Airzone ZBS Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Airzone Manuales
  4. Controladores
  5. ZBS
  6. Manual del usuario
Airzone ZBS Manual Del Usuario

Airzone ZBS Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para ZBS:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User's Manual
Cloud Webserver

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Airzone ZBS

Resumen de contenidos para Airzone ZBS

  • Página 1 User’s Manual Cloud Webserver...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS Precautions and environmental policiy ..................... 2 Precautions ..............................2 Environmental policy ..........................2 Introduction ................................ 3 System Control ............................3 Server Management ........................... 3 User Management ............................3 Installation and association ........................... 4 Installation ..............................4 Navigation and Control ........................... 5 Main screen ..............................

  • Página 4: Precautions And Environmental Policiy

    PRECAUTIONS AND ENVIRONMENTAL POLICIY PRECAUTIONS For your security, and to protect the devices, follow these instructions: • Do not manipulate the system with wet or damp hands. • Disconnect the power supply before making any connections. • Take care not to cause a short circuit in any of the system connections. ENVIRONMENTAL POLICY Do not dispose of this equipment in the household waste.

  • Página 5: Introduction

    INTRODUCTION The Airzone Cloud Webserver ZBS remotely controls the Airzone system through the Airzone Cloud app available for Android and iOS devices and for web browsers. SYSTEM CONTROL • Air conditioning control. • Weather information. • Time schedules. • Settings menu.

  • Página 6: Installation And Association

    Airzone system’s webserver (see section Asociación con Webserver, instalation manual). If you are already an Airzone Cloud member, login with your credentials If you are not yet registered, press on “Create account”, complete the formulary and press start. A confirmation mail will be sent to your email address to validate your identity (if you don’t receive any email, please check the...

  • Página 7: Navigation And Control

    NAVIGATION AND CONTROL MAIN SCREEN Access to the main control screen of the Airzone system from your Android/iOS app or from your browser on airzonecloud.com This screen enables the access to the management of the servers associated to the user and the control of the user settings, if necessary, log out by pressing on “Log out”.

  • Página 8: Edit

    Edit Shows and enables the management of the next parameters. Name. Name of the installation where the server is located. MAC. The unique code that identifies the server. PIN. The password used to access the server. Location. Location of the installation controlled by the server. Icon.

  • Página 9: User Menu

    To remove an user, press on the user and select “Remove user”. USER MENU This page allows to manage the properties of the user over all the Airzone Cloud app. Personal details. Enables to modify the name, surname and email associated to the user.

  • Página 10: Installation Control

    INSTALLATION CONTROL To access the server’s control screen, press on the server icon. Control of the installation Weather information Control of the system Control of the zone AIR CONDITIONING CONTROL OF THE SYSTEM Enables the control of all the zones which belong to the system at the same time. User mode Operation mode Name of the system...

  • Página 11: Operation Mode

    Operation Mode To change the Operation Mode, press the Operation Mode icon and select the mode: Cool. In this mode, the conditioning unit will start a cooling cycle any time that any zone is in cool demand (T < T ).

  • Página 12: Time Schedules

    Unoccupied. This mode aims to short periods of absence. Avoids the temperature to surpass the established limit temperature for cooling and heating mode, generating demand with a set-point temperature previously established by the installer (27˚ C / 81˚ F in cooling mode and 17.5˚ C / 63˚ F in heating mode by default) for returning to the allowed values, as long as the zone is on.

  • Página 13: Air Conditioning Control Of The Zone

    AIR CONDITIONING CONTROL OF THE ZONE Enables the control of the zone parameters. Relative humidity Name of the zone Room temperature Operation modes Airflow control / Fan speed Set Point temperature On/Off Zone settings On/Off. Temperature Control. Adjusts the set point temperature: Press the set point temperature to switch between heating and cooling set points.

  • Página 14: Airflow

    Dry. Only available in direct expansion systems. The system works in dry mode, refreshing the zone (reducing the humidity) when any of the zones is generating demand (T < Set-Point room Note: Dry mode decreases humidity in the room by entering the dehumidification cooling cycle.

  • Página 15: Weather Information

    WARNINGS AND ERRORS In case of warnings/errors they could be visualized through Airzone Cloud App, displaying an alert about the type of warning over the zone where it is produced. They will return to its normal state once the incidences are solved.
  • Página 16 TABLE DES MATIÈRES Précautions et politique environnementale ................... 15 Précautions ..............................15 Politique environnementale ........................15 Introduction ..............................16 Fonctionnalités basiques du système ....................16 Gestion des serveurs ..........................16 Gestion de l’utilisateur ..........................16 Installation et Association ..........................17 Installation ..............................

  • Página 17: Précautions Et Politique Environnementale

    PRECAUTIONS ET POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE PRECAUTIONS Pour votre propre sécurité et celle des dispositifs, veillez à respecter les instructions suivantes : • Ne pas manipuler le système avec les mains mouillées ou humides. • Effectuer tous les branchements et débranchements en coupant au préalable l'alimentation du système.

  • Página 18: Introduction

    INTRODUCTION Le Webserver Airzone Cloud ZBS permet de contrôler le système Airzone à distance via l’application Airzone Cloud disponible pour les dispositifs iOS et Android et pour les navigateurs web. FONCTIONNALITES BASIQUES DU SYSTEME • Contrôle de la climatisation. •...

  • Página 19: Installation Et Association

    L’application Airzone Cloud est disponible sur Google Play Store pour les dispositifs Android et sur Apple App Store pour les dispositifs iOS. Pour télécharger l'application, saisissez « Airzone Cloud » dans le champ de recherche du magasin d’applications de votre dispositif.

  • Página 20: Navigation Et Contrôle

    NAVIGATION ET CONTROLE ÉCRAN D’ACCUEIL Vous pouvez accéder à l’écran principal de votre système Airzone via l’application de votre dispositif Android ou iOS et de votre navigateur Web sur airzonecloud.com après avoir démarré une session avec vos données d’accès. Cet écran permet d’accéder à la gestion des serveurs associés à l'utilisateur et au contrôle du compte d’utilisateur ;...

  • Página 21: Éditer

    Éditer Cette opération affiche et donne la possibilité de configurer les paramètres suivants. Nom. C’est l’identificateur de l’installation où se trouve le Webserver Airzone Cloud. MAC. C’est un code unique qui identifie chaque Webserver Cloud. PIN. C’est le mot de passe d’accès du Webserver Cloud.

  • Página 22: Paramètres

    Pour supprimer un utilisateur, cliquez sur l’utilisateur en question et sélectionnez « Supprimer utilisateur ». PARAMETRES Cet écran permet de gérer les propriétés de l’utilisateur pour toute l’application Airzone Cloud. Données personnelles. Permet de modifier le prénom, le nom et l’adresse e-mail de l’utilisateur.

  • Página 23: Contrôle De L'installation

    CONTROLE DE L’INSTALLATION Pour accéder à l’écran de contrôle d’un serveur, appuyez sur l’icône du serveur. Contrôle de l’installation Information metéorologique Contrôle des systèmes Contrôle des zones CONTROLE DES SYSTEMES Permet de contrôler toutes les zones du système en même temps. Mode utilisateur Mode de fonctionnement Nom du système...

  • Página 24: Mode De Fonctionnement

    (T < T Consigne ambiante Permet d'activer la fonction de Chauff. d’appoint. Chauffage. Le système Airzone et l’équipement de climatisation travaillent en mode chauffage lorsqu’au moins une zone est en demande (T > T Consigne ambiante Auto.

  • Página 25: Programmations Horaires

    63˚ F en mode chauffage par défaut) pour revenir aux valeurs autorisées, tant que la zone reste allumée. Lorsque vous interagissez avec la zone dans ce mode, elle affiche la notification inoccupée en stand-by. En cas de changement de la température de consigne, elle la maintient pendant la durée définie (par défaut 60 minutes) et la zone revient à...

  • Página 26: Contrôle Des Zones

    Pour modifier le mode de fonctionnement sur l'écran principal, appuyez sur l'icône de mode de fonctionnement et sélectionnez le mode souhaité : Refroidissement. Le système Airzone et l’équipement de climatisation travaillent en mode refroidissement lorsqu’au moins une zone est en demande (T <...

  • Página 27: Contrôle Du Débit

    Chauffage. Le système Airzone et l’équipement de climatisation travaillent en mode chauffage lorsqu’au moins une zone est en demande (T > T Consigne ambiante Auto. Permet d'alterner automatiquement entre refroidissement et chauffage, en fonction de la demande globale. Déshumidification. Le système travaille en mode déshumidification, rafraîchissant l’ambiance tout en favorisant la diminution de l’humidité, lorsqu’au moins une zone est...

  • Página 28: Réglages De La Zone

    Réglages de la zone Appuyer pour accéder à ce menu, qui vous permet d’agir sur les paramètres suivants. Nom de la zone. Permet de modifier le nom du système/zone. Timer. Temporisateur d’arrêt de la climatisation de la zone : Off. La temporisation est désactivée. 30.

  • Página 29: Information Météorologique

    à droite de l’écran si vous utilisez un ordinateur ou une tablette. NOTIFICATIONS DU SYSTEME Si votre installation détecte une alerte vous pourrez la visualiser via l’application Airzone Cloud qui affichera un avertissement indiquant le type d’alerte dans la zone concernée. Elles disparaitront lorsque l’incidence aura été...
  • Página 30 ÍNDICE Precauciones y política medioambiental ....................29 Precauciones .............................. 29 Política medioambiental......................... 29 Introducción ..............................30 Control del sistema........................... 30 Gestión de servidores ..........................30 Gestión del usuario........................... 30 Instalación y asociación..........................31 Instalación ..............................31 Navegación y control ............................. 32 Pantalla principal ............................

  • Página 31: Precauciones Y Política Medioambiental

    PRECAUCIONES Y POLÍTICA MEDIOAMBIENTAL PRECAUCIONES Por su seguridad y la de los dispositivos, respete las siguientes instrucciones: • No manipule el sistema con las manos mojadas ni húmedas. • Realice todas las conexiones o desconexiones con el sistema de climatización sin alimentar.

  • Página 32: Introducción

    INTRODUCCIÓN El Webserver Airzone Cloud ZBS permite el control del sistema Airzone de forma remota a través de la aplicación Airzone Cloud disponible para dispositivos iOS y Android y para navegadores web. CONTROL DEL SISTEMA • Control de la climatización.

  • Página 33: Instalación Y Asociación

    Webserver, manual de instalación). Si ya es usuario de Airzone Cloud entre con sus datos de acceso. Si todavía no es usuario pulse sobre “crear cuenta”, rellene los campos necesarios y pulse comenzar, se enviará un email de verificación a su cuenta de correo electrónico para confirmar su identidad (si no recibe ningún email,...

  • Página 34: Navegación Y Control

    NAVEGACIÓN Y CONTROL PANTALLA PRINCIPAL Puede acceder a la pantalla principal de su sistema Airzone a través de su aplicación para dispositivos Android o iOS y desde su navegador web en airzonecloud.com una vez ha iniciado sesión con sus credenciales.

  • Página 35: Editar

    Editar Muestra y da la posibilidad de gestionar los siguientes parámetros. Nombre. Identificador del servidor que se encuentra en la instalación. MAC. Código único que identifica a cada servidor. Este parámetro no es editable. PIN. Contraseña de acceso al servidor. Este parámetro no es editable. Localización.

  • Página 36: Menú Usuario

    MENÚ USUARIO Desde esta ventana es posible gestionar las propiedades del usuario en toda la aplicación Airzone Cloud. Datos personales. Permite modificar el nombre, apellido y correo electrónico asociados al usuario. Ajustes avanzados. Activa y desactiva la visualización de los ajustes avanzados de control de la instalación.

  • Página 37: Control De La Instalación

    CONTROL DE LA INSTALACIÓN Para acceder a la pantalla de control de un servidor, pulse sobre el icono del servidor Control de la instalación Información meteorológica Control del sistema Control de la zona CONTROL DEL SISTEMA Permite el control de todas las zonas que pertenecen al sistema al mismo tiempo. Modo de usuario Modo de funcionamiento Nombre del sistema...

  • Página 38: Modo De Funcionamiento

    Modo de funcionamiento Para cambiar el modo de funcionamiento desde la pantalla principal, pulse el icono de modo de funcionamiento y seleccione el modo de funcionamiento deseado: Frío. La unidad de aire acondicionado empezará un ciclo de enfriamiento cuando una zona esté...

  • Página 39: Programaciones Horarias

    Desocupado. Esta función está dirigida a cortos períodos de ausencia, evita que la temperatura ambiente supere a las temperaturas límite establecidas en modo frío o calor, generando demanda la temperatura de consigna establecida previamente por el instalador (27˚ C / 81˚ F en modo frío y 17.5˚ C / 63˚ F en modo calor por defecto) para volver a los valores permitidos, siempre que la zona permanezca encendida.

  • Página 40: Control De La Zona

    CONTROL DE LA ZONA Permite el control de los parámetros de la zona. Humedad relativa Nombre de la zona Temperatura ambiente Velocidad de ventilador / Modo de Control de caudal funcionamiento Control de temperatura Encendido y apagado Ajustes de zona Encendido/Apagado.

  • Página 41: Control De Caudal

    Seco. Sólo disponible en equipos de expansión directa. La unidad de aire empezará un ciclo de enfriamiento priorizando su funcionamiento para reducir la humedad cuando la zona está generando demanda (T < T consigna ambiente Nota: El modo seco reduce la humedad de la zona iniciando un ciclo de deshumidificación. Calor de emergencia.

  • Página 42: Ajustes De Zona

    En caso de que en su instalación se detecte una alerta de ventana, presencia o antihielo, ésta podrá ser visualizada a través de la aplicación Airzone Cloud, mostrando un aviso indicando el tipo de alerta sobre la zona en la que se produce. Volverán a su estado normal en el momento en el que se solventen.

  • Página 43: Cambio De Router

    CAMBIO DE ROUTER (ANEXO) En caso de producirse un cambio de router en una instalación, será necesario asociar el Webserver al nuevo router para su correcto funcionamiento desde su controlador Blueface. Desde controlador Blueface. Acceda al parámetro de información en el menú de usuario. Pulse sobre Webserver, realice una nueva búsqueda y continúe con la asociación (Ver sección Conexión WiFi mediante Blueface).
  • Página 44 Parque Tecnológico de Andalucía C/ Marie Curie, 21 – 29590 Campanillas – Málaga - España Phone: +34 900 400 445 Fax: +34 900 400 446 http://www.myzone.airzoneusa.com...

Tabla de contenido