Safety Definitions ¡ ¡ WARNING CAUTION This indicates that death or serious injuries may occur as a This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non-observance of this warning. result of non-observance of this warning. Note: NOTICE: This indicates that damage to the appliance or property may...
Página 8
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS ¡ CAUTION To avoid the risk of suffocation: Do not allow children to play with packaging material. Store small parts safely as they can be a choke hazard. To avoid the risk of injury: Do not reach into the grinding unit.
Included in delivery 6 Set the mains switch U to h on the appliance. 7 Securely insert the front line into the appliance (snaps into a Fully automatic coffee machine place). For this purpose, put the appliance to be plugged b Installation instructions in just on to the edge of the unit.
Página 10
Indications de sécurité ¡ ¡ AVERTISSEMENT MISE EN GARDE Signale un risque de mort ou de blessure grave si l’ avertissement Signale un risque de blessures mineures ou modérées si l’aver- n’est pas respecté. tissement n’est pas respecté. CONSIGNE : Remarque : ceci indique un risque d’endommagement de l’appareil ou de biens ceci vous signale des informations et/ou des indications...
Página 11
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES ¡ MISE EN GARDE Pour éviter tout risque d'étouffement : ne jamais laisser les enfants jouer avec le matériel d'emballage. Conservez les pièces de petite taille dans un endroit sûr, car elles posent un risque d'étouffement.
Contenu de lʼemballage 6 Commuter lʼinterrupteur principal U sur h. 7 Positionner la ligne avant dans lʼappareil (sʼencliquette). À cet a Machine à expresso automatique effet, poser légèrement lʼappareil sur lʼarmoire pour le brancher. b Instructions de montage Brancher le cordon dʼalimentation dans la prise.Brancher c Équerre de montage le transformateur dans une prise dédiée dans une armoire d Support transformateur...
Definiciones de seguridad ¡ ¡ ADVERTENCIA PRECAUCIÓN: Esto indica que pueden producirse heridas graves o incluso la Esto indica que pueden producirse heridas leves o moderadas si muerte si no se cumple con esta advertencia. no se cumple con esta advertencia. Nota: ATENCIÓN: Esto indica que pueden producirse daños en el aparato o en los...
Página 14
PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ¡ PRECAUCIÓN Para evitar riesgo de sofocación: Nunca deje que los niños jueguen con el material de empaque. Almacene las partes pequeñas en un lugar seguro, ya que éstas pueden causar asfixia. Para evitar el riesgo de lesiones: No meta las manos dentro de la unidad de molido.
Lista de partes incluidas Nota: Cuando coloque el transformador k y empuje el aparato, no deje atrapados los cables. a Cafetera automática No está permitido que el transformador k toque el aparato ni la b Instrucciones de montaje pared posterior de la alacena. c Ángulo de montaje 6 Coloque el interruptor principal U hacia h en el aparato.