Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
20-12-306-933C2E-Book.indb 1
20-12-306-933C2E-Book.indb 1
Quick Start Guide
Thunderbolt
Dual HDMI Adapter
Model: MTB3-002-HD
Español 8 • Français 14
Русский 20 • Deutsch 26
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
tripplite.com/support
Copyright © 2021 Tripp Lite. All rights reserved.
3 to
™
1
®
10/1/2021 1:08:40 PM
10/1/2021 1:08:40 PM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite MTB3-002-HD
Resumen de contenidos para Tripp-Lite MTB3-002-HD
- Página 1 Quick Start Guide Thunderbolt 3 to ™ Dual HDMI Adapter Model: MTB3-002-HD Español 8 • Français 14 Русский 20 • Deutsch 26 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR ® surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty...
-
Página 2: Product Features
Product Features • Compatible with macOS 10.12 and below and ® Windows 10 and below ® • Supports Ultra High Definition (UHD) 4K x 2K video resolutions up to 4096 x 2160 (60 Hz), as specified in HDMI 2.0, when transmitting to two displays •... -
Página 3: Package Contents
Package Contents • MTB3-002-HD • Quick Start Guide System Requirements • Thunderbolt 3-enabled Mac or Windows PC • HDMI-enabled monitor Installation 1. Connect the adapter’s Thunderbolt 3 connector to the Thunderbolt 3 port on your Mac or Windows PC. 2. Connect the adapter’s HDMI port to a monitor using an HDMI cable (such as Tripp Lite’s... - Página 4 Specifications Connectors Input Thunderbolt 3 (Male) Display 2x HDMI (Female) Video Maximum Resolutions Dual Monitor: 4096 x 2160 (60 Hz) Color Depth 36-bit Deep Color Maxium (12 bits per channel) Environmental Operating Temperature 32° to 113°F (0° to 45°C) Operating Humidity 10% to 85% RH, Non-Condensing Storage Temperature...
-
Página 5: Warranty And Product Registration
Warranty and Product Registration 3-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. - Página 6 Warranty and Product Registration PRODUCT REGISTRATION Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.
- Página 7 Warranty and Product Registration Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user’s authority to operate this equipment. Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. Photos and illustrations may differ slightly from actual products.
-
Página 8: Adaptador Thunderbolt
Guía de Inicio Rápido Adaptador Thunderbolt ™ a HDMI Doble Modelo: MTB3-002-HD English 1 • Français 14 Русский 20 • Deutsch 26 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE UU tripplite.com/support Copyright © 2021 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. -
Página 9: Características Del Producto
Características del Producto • Compatible con MacOS 10.12 y versiones ® anteriores y Windows 10 y versiones anteriores ® • Soporta resoluciones de video de Ultra Alta Definición [UHD] 4K x 2K hasta 4096 x 2160 (60 Hz), como se especifica en HDMI 2.0, al transmitir a dos pantallas •... -
Página 10: Contenido Del Empaque
Contenido del Empaque • MTB3-002-HD • Guía de Inicio Rápido Requisitos del Sistema • Mac o PC Windows equipada con Thunderbolt 3 • Monitor equipado con HDMI Instalación 1. Conecte el conector Thunderbolt 3 del adaptador al puerto Thunderbolt 3 en su Mac o PC Windows. -
Página 11: Especificaciones
Especificaciones Conectores Entrada Thunderbolt 3 (Macho) Pantalla 2x HDMI (Hembra) Video Resoluciones Máximas Dos Monitores: 4096 x 2160 (60 Hz) Color Verdadero Color Verdadero Máximo de 36 bits (12 bits por canal) Ambiental Temperatura de Operación 0 °C a 45 °C [32 °F a 113 °F] Humedad de Operación De 10 % a 85 % de HR,... -
Página 12: Garantía
Garantía Garantía Limitada de 3 años. TRIPP LITE garantiza durante un período de tres (3) años desde la fecha de compra inicial que este producto no presenta defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. - Página 13 Garantía SALVO POR LO INDICADO ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE ASUMIRÁ RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O EMERGENTES QUE SURJAN COMO RESULTADO DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. Específicamente, TRIPP LITE no es responsable por ningún costo, como pérdida de ganancias o ingresos, pérdida de equipos, pérdida del uso de equipos, pérdida de software, pérdida de datos, costos...
- Página 14 Guide de démarrage rapide Adaptateur de Thunderbolt 3 à ™ Dual HDMI Modèle : MTB3-002-HD English 1 • Español 8 Русский 20 • Deutsch 26 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support Droits d'auteur © 2021 Tripp Lite. Tous droits réservés.
-
Página 15: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit • Compatible avec macOS 10.12 et les versions ® antérieures et Windows 10 et les versions ® antérieures • Prend en charge des résolutions vidéo ultra-haute définition (UHD) jusqu'à 4 096 x 2 160 (60 Hz), comme précisé dans HDMI 2.0, lors de la transmission vers deux écrans •... -
Página 16: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage • MTB3-002-HD • Guide de démarrage rapide Configuration requise • Mac ou PC Windows activé Thunderbolt 3 • Moniteur compatible HDMI Installation 1. Raccorder le connecteur Thunderbolt 3 de l'adaptateur au port Thunderbolt 3 sur le Mac ou le PC Windows. -
Página 17: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Connecteurs Entrée Thunderbolt 3 (mâle) Affichage 2x HDMI (femelle) Vidéo Résolutions maximales Double moniteur : 4 096 x 2 160 (60 Hz) Profondeur des couleurs Prend en charge 36 bits Deep Color maximum (12 bits par canal) Écologique Température de 0 à... - Página 18 Garantie Garantie limitée de 3 ans TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à...
- Página 19 Garantie À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. Plus précisément, TRIPP LITE ne pourra être tenue responsable de coûts, tels que perte de bénéfices ou de recettes, perte de matériel, impossibilité...
-
Página 20: Краткое Руководство Пользователя
Краткое руководство пользователя 3 ― Переходник Thunderbolt ™ Dual HDMI Модель: MTB3-002-HD English 1 • Español 8 Français 14 • Deutsch 26 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2021 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. -
Página 21: Характеристики Продукта
Характеристики продукта • Совместимость с операционными системами macOS 10.12 (и ® более ранними версиями) и Windows 10 (и более ранними ® версиями) • Поддержка видеоразрешений стандарта Ultra High Definition (UHD) 4K x 2K до 4096 x 2160 при 60 Гц (согласно требованиям стандарта... -
Página 22: Содержимое Упаковки
Содержимое упаковки • Устройство мод. MTB3-002-HD • Краткое руководство пользователя Системные требования • Устройство Mac или персональный компьютер с ОС Windows, оснащенный интерфейсом Thunderbolt 3 • Монитор с поддержкой стандарта HDMI Установка 1. Подключите разъем Thunderbolt 3 переходника к порту... -
Página 23: Технические Требования
Технические требования Разъемы Вход Thunderbolt 3 (штекерный) HDMI (гнездовой) ― 2 шт. Дисплей Видео Максимальное разрешение С двумя мониторами: 4096 x 2160 (60 Гц) Разрядность цвета Поддержка кодирования цвета до 36 бит (по 12 бит на канал) Условия эксплуатации Диапазон рабочих температур От... - Página 24 Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия сроком 3 года Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение трех (3) лет с момента первоначальной покупки. Oбязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных...
- Página 25 Гарантийные обязательства ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITЕ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, CЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБCТОЯТЕЛЬСТВАМИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ В CЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О...
- Página 26 Kurzanleitung Thunderbolt 3 auf ™ Dual-HDMI-Adapter Modell: MTB3-002-HD English 1 • Español 8 Français 14 • Русский 20 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support Copyright © 2021 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten. 20-12-306-933C2E-Book.indb 26 20-12-306-933C2E-Book.indb 26 10/1/2021 1:08:42 PM...
- Página 27 Produktmerkmale • Kompatibel mit macOS 10.12 und ® Vorgängerversionen und Windows 10 und ® Vorgängerversionen • Unterstützt UHD-Videoauflösungen von 4K x 2K bis zu 4096 x 2160 bei 60 Hz wie in HDMI 2.0 spezifiziert, bei der Übertragung auf zwei Bildschirme •...
-
Página 28: Lieferumfang
Lieferumfang • MTB3-002-HD • Kurzanleitung Systemanforderungen • Thunderbolt 3-fähiger Mac oder Windows PC • HDMI-fähiger Monitor Installation 1. Verbinden Sie den Thunderbolt 3-Anschluss des Adapters mit dem Thunderbolt 3-Anschluss Ihres Mac oder Windows-PC. 2. Schließen Sie den HDMI-Anschluss des Adapters über ein HDMI-Kabel (z. -
Página 29: Technische Daten
Technische Daten Steckverbinder Eingang Thunderbolt 3 (Stecker) Display 2x HDMI (Buchse) Video Maximale Auflösungen Dual-Monitor: 4096 x 2160 (60 Hz) Farbtiefe 36-Bit Farbtiefe Maximum (12 Bit pro Kanal). Umgebungsinformationen Betriebstemperatur 0 °C bis 45 °C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10 % bis 85 % rF, nicht kondensierend Lagertemperatur -10 °C bis 70 °C... - Página 30 Produkte. Um Service im Rahmen dieser Garantie zu erhalten, müssen Sie eine RMA-Nummer (Returned Material Authorization) von TRIPP LITE oder einem autorisierten TRIPP-LITE-Servicezentrum erhalten. Die Produkte müssen an TRIPP LITE oder an ein autorisiertes TRIPP-LITE-Servicezentrum unter Vorauszahlung der Transportkosten zurückgeschickt werden und mit einer...
- Página 31 Garantie MIT AUSNAHME DER OBIGEN BESTIMMUNGEN IST TRIPP LITE UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTBAR FÜR DIREKTE, INDIREKTE, SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTES ERGEBEN, SELBST WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. Insbesondere haftet TRIPP LITE nicht für Kosten, wie entgangene Gewinne oder Einnahmen, Verlust von Geräten, Verlust der Nutzung von Geräten, Verlust von Software, Datenverlust, Kosten für Ersatzprodukte, Ansprüche Dritter...