Página 2
G • Please keep this instruction sheet for A. Roof future reference, as it contains G Parts important information. B. 2 Facades • Adult assembly is required. F Éléments C. Turntable • No tools needed for assembly. D. Window Wall D Teile F •...
Página 3
A. Dak A. Tag A. Tak B. 2 gevels B. 2 facader B. 2 fasader C. Draaiplateau C. Drejeskive C. Dreieskive D. Muur met raam D. Vinduesvæg D. Vindusvegg E. Treinwasstraat E. Vaskebås E. Vaskestasjon for tog F. Overkapping treinwasstraat F.
Página 4
G Assembly K� Sådan samles legetøjet F Assemblage P� Montagem D Zusammenbau T� Kokoaminen N� Het in elkaar zetten M� Montering I� Montaggio s� Montering E� Montaje R� ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË I • Posizionare il tetto in modo tale che il fondo G Facade K�...
Página 5
G Assembly K� Sådan samles legetøjet F Assemblage P� Montagem D Zusammenbau T� Kokoaminen N� Het in elkaar zetten M� Montering I� Montaggio s� Montering E� Montaje R� ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË G Window Wall ★ F� Mur avec fenêtre G Window Wall D�...
Página 6
G Assembly K� Sådan samles legetøjet F Assemblage P� Montagem D Zusammenbau T� Kokoaminen N� Het in elkaar zetten M� Montering I� Montaggio s� Montering E� Montaje R� ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË G Train Wash Arch F� Pont de lavage du train D� Waschanlagenbogen N�...
Página 7
G Assembly K� Sådan samles legetøjet F Assemblage P� Montagem D Zusammenbau T� Kokoaminen N� Het in elkaar zetten M� Montering I� Montaggio s� Montering E� Montaje R� ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË G Ramp Track F Rampe D Rampenschiene N Baanhelling I Binario con Rampa E Rampa K Rampeskinne...
Página 8
G So Many Ways to Go! F De nombreux chemins à parcourir ! D� Du kannst so viele Wege fahren! N� Een heleboel manieren om te spelen! I� Così Tanti Modi per Viaggiare! E� ¡Juega de muchas maneras distintas! G Turn your train and push it into any bay. G Slide the arch back and forth to “wash”...
Página 9
K� Så mange veje at køre! P� Tantas Formas de Brincar! T� Monta vaihtoehtoa! M� Så mange veier å kjøre! s� Så många sätt att leka! R� ∞̤ÙÚËÙ˜ ¢È·‰ÚÔ̤˜! G Drive through the roundhouse or put G Pull into the fuel bay to fill up or fix up. your train there to “sleep”...
Página 10
G Add your RC Train for the Magic of GeoMotion ™ F Ajouter le Train radiocommandé pour déclencher la magie GeoMotion ! D Benutze deinen R/C Zug für magische Bewegungen! N� Gebruik je trein met afstandsbediening om met de beweegbare onderdelen te spelen! G Flip the GeoMotion switch.
Página 11
G • Use your remote controller to drive your G GeoMotion rotates the turntable. Flip the ™ RC engine onto the turntable. GeoMotion switch again to travel down ™ • The engine will automatically uncouple any track or into the bays! any cars that are attached.