Manual de instrucciones
Relé de seguridad
5.2 Descripción de terminales
(véase fig. 2)
Tensiones: A1
+24 VDC/24 VAC
A2
0 VDC/0 VAC
Entradas:
S11-S12
Entrada canal 1 (+)
S21-S22
Entrada canal 2 (+) (sin detección de cortocir-
S21-S22
cuitos entre hilos)
Entrada canal 2 (-) (con detección de cortocir-
cuito entre hilos)
Salidas:
13-14
Primera habilitación de seguridad (STOP 0)
23-24
Segunda habilitación de seguridad (STOP 0)
37-38
Tercera habilitación de seguridad (STOP 1)
Inicio/
X1-X2
Circuito de realimentación y rearme externo
arranque:
(monitorizados)
X1-X3
Inicio/arranque automático
Y1
Salida de aviso
Apertura de la cubierta frontal (véase fig. 3)
• La apertura de la cubierta frontal se realiza introduciendo y levantan-
do ligeramente con un destornillador para tornillos ranurados en la
entalladura de la tapa.
• Estando la cubierta frontal abierta deberán respetarse los requeri-
mientos ESD (descarga electroestática).
• Una vez realizado el ajuste la cubierta frontal deberá montarse nueva-
mente.
• El tiempo de retardo de desconexión configurado deberá anotarse en
la cubierta frontal.
¡No tocar los relés de seguridad hasta que se hayan descar-
gado completamente!
37 23 13 Y1
37 23 13 Y1
37 23 13 Y1
X1
X1
S12 S11 A1
S12 S11 A1
X1
S12 S11 A1
PROTECT
PROTECT
PROTECT
U
U
U
B
B
B
U
U
U
i
i
i
K1
K1
K1
K2
K2
K2
t =
K3
K3
K3
s
K4
K4
K4
X3 S22 S21 A2
X3 S22 S21 A2
X3 S22 S21 A2
38 24 14 X2
38 24 14 X2
38 24 14 X2
Fig. 2
Fig. 3
4
t =
t =
s
s
SRB211ST V.2 /CC V.2 /PC V.2
Configuración del tiempo (véanse figs. 4 y 5)
Configuración de los interruptores DIP:
• Los interruptores DIP se encuentran debajo de la cubierta
frontal del relé de seguridad (véase fig. 4 y 5).
• Ambos interruptores DIP SW1 (canal 1) y SW2 (canal 2)
deben tener la misma configuración.
• La configuración de los interruptores DIP se puede realizar
estando la tensión operativa conectada, pero sólo será
aceptada por el SRB 211ST después de una interrupción de
la tensión de unos 3 segundos.
• El tiempo de retardo de desconexión configurado deberá
comprobarse y anotarse en la cubierta frontal así como en
el protocolo de configuración.
S1
SW1
ON
QS
nQS
1 2 3 4
Fig. 4
¡Nuevos tiempos de retardo de desconexión y monitorización
de cortocircuitos entre hilos configurables en la versión V.2!
Véase fig. 5 tolerancia ± 2 %.
Configuración
Tiempo de
de los inter-
retardo de
ruptores DIP
desconexión
< 0,1 s
ON
1 2 3 4
0,5 s
ON
1 2 3 4
1,0 s
ON
1 2 3 4
1,5 s
ON
1 2 3 4
2,0 s
ON
1 2 3 4
2,5 s
ON
1 2 3 4
3,0 s
ON
1 2 3 4
4,0 s
ON
1 2 3 4
Fig. 5
Configuración del interruptor (véase fig. 4)
• La programación de la función para la monitorización de cortocircuitos
entr hilos (estado a la entrega) se realiza con el interruptor S1 que se
encuentra debajo de la cubierta frontal del relé.
El interruptor sólo se debe tocar con el dedo o con una herra-
mienta aislada y sin filo cuando esté libre de tensión.
Rearme del fusible hibrido
• El fusible hibrido del relé de seguridad se puede rearmar mediante la
desconexión y conexión de la tensión operativa.
ES
SW2
ON
1 2 3 4
Configuración
Tiempo de
de los inter-
retardo de
ruptores DIP
desconexión
5,0 s
ON
1 2 3 4
8,5 s
ON
1 2 3 4
10,0 s
ON
1 2 3 4
12,0 s
ON
1 2 3 4
15,0 s
ON
1 2 3 4
20,0 s
ON
1 2 3 4
25,0 s
ON
1 2 3 4
30,0 s
ON
1 2 3 4