Configuración Inicial; Configuración De Sensores - schmersal SRB211ST-24V V.2 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
Relé de seguridad
8.2 Configuración inicial
Pulsador de rearme externa (con detección de flancos)
(véase fig. 9)
• El pulsador de rearme externo se incorpora de la siguiente manera.
• La activación del relé de seguridad se realiza mediante el rearme
(tras soltarlo) del pulsador de rearme (= "detección de la caída del
flanco"). Los errores en el pulsador de rearme, p.ej. un contacto
soldado o manipulaciones que podrían tener como consecuencia un
rearme/rearranque no intencionado, son detectados en este circuito
impidiendo la operación de la máquina.
Inicio/arranque automático (véase fig. 10)
• El inicio/arranque automático se ejecuta - como se muestra en la
figura - incorporando el circuito de realimentación. Si no se precisa de
circuito de realimentación, este deberá sustituirse por un puente.
• Atención: ¡No permitido sin medidas adicionales en caso de peligro de
pisar hacia atrás!
• Atención: En el sentido de la norma EN IEC 60204-1 sección 9.2.5.4.2
el modo de operación "Inicio/arranque automático" sólo está permitido
de forma limitada. Sobre todo se ha de evitar un rearme/rearranque
no intencionado de la máquina a través de medidas adecuadas.
X1
J
K
B
S
K
A
X2
Fig. 9
8.3 Configuración de sensores
Control mediante dos canales de resguardos de seguridad (basa-
dos en microprocesadores) con salidas de semiconductor tipo P,
p.ej. AOPD's según EN IEC 61496 (véase fig. 11)
• Este control detecta roturas de cable y cortocircuitos a tierra en los
circuitos de control.
• Los cortocircuitos entre hilos de los circuitos de control generalmente
son detectados por los resguardos de seguridad. Por ello en este
caso el relé de seguridad no dispone de una detección de cortocircui-
tos entre hilos.
• Cuando se detectan cortocircuitos entre hilos en los circuitos de con-
trol a través del resguardo de seguridad: posibilidad de alcanzar cat.
4 – PL e según DIN EN ISO 13849-1.
Circuito de Paro de Emergencia de un canal con pulsadores según
DIN EN ISO 13850 (EN 418) y EN 60947-5-5 (véase fig. 12)
• Este control detecta roturas de cable y cortocircuitos a tierra en el
circuito de control.
• La programación de la función sin monitorización de cortocircuitos
entre hilos se realiza con el interruptor (posición del interruptor = nQS)
que se encuentra debajo de la cubierta frontal.
• Es posible lograr la cat. 1 – PL c según DIN EN ISO 13849-1 al reali-
zar la comprobación según DIN EN ISO 13849-1, sección 6.5.2.
6
X1
K
B
S
K
A
X3
Fig. 10
SRB211ST V.2 /CC V.2 /PC V.2
Circuito de Paro de Emergencia de dos canales con pulsadores
según DIN EN ISO 13850 (EN 418) y EN 60947-5-5 (véase fig. 13)
• Este control detecta roturas de cable y cortocircuitos a tierra en los
circuitos de control.
• No se detectan cortocircuitos entre hilos de los circuitos de control.
• La programación de la función sin monitorización de cortocircuitos
entre hilos se realiza con el interruptor (posición del interruptor = nQS)
que se encuentra debajo de la cubierta frontal.
• Posibilidad de alcanzar la cat. 4 – PL e según DIN EN ISO 13849-1
(con cableado protegido).
+24V +24V S11
S12 S22
S12
QS nQS
QS
Fig. 11 Fig. 12
Circuito de Paro de Emergencia de dos canales con pulsadores
según DIN EN ISO 13850 (EN 418) y EN 60947-5-5 (véase fig. 14)
• Este control detecta roturas de cable y cortocircuitos a tierra en los
circuitos de control.
• Se detectan cortocircuitos entre hilos entre los circuitos de control.
• La programación de la función para la monitorización de cortocircuitos
entre hilos se realiza con el interruptor (posición del interruptor = QS)
que se encuentra debajo de la cubierta frontal.
• Se puede lograr la cat. 4 - PL e según DIN EN ISO 13849-1.
Control de monitorización de un resguardo de seguridad mediante
un solo canal con dispositivo de enclavamiento según EN 1088
(véase fig. 15)
• Se necesita por lo menos un contacto de apertura forzada.
• Este control detecta roturas de cable y cortocircuitos a tierra en el
circuito de control.
• La programación de la función sin monitorización de cortocircuitos
entre hilos se realiza con el interruptor (posición del interruptor = nQS)
que se encuentra debajo de la cubierta frontal.
• Es posible lograr la cat. 1 – PL c según DIN EN ISO 13849-1 al reali-
zar la comprobación según DIN EN ISO 13849-1, sección 6.5.2.
Circuito de monitorización de un resguardo de seguridad de dos
canales con dispositivo de enclavamiento según EN 1088
(véase fig. 16)
• Con por lo menos un interruptor de posición de apertura forzada.
• Este control detecta roturas de cable y cortocircuitos a tierra en los
circuitos de control.
• No se detectan cortocircuitos entre hilos de los circuitos de control.
• La programación de la función sin monitorización de cortocircuitos
entre hilos se realiza con el interruptor (posición del interruptor = nQS)
que se encuentra debajo de la cubierta frontal.
• Posibilidad de alcanzar la cat. 4 – PL e según DIN EN ISO 13849-1
(con cableado protegido).
S11 S21
S12 S22
QS nQS QS
Fig. 14 Fig. 15
ES
S12 S11 S21
S22 S12 S22
nQS QS nQS
Fig. 13
S11 S12 S11 S21
S12 S22 S12 S22
nQS QS nQS
Fig. 16