذ الي ِ ؽ ر م يّح غ يط‬
‫غ يط ٌ ٍ ظىضج ٌ مططي ح وؽ ٌ د‬
‫11. ٌ ظىضج ذ ٍ ف يح ٌ ىْ ذ غ يط‬
ُ ‫ٔ ؽرها/ ٌ ش فاف ح ٌ ّى ز ِ ؽح ذ‬
‫و ذ ؼط ء و ز ء غ ذطىؽ ذ ظهط‬
‫31. ٌ ظىضج ؼ فً ضِازي ح‬
‫يح ٌ ى ْ ت مع ي ىجس‬
‫عّ ٍ يح ث ٕاء ِ لر ا ٌ ّا ؼح ذ ىل ف‬
All manuals and user guides at all-guides.com
‫ػىئي ا ِ ؽحها ذ ُ ٌ ر‬
‫ي ؼاء‬ ‫7.ت‬
ُ ‫.ٌ ظىضج ذ فا ط يً ػ ثؾ ظي ازج و ٌ ّ ؽح ؼطعح ت ر فغ ل‬A 18
‫غ يط ٌ ٍّ ؽ ر ٕس ألِ اِ يح ٌ حاف ح و عى ئ ك وجىز عسَ ِٓ ذ ح مك‬
‫8. ٌ ظىضج‬
ُ ‫ٌ رجّ يع ت ر ش غ يً ل‬
ُ ‫ٌ رجّ يع ت ر ش غ يً ل‬
‫01.ِ ؽ ر م يّح‬
‫ئح ج ت ظى‬ ‫21.ضزي‬
‫ٌ ّا ؼح عًّ ذ ش غ يً ول ف‬
‫ع شى ئ‬ ‫ف‬
‫41. ٌ ظىضج‬
‫51. ٌ ٕ ؽد / ٌ ّ ؽح‬
SMARTLF USER INSTRUCTIONS GX+ / GX+T
‫.ٌ ٍ غاي ح ء ٌ ًّ ٌ ّ ؽ ر ٕس خ و ػع ذ ج ٕة‬C
‫. ال ؼ ر ش عاض ٌ ى س خ ِى جه ا ٌ ّ ؽ ر ٕس ذ حّ يً ِٓ ذ ح مك‬A 13
‫ ت طٔ اِج ِٓ ٌ ر ٍ مائ‬Utilities (‫ألزو خ‬
‫ ت طٔ اِج ِٓ ٌ ر ٍ مائ‬Utilities (‫ألزو خ‬
ُ ‫ ت طٔ اِج ِٓ ٌ ىاِ ٍح ٌ ّ عاي طج ت ر ش غ يً ل‬Utilities (‫ألزو خ‬
‫. ٌ سو ض ٌ حاًِ ؤظ ف ؼح ي ذ ش غ يً ول ف‬A 20.1
‫.شٌ ه ٌ ؼطوضج ل ر ؼد إش ت ر ٕظ ي فها ول ُ ٌ عس ؼاخ‬A
ُ ‫ ت طٔ اِج ِٓ ٌ ىاِ ٍح ٌ ّ عاي طج ت ر ش غ يً ل‬Utilities (‫ألزو خ‬
ُ ‫. ٌ ظىضج ذ فا ط يً ػ ثؾ زج ت ع ل‬A 15
ُ ‫ٌ ّا ؼح ت إت طاء ل‬
‫. ٌ ىّ ث يىذ ط ِ عاٌ ج ِى ط فاخ طحح ِٓ ذ ح مك‬A
P/N: P005530 Colortrac Ltd © 2011
،‫. ٌ ّ ؽ ر ٕس و زض ج يسج‬B
‫.) ٌ ّ ؽاعسج‬A
‫.) ٌ ّ ؽاعسج‬A
‫.) ٌ ّ ؽاعسج‬A
‫ذ ؽاخ عسَ ِٓ وذ ح مك . ٌ ؼىئ‬
‫.) ٌ ّ ؽاعسج‬B
‫. ٌ عّ ٍ ياخ إجط ء ف‬A 18
55
13
20.1
B
20.2
20.2
20.1
20.1
20.2