Página 1
Air Purifier Heater AIR GENIUS 6 Bluetooth Smart ® Humidifier Air Purifier/Odor Reducer Owner’s Manual Filter Pre Filter HFD360 SERIES If you have any questions about the operation of this product, please call us toll-free at 1-800-477-0457 or visit our website at:...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS AIR PURIFIER When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 1. Read all instructions before operating the 12.
GETTING TO KNOW YOUR AIR PURIFIER Control Panel Rear Grille Front Grille Odor Reducing Pre-Filter Pre-Filter Permanent, Washable ifD® Filter HOW YOUR AIR PURIFIER WORKS This model air purifier incorporates a 3-stage cleaning system to help clean the air that passes through the filter in Fig.
NOTE: This air purifier can be controlled by a Smartphone App. These instructions cover the operation of the air purifier device only. For additional features available via the Honeywell Portable Air Purifier App, please reference the instructions that are printed as a stand alone insert to this booklet.
CONTROL PANEL Filter Check Reminder General Cleaning Setting Pet Setting Auto Timer Display Bluetooth® Indicator Quiet Clean Setting Pollen Setting Sleep/Quiet Setting Max Cleaning Setting Auto-off Timer Dimmer Oscillation VOC Sensor Auto Mode Cleaning Level Power Selecting Settings – Once you have tapped the POWER button ( ), tap the Cleaning Level icon ( ) to select the desired cleaning level.
Página 6
) and the Bluetooth ( ) icon will always remain illuminated. Using the VOC Function –The Air Genius 6 has a built-in sensor that detects when Volatile Organic Compounds (VOCs) are present in the room air. VOCs are gases that are emitted from certain household cleaning, home improvement, and even common household décor products.
Página 7
REMOVING THE IFD® PARTICLE FILTER CAUTION: Power OFF the air purifier, but leave the unit plugged in to electrical Fig. 5 outlet. Wait 60 seconds before removing the rear grille to check the filters. WARNING: Filters may be harmful if ingested. Avoid breathing dust when cleaning or changing filters When the ifD®...
REPLACING THE ODOR & VOC REDUCING PRE-FILTER The Air Genius 6 uses the Odor & VOC Reducing Pre-Filter. The pre-filter helps Fig. 8 Pre-Filter capture large airborne particles that enter the rear grille and also helps trap common household odors and VOCs (gases).
Is the air purifier set to VOC Mode, or Pollen Auto-Set mode from the App? If it is, Pollen levels in your zip code may be high or the Air Genius 6 may have sensed a higher level of VOCs in the room and adjusted the cleaning level accordingly.
Página 10
5 YEAR LIMITED WARRANTY You should first read all instructions before long an implied warranty lasts, so the above attempting to use this product. limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and A. This 5 year limited warranty applies to repair you also may have other rights which vary from or replacement of product found to be jurisdiction to jurisdiction.
Air Purifier Heater AIR GENIUS 6 Bluetooth Smart Humidifier Purificateur D’air / Réducteur D’odeurs Guide d’utilisation Filter Pre Filter SÉRIE HFD360 Si vous avez des questions sur le fonctionnement de ce produit, appelez-nous sans frais, au 1 800 477-0457 ou visiter notre site...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ET CONSERVEZ CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER CE PURIFICATEUR D’AIR Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours prendre certaines précautions élémentaires pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessure, notamment les mesures suivantes : 1.
VOTRE PURIFICATEUR D’AIR Panneau de commande Grille arrière (entrée d’air) Grille avant (sortie d’air) Préfiltre Préfiltre de réduction des odeurs Le filtre permanent lavable ifD FONCTIONNEMENT DE VOTRE PURIFICATEUR D’AIR Ce modèle de purificateur d’air comprend un système de purification en 3 étapes pour aider à nettoyer l’air qui passe Fig.
REMARQUE : Ce purificateur d’air peut être contrôlé au moyen d’une application sur un téléphone intelligent. Les instructions suivantes ne couvrent que le fonctionnement du purificateur d’air. Pour d’autres fonctions disponibles au moyen de l’application du purificateur d’air portatif de Honeywell, veuillez vous reporter aux instructions dans l’encart joint à ce livret.
MISE EN MARCHE (SUITE) Les purificateurs d’air sont plus efficaces dans des pièces dont toutes les portes et fenêtres sont fermées. Nous vous conseillons de faire fonctionner l’appareil pour purifier l’air ambiant quand vous êtes à la maison. Si vous le désirez ou si les conditions le justifient, vous pouvez faire fonctionner votre purificateur d’air 24 heures par jour.
Página 16
) et Bluetooth ( ) demeurent toujours allumées. Utilisation de la fonction COV – L’appareil Air Genius 6 est muni d’un capteur intégré qui détecte la présence de composés organiques volatils (COV) dans l’air de la pièce. Les COV sont des gaz émis par certains produits courants d’entretien ménager, d’aménagement de la maison et même de décoration.
Página 17
L’appareil AirGenius 6 continue de surveiller les niveaux de COV dans la pièce et ajuste les niveaux de purification au besoin. Rappel électronique de vérification des filtres –L’appareil Air Genius 6 est muni d’un voyant électronique VÉRIFICATION DES FILTRES pour vous rappeler quand il est temps de laver le filtre à...
Página 18
NETTOYAGE DU FILTRE PERMANENT LAVABLE IFD Le filtre permanent lavable ifD devrait être nettoyé tous les 3 mois. Fig. 7 AVERTISSEMENT : Les filtres peuvent être nocifs en cas d’ingestion. Évitez de respirer la poussière lorsque vous nettoyez ou changez les filtres. Éteignez l’appareil mais ne le débranchez PAS.
REMPLACEMENT DU PRÉFILTRE DE RÉDUCTION DES ODEURS ET DES COV L’appareil Air Genius 6 utilise le préfiltre de réduction des odeurs et des COV. Fig. 8 Préfiltre Le préfiltre aide à capter les grosses particules en suspension dans l’air qui pénètrent par la grille arrière et aide aussi à...
Le purificateur d’air est-il réglé en mode COV, ou en mode Réglage automatique des pollen à partir de l’application? Le cas échéant, les niveaux pollen peuvent être élevés dans votre région ou l’appareil Air Genius 6 peut avoir capté un niveau plus élevé de COV dans la pièce et ajusté le niveau de purification en conséquence.
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Vous devriez d’abord lire les instructions au complet des dommages accessoires ou indirects, ou la avant d’essayer d’utiliser ce produit. limitation de la durée d’une garantie implicite, de sorte que les limites ou exclusions ci-dessus A.
Página 23
Air Purifier Heater AIR GENIUS 6 Bluetooth Smart ® Humidifier Purificador de aire / Reductor de olores Manual del Usuario Filter Pre Filter HFD360 SERIES Si tiene alguna pregunta sobre el funcionamiento de este producto, llámenos lada gratuita al 1-800-477-0457 o visite nuestro sitio web...
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR ESTE PURIFICADOR DE AIRE Siempre debe seguir las siguientes precauciones básicas cuando utilice aparatos eléctricos para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y para evitar lesiones a personas incluyendo lo siguiente: 1.
CONOZCA SU PURIFICADOR DE AIRE Panel de Control Rejilla Posterior (entrada de aire) Rejilla Frontal (salida de aire) Prefiltro Prefiltro Reductor de Olores Filtro de Partículas ifD® Permanente (Lavable) CÓMO FUNCIONA SU PURIFICADOR DE AIRE Este modelo de purificador de aire incorpora un sistema de limpieza de 3 etapas para ayudar a limpiar el aire que pasa Fig.
NOTA: El purificador de aire se puede controlar por una Aplicación para Smartphone. Estas instrucciones cubren únicamente el funcionamiento del dispositivo purificador de aire. Para obtener funciones adicionales disponibles a través de la Aplicación Purificador de Aire Portátil de Honeywell, consulte las instrucciones que están impresas como un inserto independiente de este folleto.
CONTROLES QUE PIENSAN POR USTED Recordatorio de Verificación del Filtro Ajuste de Limpieza General Ajuste de Mascota Pantalla del Indicador Bluetooth® Temporizador Automático Limipieza Silenciosa Polen Ajuste Nocturno/Silencioso Ajuste de Limpieza Máxima Temporizador con Atenuador Apagado Automático Oscilación Modo de Detección Automática de COV Nivel de Limpieza Encendido...
Página 28
) y de Bluetooth ( ) siempre permanecerán iluminados. Usar la Función COV –El Air Genius 6 cuenta con un sensor integrado que detecta cuando los Compuestos Orgánicos Volátiles (COVs) están presentes en el aire de la habitación. Los COVs son gases que se emiten a partir de ciertos productos de limpieza, de remodelación, e inclusive productos comunes de decoración para el hogar.
QUITAR LOS FILTROS DE PARTÍCULAS IFD® PRECAUCIÓN: APAGUE el limpiador de aire, pero deje la unidad enchufada al tomacorriente. Fig. 5 Espere 60 segundos antes de retirar la rejilla posterior para revisar los filtros. ADVERTENCIA: Los filtros puede ser dañinos si se ingieren. Evite respirar el polvo al limpiar o cambiar los filtros.
(Modelo HRF-K2) no es lavable y debe reemplazarse cada 3 meses para un rendimiento óptimo en la reducción de olores y COV. Para asegurar el rendimiento del producto indicado, utilice solamente Filtros de Reemplazo originales de Honeywell. Puede comprar el reemplazo de los Prefiltros Reductor de Olores y COV de Honeywell en la tienda donde Prefiltro...
¿El limpiador de aire está configurado en el Modo COV, o en el modo de Ajuste Automático de Polen de la Aplicación? Si lo está, los niveles de Polen en su área pueden ser altos o el Air Genius 6 puede haber detectado un nivel más alto de COVs en la habitación y por consiguiente, haber ajustado el nivel de limpieza.
GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS Antes de usar este producto, por favor lea consiguiente, es posible que estas limitaciones completamente las instrucciones. o exclusiones no se apliquen en su caso. Esta garantía le confiere ciertos derechos legales A. La presente garantía limitada de 5 años específicos.
Página 33
FCC COMPLIANCE / CONFORMITÉ FCC / CUMPLIMIENTO DE LA FCC NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Página 36
Kaz USA, Inc., une société de Helen of Troy 400 Donald Lynch Blvd., Suite 300, Marlborough, MA 01752 Honeywell est une marque de commerce de Honeywell International, Inc. qu’utilise Helen of Troy Limited sous licence. La marque de commerce ifD est utilisée sous licence avec l’autorisation de Darwin Technology International LTD.
Brand: Honeywell Category: Air Purifier HFD360 Series Model: Artwork Part #: A003403R0 Die Line Part #: NA Subject: Owner’s Manual Region: US, Canada Flat Size: IN: W11.0 x H8.0 Folded Size: IN: W5.5 x H8.0 Scale: 1/1 Material: 70# Gloss or Matte Text...