All manuals and user guides at all-guides.com Detergent dispenser drawer Detergent dispenser drawer: see Detergents (see next page) and laundry N.B. see Personalisation see Personalisation (see next page).
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com Personalisation N.B. Troubleshooting see Personalisation). (see Personalisation). see Detergents and laundry).
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com Max. load Cycle Detergents Max. (kg) duration Description of the wash cycle temp. speed Pre- Fabric (°C) (rpm) Wash Bleach Normal Normal Time Time wash softener Cotton with prewash: Cotton: Cotton (1): Cotton (2): Cotton: Coloured Cottons (3): Synthetics:...
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com Table of wash cycles Wash cycles Maximum spin speed "Table of wash cycles" (see Bleach cycle). N.B.
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com (see figure).
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com figure figure...
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com see figure ; see figure see figure :...
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com see Assistance see Personalisation). see Installation) see Installation) Personalisation). see Installation) see Installation) see Installation) see Installation) see Installation) Care and maintenance) see Installation .
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting...
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 14
All manuals and user guides at all-guides.com (ver la figura). ver la figura (ver la figura). (ver la página correspondiente). (ver la figura);...
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com ver la figura (ver al costado); ver al costado...
All manuals and user guides at all-guides.com Contenedor de detergentes Contenedor de detergentes: ver Detergentes y ropa (ver la página correspondiente) Nota ver Personalizaciones). Personalizaciones). (ver la página correspondiente).
Página 17
All manuals and user guides at all-guides.com Personalizaciones) Nota: ver Anomalías y soluciones ver Personalizaciones). (ver Personalizaciones). (ver Detergentes y ropa).
Página 18
All manuals and user guides at all-guides.com Carga máx. Duración Detergentes Temp. Velocid- (Kg.) del ciclo Descripción del Programa max. ad máx. Prela- Blanque- Suavi- Nor- Nor- (°C) (r.p.m.) Lava Time Time ador zante Prelavado Algodón: Algodón: Algodón (1): Algodón (2): Algodón: Algodón de color (3): Sintético:...
Página 19
All manuals and user guides at all-guides.com Tabla de programas Programas Velocidad máxima (ver la "Tabla de programas") (ver Ciclo de blanqueo). Nota:...
Página 20
All manuals and user guides at all-guides.com máx véase la figura...
Página 21
All manuals and user guides at all-guides.com figura ver la figura...
Página 22
All manuals and user guides at all-guides.com ver la figura ; ver la figura ver la figura :...
Página 23
All manuals and user guides at all-guides.com ver Asistencia ver Personalizaciones ver Instalación ver Instalación Personalizaciones ver Instalación ver Instalación ver Instalación Instalación ver Instalación para limpiarlo ver Mantenimiento y cuidados ver Instalación...
Página 24
All manuals and user guides at all-guides.com (ver Anomalías y soluciones La siguiente información es válida solo para España. Para otros países de habla hispana consulte a su vendedor. Ampliación de garantía 902.363.539 Servicio de asistencia técnica (SAT) 902.133.133...
Página 25
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 26
All manuals and user guides at all-guides.com (vedi figura). vedi figura (vedi figura) (vedi pagina a fianco). (vedi figura);...
Página 27
All manuals and user guides at all-guides.com vedi figura (vedi a fianco); vedi a fianco...
All manuals and user guides at all-guides.com Cassetto dei detersivi Cassetto dei detersivi: vedi Detersivi e biancheria (vedi pagina a fianco) N.B. vedi Personalizzazioni vedi Personalizzazioni (vedi pagina a fianco).
Página 29
All manuals and user guides at all-guides.com vedi Personalizzazioni N.B.: vedi Anomalie e rimedi vedi Personalizzazioni). (vedi Personalizzazioni). (vedi Detersivi e biancheria).
Página 30
All manuals and user guides at all-guides.com Carico Durata Velocità Detersivi Temp. max. (Kg) ciclo max. Descrizione del Programma max. (giri al Prela- Lavag- Candeg- Ammor- Nor- Nor- (°C) minuto) male Time male Time vaggio gina bidente Cotone con prelavaggio: Cotone bianchi: Cotone bianchi (1): Cotone bianchi (2):...
Página 43
All manuals and user guides at all-guides.com Ðßíáêá ðñïãñáììÜôùí (âëÝðå Ðßíáêáò ôùí ÐñïãñáììÜôùí ) (âëÝðå Êýêëïò ëåýêáíóçò).
Página 44
All manuals and user guides at all-guides.com (âëÝðå åéêüíá).
Página 45
All manuals and user guides at all-guides.com åéêüíá âëÝðå åéêüíá...
Página 46
All manuals and user guides at all-guides.com âëÝðå åéêüíá . âëÝðå åéêüíá âëÝðå åéêüíá :...
Página 47
All manuals and user guides at all-guides.com ÕðïóôÞñéîç âëÝðå «Åîáôïìéêåýóåéò» âëÝðå «ÅãêáôÜóôáóç» . âëÝðå ÅãêáôÜóôáóç . «Åîáôïìéêåýóåéò» (âëÝðå «ÅãêáôÜóôáóç»). âëÝðå ÅãêáôÜóôáóç . âëÝðå ÅãêáôÜóôáóç . âëÝðå ÅãêáôÜóôáóç . âëÝðå ÅãêáôÜóôáóç . âëÝðå ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá) âëÝðå «ÅãêáôÜóôáóç» .
Página 48
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 49
All manuals and user guides at all-guides.com "'...
Página 50
All manuals and user guides at all-guides.com Podùàczyã przewód zasilajàcy poprzez przykræcenie do zaworu wody zimnej z koñcówkà gwintowanà ¾ gas (patrz rysunek). patrz rysunek (patrz rysunek). (patrz strona obok). (patrz rysunek);...
All manuals and user guides at all-guides.com patrz rysunek Dane techniczne Model IWC 6083 szerokoæ cm 59,5 Wymiary wysokoæ cm 85 g³êbokoæ cm 52,5 Pojemnoæ od 1 do 6 kg Dane pr¹du dane techniczne umieszczone s¹ na elektrycznego tabliczce na maszynie (patrz obok);...
Página 52
All manuals and user guides at all-guides.com Szufladka na rodki pior¹ce Szufladka na rodki pior¹ce: patrz rodki pior¹ce i bielizna). (patrz strona obok) patrz Personalizacja). patrz Personalizacja). (patrz strona obok).
Página 53
All manuals and user guides at all-guides.com patrz Personalizacja patrz Nieprawid³owoci w dzia³aniu i sposoby ich usuwania patrz Personalizacja). patrz Personalizacja). patrz rodki pior¹ce i bielizna).
Página 54
All manuals and user guides at all-guides.com 90° 90° 60° 40° 60° 3,25 40° 3,25 60° 40° 30° 40° 30° 30° 30° 30° 30° Podane w tabeli dane maj¹ charakter orientacyjny. mo¿na u¿ywaæ tego programu do prania kurtek puchowych. Tabela programów. Tabela programów...
Página 55
All manuals and user guides at all-guides.com Tabela programów (patrz Tabela programów). (patrz Cykl wybielania).
Página 56
All manuals and user guides at all-guides.com Tradycyjnego delikatnego (patrz rysunek).
Página 57
All manuals and user guides at all-guides.com rysunku patrz rysunek...
Página 58
All manuals and user guides at all-guides.com patrz patrz rysunek patrz rysunek : #&...
Página 59
All manuals and user guides at all-guides.com patrz Serwis Techniczny) patrz Personalizacja). patrz Instalacja) patrz Instalacja). Personalizacja). patrz Instalacja) patrz Instalacja). patrz Instalacja) patrz Instalacja) patrz Instalacja). patrz Utrzymanie i konserwacja) patrz Instalacja)
Página 60
All manuals and user guides at all-guides.com (patrz Nieprawid³owoci w dzia³aniu i sposoby ich usuwania);...
Página 61
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 62
All manuals and user guides at all-guides.com (a se vedea figura). a se vedea figura (a se vedea figura) (a se vedea pagina alãturatã). (a se vedea figura);...
All manuals and user guides at all-guides.com se vedea figura) Date tehnice Model Dimensiuni Capacitate Legãturi electrice Legãturi hidrice (a se vedea alãturi); Turaþia de centrifugare (a se vedea alãturi); Programe de control °C; în baza normei EN 60456...
Página 64
All manuals and user guides at all-guides.com Sertarul detergenþilor Sertarul detergenþilor: (a se vedea Detergenþi ºi rufe (a se vedea pag. alãturatã) albe). a se vedea Personalizare). a se vedea Personalizare). (a se vedea pag. alãturatã).
Página 65
All manuals and user guides at all-guides.com a se vedea Personalizare), (a se vedea Anomalii ºi remedii). a se vedea Personalizare). a se vedea Personalizare). (a se vedea Detergenþi ºi rufe).
Página 66
All manuals and user guides at all-guides.com Durata Sarcina Max. Viteza Detergenþi ciclului de Temp. (Kg) max. spãlare Descrierea Programului max. (rotaþii pe Pres- Decolo- Balsam Nor- minut) Spãlare Normalã Time malã Time pãlare rant rufe Programe zilnice PRESPALARE BUMBAC: 90°...
Página 67
All manuals and user guides at all-guides.com a se vedea Tabelul programelor Tabel de programe. (a se vedea Ciclu de albire).
Página 68
All manuals and user guides at all-guides.com Decolorantul delicat (vezi figura).
Página 69
All manuals and user guides at all-guides.com figura a se vedea figura...
Página 70
All manuals and user guides at all-guides.com a se vedea figura ; a se vedea figura se vedea figura)
Página 71
All manuals and user guides at all-guides.com a se vedea Asistenþã a se vedea Personalizare). a se vedea Instalare) a se vedea Instalare) a se vedea Personalizare). (a se vedea Instalare). a se vedea Instalare) a se vedea Instalare) a se vedea Instalare) a se vedea Instalare).
Página 72
All manuals and user guides at all-guides.com (a se vedea Anomalii ºi remedii);...
Página 73
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 74
All manuals and user guides at all-guides.com (âèæ ôèãóðàòà). âèæ ïîêàçàíîòî íà ôèãóðàòà (âèæ ôèãóðàòà) (âæ. ñëåäâàùàòà ñòðàíèöà). âèæ ôèãóðàòà);...
All manuals and user guides at all-guides.com âæ. ôèãóðàòà Òåõíè÷åñêè äàííè Ìîäåë IWC 6083 øèðèíà 59,5 ñì Ðàçìåðè âèñî÷èíà 85 ñì äúëáî÷èíà 52,5 ñì Âìåñòèìîñò îò 1 äî 6 êã. Åëåêòðè÷åñêî Âèæ òàáåëêàòà ñ õàðàêòåðèñòèêèòå, çàõðàíâàíå ïîñòàâåíà íà ìàøèíàòà (âèæ...
Página 76
All manuals and user guides at all-guides.com ×åêìåäæå çà ïåðèëíèòå ïðåïàðàòè ×åêìåäæå çà ïåðèëíèòå ïðåïàðàòè: (âæ. âæ. Ïåðèëíè ïðåïàðàòè è äðåõè çà ïðàíå) ñúñåäíàòà ñòðàíèöà) âæ. Ïåðñîíàëèçèðàíèÿ). âæ. Ïåðñîíàëèçèðàíèÿ). (âæ. ñúñåäíàòà ñòðàíèöà).
Página 77
All manuals and user guides at all-guides.com âæ. Ïåðñîíàëèçèðàíèÿ) âæ. Íåèçïðàâíîñòè è îòñòðàíÿâàíåòî èì âæ. Ïåðñîíàëèçèðàíèÿ). âæ. Ïåðñîíàëèçèðàíèÿ). âæ. Ïåðèëíè ïðåïàðàòè è äðåõè çà ïðàíå...
Página 78
All manuals and user guides at all-guides.com Ïðîäúëæè- Ìàêñ. Çàðåæäàíå Ìàêñ. Ïåðèëíè ïðåïàðàòè òåëíîñò íà òåìï- ìaêñ. (êã) ñêîðîñò öèêúëà Îïèñàíèå íà ïðîãðàìàòà åðàò- Îñíî- Íîð- Íîð- (îáîðîòè Ïðåä- Îìåêîò- óðà â ìèíóòà) âíî Áåëèíà ìàëí- ìàë- (°C) ïðàíå èòåë ïðàíå...
Página 79
All manuals and user guides at all-guides.com (âæ. Òàáëèöà íà ïðîãðàìèòå (âèæ Tàáëèöà ñ ïðîãðàìèòå) Öèêúë íà èçáåëâàíå). âèæ...
Página 80
All manuals and user guides at all-guides.com âèæ ôèãóðàòà...
Página 81
All manuals and user guides at all-guides.com ôèãóðà âæ. ôèãóðà...
Página 82
All manuals and user guides at all-guides.com âæ. ôèãóðà âèæ ôèãóðàòà âèæ ôèãóðà :...
Página 83
All manuals and user guides at all-guides.com âæ. Ñåðâèçíî îáñëóæâàíå), âæ. Ïåðñîíàëèçèðàíèÿ). âæ. Ìîíòèðàíå) âæ. Ìîíòèðàíå . âæ. Ïåðñîíàëèçèðàíèÿ âæ. Ìîíòèðàíå . âæ. Ìîíòèðàíå . âæ. Ìîíòèðàíå . âæ. Ìîíòèðàíå . âæ. Ìîíòèðàíå . âæ. Ïîääðúæêà è ïî÷èñòâàíå) âæ. Ìîíòèðàíå .
Página 84
All manuals and user guides at all-guides.com 195072901.00 09/2008 - Xerox Business Services (âæ. Ïðîáëåìè è ìåðêè çà îòñòðàíÿâàíåòî èì...