Página 1
No. série Montagevoorschrift Serie No. No. serie Serienummer Puppenbett ‘Kathrin’ Doll’s bed ‘Kathrin’ • Lit de poupées ‘Kathrin’ • Cama de muñecas ‘Kathrin’ • Letto per le bambole ‘Kathrin’ • Poppenbed ‘Kathrin’ ohne Dekoration without decoration sans décoration sin decoraciones...
Página 2
ACHTUNG: „Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen.” Sehr geehrte Kunden! Wir freuen uns, dass Sie sich für diesen hochwertigen Artikel aus massivem Holz entschieden haben. Wir von Pinolino haben diesen Artikel mit großer Sorgfalt hergestellt. Dabei haben wir ausschließlich europäische Hölzer aus gesicherten Beständen verarbeitet.
Página 3
• Nous vous souhaitons de profiter au mieux de votre acquisition • Deseamos a gozarse de artículo Pinolino • Vi auguriamo di godervi in pieno il prodotto Pinolino • Wij hopen dat u geniet van uw Pinolino artikel Hergestellt von •...
Dear clients, We are glad that you have chosen this premium product made of solid wood. We, the Pinolino staff, have manufactured this item with greatest care. In doing so, we have exclusively used European timbers from certified forest stands. The lacquers, oils, glues and fabrics that were used are eco-friendly and comply with the strict European safety standards.
Página 5
Chers clients, Wij verheugen ons erop dat u voor dit kwaliteitsproduct van massief hout heeft gekozen. Wij, de Pinolino-team, hebben dit artikel Nous vous remercions pour avoir acheter cet article de haute qualité en bois massif. Nous avons produit cet article avec le plus zorgvuldig gemaakt.
Página 6
Complimenti per aver scelto questo prodotto di qualità, realizzato in legno massello. Noi, il personale della Pinolino, lo abbiamo Nos proporciona sumo placer de haber elegido este artículo de calidad de madera maciza. Nosotros, el equipo Pinolino, lo hemos creato con massima cura. Nel farlo, abbiamo utilizzato esclusivamente legnami europei forestali certificati. Le vernici, glioli, le colle realizado con el más alto cuidado.