Tabla de contenido
Publicidad
Regole per l'installazione
Regole per l'installazione
Prima dell'installazione bisogna as-
solutamente leggere con attenzione
le presenti istruzioni per l'installa-
zione.
Controllo della dotazione e dello stato alla consegna:
Dopo aver ricevuto la vasca, controllarne la completezza
e gli eventuali danni. Se si dovessero riscontrare dei
danni, informare immediamente il rivenditore. Roca non
è responsabile dei danni provocati durante o dopo
l'installazione/incasso.
Verificare per tempo la larghezza della porta:
Controllare che la vasca passi attraverso la porta della
stanza in cui dovrà essere installata. Larghezza minima
della porta necessaria: vedere le dimensioni esterne
della vasca 5-6.
Posare le tubature: Non si devono posare tubature
sotto la vasca.
Protezione contro i danni: Evitare i danni alla super-
ficie e / o graff dovuti a detriti utilizzando una copertura
prottetiva idonea. Mettere sulla vasca un rivestimento
protettivo supplementare prima di iniziare con il
montaggio.
Misure precauzionali particolari: Per pulire le pia-
strelle che sono a contatto con la vasca incassata non
utilizzare ammoniaca o detersivi aggressivi simili.
Allacciamento idrico: Effettuare il collegamento
sotto al bordo della vasca mediante un dispositivo di
sicurezza conforme alla normativa EN 1717 (categoria
liquidi 5) tenendo conto delle esigenze del montaggio.
Es: potrebbe essere un dispositivo di sicurezza DC
(valvola di ritegno tipo A1 collegata permanentemente
con l'atmosfera). Il collegamento va eseguito da un
tecnico specializzato. Questo è valido per tutte le va-
sche con erogazione dal troppopieno. Il collegamento
deve essere realizzato tramite una tubatura apposita
che possa portare acqua fredda e calda già miscelate.
Capacità massima di affuso:
massimo 20 litri/min (EN 200)
Capacità dell troppopieno:
minimo 36 litri/min (EN 274)
Capacità minima di scarico:
minimo 48 litri/min (EN 274)
Verifica della tenuta della vasca Dopo aver collega-
to l'alimentazione e lo scarico dell'acqua della vasca,
riempirla e verificarne la tenuta.
Regolazione della temperatura dell'acqua nella vasca
non si devono superare i 40 °C.
EN
/PL/CZ/RU/
DE/FR/IT/ES/NL
Instrucciones generales de instalación
Instrucciones
Leer detalladamente estas
instrucciones de uso antes de la
instalación.
Comprobación del suministro y de su estado:
Comprobar el buen estado del material suministrado.
Garantía no aplicable en caso de daños durante el
proceso de instalación.
Comprobar el ancho de la puerta: Ancho mínimo
necesario de la puerta: Véanse las dimensiones exte-
riores página 5-6.
Tendido de cables: No está permitido tender cables
por debajo de la bañera.
Proteger de daños: Cubrir el desagüe con un
revestimiento de protección temporal, antes de iniciar
la instalación de la bañera. Bañera provista de
cubierta adicional de protección, antes de comenzar
la instalación.
Medida especial de precaución: Evite el contacto
de la bañera con amoniaco u otros agentes agresivos.
Conexión de agua: En cuanto la entrada de agua
esté por debajo del borde de la bañera, la conexión
se debe realizar con un dispositivo de seguridad
según EN 1717 (categoría de líquido 5). Puede ser
p.ej. un dispositivo de seguridad DC (p.ej. interruptor
de tubo Tipo A 1 con conexión permanente con la
atmósfera), con consideración de los requisitos de
instalación. Es obligatorio que la conexión sea reali-
zada por un técnico autorizado. Esto se debe tener
en cuenta para todas las bañeras que se llenan a
través del rebose. Esta conexión se debe efectuar
con una tubería elástica armada, con el agua caliente
y fría ya mezcladas.
Rendimiento de alimentación:
Máximo 20 litros/minuto (EN 200)
Rendimiento de rebose:
Mínimo 36 litros/minuto (EN 274)
Rendimiento de desagüe:
Mínimo 48 litros/minuto (EN 274)
Prueba de estanqueidad de la bañera: Después
de conectar la alimentación de agua y el desagüe
de la bañera, se llena la misma y se comprueba la
estanqueidad.
Es recomendable que la temperatura del agua con
que se ha llenado la bañera no supere los 40 °C.
4
Installatievoorschriften algemeen
Gebruikershandleiding
Lees deze gebruikershandleiding
vóór plaatsing zeker nauwkeurig
door.
Controle van de inhoud en toestand van de leve-
ring: Controleer na ontvangst of het pakket volledig
is en eventuele beschadigingen vertoont. Breng in
geval van schade onmiddellijk uw dealer op de hoogte.
Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade die na
plaatsing/inbouw is ontstaan.
Meet breedte deur tijdig af: Raakt het bad of de
whirlpool door de deur van de kamer waar zij geplaatst
wordt? Vereiste minimale breedte deur: Zie inbouwma-
ten whirlpool bladzijde 5-6.
Leidingen leggen: U mag onder het bad geen
leidingen leggen.
Bescherming tegen beschadigingen: Dek voldoen-
de af om beschadigingen aan oppervlak of verstop-
pingen door bouwafval te vermijden. Dek het
bad extra af van zodra u met inbouw begint.
Bijzondere voorzorgsmaatregel: Wanneer u de
tegels reinigt, mag ammoniak of een soortgelijk agres-
sief reinigingsmiddel niet in aanraking komen met de
inbouwelementen.
Wateraansluiting: Wanneer de waterinlaat onder de
badrand ligt, moet voor de aansluiting een veiligheids-
systeem volgens EN 1717 (vloeistofcategorie 5)
gebruikt worden. Daarvoor kunt u bijv. een veiligheids-
mechanisme DC gebruiken (bijv. buisonderbreker
type A 1 met open verbinding naar buiten) dat in
de confguratie past. De aansluiting moet door een
gekwalificeerde deskundige gemaakt worden. Dit geldt
voor alle kuipen die door de overloop gevuld worden.
De toevoer naar deze aansluiting verloopt door een
beschermde elastische leiding met reeds gemengd
koud en warm water.
Toevoercapaciteit:
maximaal 20 liter/min (EN 200)
Overloopcapaciteit:
minimaal 36 liter/min (EN 274)
Afvoercapaciteit:
minimaal 48 liter/min (EN 274)
Controleer het bad op lekken: Nadat de toevoer en
afvoer zijn aangesloten, dient u het bad te vullen en op
lekken te controleren.
Instelling watertemperatuur:
Ga niet hoger dan 40 °C.
Publicidad
Tabla de contenido
