Samsung BD-C8200 Manual Del Usuario página 38

Configuración
selección de salida digital
Configuración
Conexión
PCM
Dolby Digital Hasta 5,1 can. PCM 2ch
Dolby Digital
Secuencia de
Plus
audio en disco
Dolby TrueHD Hasta 7,1 can. PCM 2ch
Blu-ray
DTS
DTS-HD HRA Hasta 7,1 can. PCM 2ch
DTS-HD MA Hasta 7,1 can. PCM 2ch
PCM
Secuencia de
Dolby Digital Hasta 5,1 can. PCM 2ch
audio en DVD
DTS
Definición
para disco Cualquiera
Blu-ray
Los discos Blu-ray pueden incluir corrientes de
audio.
- Audio primario : la pista de audio de la función
principal
- Audio secundario : pista de audio adicional
como comentarios del director o del actor.
- Audio interactivo : reproduce sonidos interactivos
cuando se selecciona. El audio interactivo es
diferente en cada disco Blu-ray.
Submuestreo PCM
Defina si submuestrear señales de 96KHz.
Activado : seleccione esta opción cuando el
•
amplificador conectado al producto no sea
compatible con 96KHz. Las señales de 96KHz
se convertirán en 48KHz.
Desac. : seleccione esta opción cuando el
•
amplificador conectado al producto sea compatible
con 96KHz.

Español
PCM
Receptor HDMI Óptico
Hasta 7,1 can. PCM 2ch
Hasta 7,1 can. PCM 2ch
Hasta 6,1 can. PCM 2ch
PCM 2ch PCM 2ch
Hasta 6,1 can. PCM 2ch
Descodifica las corrientes de
audio primario, secundario y
de efectos en el audio PCM.
Flujobits
(Recodificar)
Receptor HDMI u óptico
DTS recodificada
DTS recodificada
DTS recodificada
DTS recodificada
DTS recodificada
DTS recodificada
DTS recodificada
PCM 2ch
Dolby Digital
DTS
Descodifica de forma conjunto
las corrientes de audio
primaria, secundaria y de
efectos en audio PCM y vuelve
a codificar el audio PCM en
bitstream DTS.
NOTA
✎
▪
Incluso cuando Submuestreo PCM esté definido en
Desac., algunos discos sólo generarán la salida del
audio con submuestreo a través de las salidas digitales
ópticas.
HDmI
• Si su televisor no es compatible con los
formatos multicanal comprimidos (Dolby Digital,
DTS), es posible que el producto genere
una salida de audio PCM mezclados en 2
canales incluso aunque defina Bitstream (ya
sea Recodificar o Audiophile) en el menú de
configuración.
• Si su televisor no es compatible con las
velocidades de muestreo PCM por encima
de 48kHz, es posible que el producto genere
una salida de audio PCM de submuestreo
inferior a 48kHz incluso aunque defina PCM
Submuestreo PCM en Desac..
Flujobits
(Audiophile)
Receptor HDMI Óptico
PCM PCM 2ch
Dolby Digital Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
Plus
Dolby TrueHD Dolby Digital
DTS DTS
DTS-HD HRA DTS
DTS-HD MA DTS
PCM 2ch PCM 2ch
Dolby Digital Dolby Digital
DTS DTS
Sólo genera la salida de la banda
sonora de audio primario (banda
sonora principal de la película)
de forma que el receptor
pueda descodificar el bitstream
de audio. No oirá ni el audio
secundario ni el de efectos.