Publicidad
3
Fasten the SIDE PANEL (C) to the FRONT/BACK PANELS (D). Use two
BOLTS (1) through the SIDE PANEL and into the FRONT/BACK PANELS.
Use the provided ALLEN WRENCH (3) to tighten BOLTS.
NOTE: Be sure the BOTTOM (A) sits on top of the edge of the
SIDE PANEL (C).
NOTE: Be sure the WOOD DOWELS insert into the SIDE PANEL
WITH TOY (C).
Fixer le PANNEAU LATÉRAL (C) aux PANNEAUX AVANT/ARRIÈRE (D).
Utiliser deux BOULONS (1) à travers le PANNEAU LATÉRAL et dans les
PANNEAUX AVANT/ARRIÈRE. Utiliser la CLÉ ALLEN fournie (3) pour
serrer les BOULONS.
REMARQUE : S' a ssurer que le DESSOUS (A) repose sur le chant du
PANNEAU LATÉRAL (C).
REMARQUE : S' a ssurer d'insérer les CHEVILLES EN BOIS dans le
PANNEAU LATÉRAL AVEC JOUET (B)
Fije el PANEL LATERAL (C) a los PANELES DELANTEROS /
POSTERIORES (D). Utilice dos PERNOS (1) a través del PANEL
LATERAL y entre los PANELES DELANTEROS / POSTERIORES. Utilice
la LLAVE ALLEN (3) que se proporciona para apretar
los PERNOS.
NOTA: Asegúrese de que el FONDO (A) se asienta sobre la parte superior
del borde del PANEL LATERAL (C).
NOTA: Asegúrese de que los PASADORES DE MADERA se inserten dentro
del PANEL LATERAL CON JUGUETE (B)
4
Fill the holes in the SIDE PANELS (B and
C) 1/4 to 1/2 full with GLUE (4). Then,
insert the WOOD DOWELS (2) into the
holes. Wipe away the excess GLUE.
Remplir les trous des PANNEAUX
LATÉRAUX (B et C) 1/4 à 1/2 pleins
de COLLE (4). Insérer ensuite les
CHEVILLES EN BOIS (2) dans les trous.
Nettoyer l'excès de COLLE.
Llene los agujeros en los PANELES
LATERALES (B y C) hasta 1/4 y 1/2 con
PEGAMENTO (4). A continuación, inserte
los PASADORES DE MADERA (2) en los
agujeros. Quite el exceso de PEGAMENTO.
Page 4
2
C
4
www.sauder.com
These holes must be here.
Ces trous doivent être ici.
Se requiere que estos agujeros estén aquí.
D
A
D
Caution
!
Inspect the parts thoroughly before
assembling. Disassembly of glued
parts is extremely diffi cult.
Attention
!
Examiner bien les pièces avant
4
d'assembler. Il est diffi cile de séparer
des pièces une fois encollées.
Precaución
!
Revise las partes cuidadosamente antes
de ensamblar. La separación de las
piezas ya pegadas es muy difícil.
B
1
c e
u r f a
h S
o o t
s e
e l i s
S m
l i s a
f a c
S u r
c i e
e r fi
S u p
C
416820
Publicidad
