Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CONSUMER HOT-LINE: 1-800-535-4950
Monday-Friday 7 AM to 5 PM EST
INSTALLATION MANUAL
SUBMERSIBLE SUMP PUMPS
Pages 2-6
FRENCH INSTALLATION MANUAL
POMPES DE PUISARD SUBMERSIBLE
Pages 7-11
SPANISH INSTALLATION MANUAL
BOMBAS SUMERGIBLE DE SUMIDERO
Pages 12-16
SHUR-DRI PUMP COMPANY | 1101 MYERS PARKWAY | ASHLAND, OH 44805
SDAS25
SDAS3
SD719 (1/26/05)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SHUR-DRI SDAS25
Resumen de contenidos para SHUR-DRI SDAS25
- Página 1 INSTALLATION MANUAL SUBMERSIBLE SUMP PUMPS Pages 2-6 FRENCH INSTALLATION MANUAL POMPES DE PUISARD SUBMERSIBLE Pages 7-11 SPANISH INSTALLATION MANUAL BOMBAS SUMERGIBLE DE SUMIDERO Pages 12-16 SDAS25 SDAS3 SHUR-DRI PUMP COMPANY | 1101 MYERS PARKWAY | ASHLAND, OH 44805 SD719 (1/26/05)
- Página 2 Requests for service under this warranty shall be made by returning the defective Exceptions to the Twelve (12) Month Warranty product to the Retail outlet or to SHUR-DRI as soon as possible after the discov- Two (2) Year Warranty: ery of any alleged defect. SHUR-DRI will subsequently take corrective action as promptly as reasonably possible.
- Página 3 Switch Setting Model Motor Max. Branch Circuit Cord in inches (mm) Number Load Amps Required (Amps) Length SDAS25 8’ 11" (279) 4" (102) SDAS3 10.0 8’ 11" (279) 4" (102) 1-800-535-4950 For parts or assistance, call SHUR-DRI Customer Service at...
- Página 4 Flood hazard. May cause personal injury or prop- Switch & Cord Specifications” chart for switch settings. erty damage. Failure to make this operational check can lead to improper operation, premature pump failure and flooding. 1-800-535-4950 For parts or assistance, call SHUR-DRI Customer Service at...
-
Página 5: Troubleshooting
If OK, contact power company or hydro authority. Worn or plugged impeller. Replace pump. Anti airlock vent hole is plugged. Clean out the vent hole with a hat pin or pipe cleaner. 1-800-535-4950 For parts or assistance, call SHUR-DRI Customer Service at... -
Página 6: Repair Parts List
Coupling, 1-1/4" x 1-1/4" FNPT 101P4530 101P4530 Cover, Motor Assembly Inlet Screen 667-013 667-013 Tethered Float Switch Assembly PS17-90 PS17-90 Cord Clamp 188-030 188-030 ** If the motor fails, replace the pump. 1-800-535-4950 For parts or assistance, call SHUR-DRI Customer Service at... - Página 7 à l’autre. SHUR-DRI PUMP COMPANY • 1101 Myers Parkway • Ashland, OH U.S.A. 44805 Téléphone: 1-800-535-4950 • Site Web: http://www.shur-dri.com Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle SHUR-DRI en composant le 1 800 535-4950...
- Página 8 électrique Marche Arrêt SDAS25 8’ 11 po (279) 4 po (102) SDAS3 10,0 8’ 11 po (279) 4 po (102) Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle SHUR-DRI en composant le 1 800 535-4950...
-
Página 9: Installation / Fonctionnement
Pour connaître les réglages de l’inter- rupteur, se reporter au tableau « Caractéristiques du moteur, de l’inter- rupteur et du cordon électrique ». Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle SHUR-DRI en composant le 1 800 535-4950... -
Página 10: Recherche Des Pannes
Remplacer la pompe. bouché. Trou antibouchon d’air bouché. Nettoyer le trou antibouchon d’air avec une épingle ou du nettoyant de tuyau. Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle SHUR-DRI en composant le 1 800 535-4950... -
Página 11: Liste De Pièces De Rechange
Interrupteur à flotteur à cordon PS17-90 PS17-90 Collier de cordon 188-030 188-030 ** Si le moteur tombe en panne, remplacer la pompe au complet. Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle SHUR-DRI en composant le 1 800 535-4950... -
Página 12: Lea Y Observe Las Instrucciones De Seguridad
PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, NO DEBERÁN EXCEDER EL PERÍODO DE tro de los cinco (5) años a partir de la compra del consumidor original, éste será reparado o reemplazado, a opción de SHUR-DRI, sujeto a los términos y a las condi- DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS EXPRESAS APLICABLES AQUÍ PROVISTAS. -
Página 13: Descripción
Largo interruptor en pulgadas (mm) del motor en Amperios (Amps.) del cordón Encendido Apagado SDAS25 8’ 11" (279) 4" (102) SDAS3 10.0 8’ 11" (279) 4" (102) Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de SHUR-DRI, 1-800-535-4950... -
Página 14: Instalación / Operación
Riesgo de inundación. Puede provocar lesiones per- graduaciones del interruptor. sonales o daños materiales. El no realizar esta inspección de fun- cionamiento puede resultar en un funcionamiento inadecuado, una falla prematura e inundación. Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de SHUR-DRI, 1-800-535-4950... -
Página 15: Bolsas De Aire
Piezas gastadas o impulsor Reemplace la bomba. tapado. El orificio de ventilación Limpie el orificio de ventilación con una aguja o un alambre. anti-bolsas de aire está obstruído. Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de SHUR-DRI, 1-800-535-4950... -
Página 16: Lista De Piezas De Repuesto
Criba de admisión 667-013 667-013 Unidad del interruptor de flotador con cadena PS17-90 PS17-90 Abrazadera del cordón 188-030 188-030 ** Si falla el motor, reemplace la bomba completa. Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de SHUR-DRI, 1-800-535-4950...