Tabla de contenido
Publicidad
Tub assembly installation instructions
Instrukcja montażu wanny
Instrukce k instalaci vany
Инструкция по монтажу корпуса ванны
Installationsvorschrift Wannenaufbau
Instructions d'installation de la superstructure de la baignoire
Sequenza di installazione della vasca
Instrucciones de instalación montaje de bañera
Installatievoorschrift plaatsing badkuip
1
B
2
floor lever
poziom podłogi
niveau du sol
úroveň podlahy
livello del pavimento
уровень пола
nivel del piso
fußbodenniveau
vloer niveau
3
floor lever
poziom podłogi
niveau du sol
úroveň podlahy
livello del pavimento
уровень пола
nivel del piso
fußbodenniveau
vloer niveau
4
floor lever
poziom podłogi
niveau du sol
úroveň podlahy
livello del pavimento
уровень пола
nivel del piso
fußbodenniveau
vloer niveau
EN
/PL/CZ/RU/
DE/FR/IT/ES/NL
A -
small legs
NOSTALGY
małe nogi
malé nohy
маленькие ножки
kleine Fuß
petites jambes
piccole gambe
patas pequeñas
kleine benen
D -
bath installation for the floor
mocowanie wanny do podłogi
instalace vany na podlahu
установка ванны на пол
Installation einer Badewanne auf dem Boden
l'installation d'une baignoire sur le sol
installazione di una vasca da bagno sul pavimento
montaje de bañera al piso
A
installatie van een badkuip op de vloer
ALLURE
FLOOR DRILLING TEMPLATE - TOP VIEW
2a
linia kierunkowa
линия направления
ø12 mm
FLOOR DRILLING TEMPLATE - TOP VIEW
VANITY
3a
FUTURE
FLOOR DRILLING TEMPLATE - TOP VIEW
4a
longer axis
dłuższa oś
delší osa
более длинная ось
längere Achse
axe plus long
asse più lungo
eje más largo
langere as
B -
big legs
C -
nut, spring washer
duże nogi
nakrętka, podkładka sprężynowa
velké nohy
matice, pružinová podložka
большие ноги
гайка, пружинная шайба
große Fuß
Mutter, unterlegscheibe
grandes jambes
écrou, rondelle de ressort
gambe grandi
dado, rondella elastica
patas grandes
tuerca, arandela de resorte
grote benen
moer, veerring
A
direction line
ligne de direction
směrova čára
linea di direzione
linea direccion
Richtungslinie
richtingslijn
650
Overflow side
Przelew z boku
Přepad na straně
Перелив со стороны
Überlauf von der seite
bathtub center
(DO NOT DRILL !!!)
środek wanny
(NIE WIERCIĆ !!!)
střed vany
(NEVRTEJTE !!!)
центр ванны
(НЕ СВЕРЛИТЬ !!!)
Badewanne Mitte
(NICHT BOHREN !!!)
ø12 mm
250
Overflow side
Przelew z boku
Přepad na straně
Перелив со стороны
Überlauf von der seite
ø12 mm
ø12 mm
direction line
ligne de direction
linia kierunkowa
linea di direzione
směrova čára
linea direccion
линия направления
richtingslijn
Richtungslinie
700
7
D
C
bathtub center
(DO NOT DRILL !!!)
środek wanny
(NIE WIERCIĆ !!!)
střed vany
(NEVRTEJTE !!!)
центр ванны
(НЕ СВЕРЛИТЬ !!!)
Badewanne Mitte
(NICHT BOHREN !!!)
centre de bain
(NE PAS FORER !!!)
centro vasca
(NON FORARE !!!)
centro de bañera
(NO TALADRAR !!!)
badkuip centrum
(NIET BOREN !!!)
650
Trop-plein du côté
Troppopieno dal lato
Rebosadero desde el lado
Overloop vanaf de zijkant
centre de bain
(NE PAS FORER !!!)
centro vasca
(NON FORARE !!!)
centro de bañera
(NO TALADRAR !!!)
badkuip centrum
(NIET BOREN !!!)
ø12 mm
250
Trop-plein du côté
Troppopieno dal lato
Rebosadero desde el lado
Overloop vanaf de zijkant
605
B
ø12 mm
longer axis
dłuższa oś
delší osa
более длинная ось
längere Achse
axe plus long
asse più lungo
eje más largo
langere as
Overflow side
Przelew z boku
Přepad na straně
Перелив со стороны
Überlauf von der seite
Trop-plein du côté
Troppopieno dal lato
Rebosadero desde
el lado
Overloop vanaf de
zijkant
Publicidad
Tabla de contenido
