Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
INSTALLATION AND
USER'S MANUAL
Italiano - English - Français - Español - Portoguese
- Nederlands - Polski - Magyar
Per la versione digitale con altre lingue
disponibili usare il QR code
HOME
HOME ....................................................................................................................................................................................................................................................................1
ITALIANO.................................... 2
ENGLISH .................................... 5
FRANÇAIS .................................. 8
ESPAÑOL ................................. 11
PORTOGUESE ......................... 14
РУССКИЙ ................................ 17
NEDERLANDS ......................... 20
POLSKI .................................... 23
MAGYAR .................................. 26
ไทย ....................................... 29
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Comunello Automation TACT RADIO
Resumen de contenidos para Comunello Automation TACT RADIO
-
Página 1: Tabla De Contenido
HOME HOME ....................................................1 ITALIANO........2 ENGLISH ........5 FRANÇAIS ........8 INSTALLATION AND ESPAÑOL ......... 11 USER’S MANUAL PORTOGUESE ......14 РУССКИЙ ........ 17 NEDERLANDS ......20 POLSKI ........23 MAGYAR ........26 ไทย ........29 32 .......... عربى O sono 14/30/ 35 ......... -
Página 2: Italiano
Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com eja fora nforme Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti TACT RADIO sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/ UE. Dichiarazione al link: https://bit.ly/comunello-tact-radio-ce Fratelli Comunello S.p.A. declares that TACT RADIO products conform... - Página 3 de 10 canais que permite enviar um código - Nederlands - Polski - Magyar manutenção. diferente (de tipo Rolling Code) para cada D ROJO Transmisión del código válido O fabricante reserva-se o direito de realizar canal apenas após se inserir no teclado a Per la versione digitale con altre lingue eventuais alterações no produto e neste disponibili usare il QR code...
- Página 4 5 D’USO beep rapidi Il dispositivo TACT RADIO è un trasmettitore a 10 canali TACT RADIO è dotato di un sensore di luminosità della che consente di inviare un codice differente (di tipo tastiera, che in caso di scarsa luce, alla pressione del...
-
Página 5: English
Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com eja fora nforme Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti TACT RADIO sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/ UE. Dichiarazione al link: https://bit.ly/comunello-tact-radio-ce Fratelli Comunello S.p.A. declares that TACT RADIO products conform... - Página 6 de 10 canais que permite enviar um código - Nederlands - Polski - Magyar manutenção. diferente (de tipo Rolling Code) para cada D ROJO Transmisión del código válido O fabricante reserva-se o direito de realizar canal apenas após se inserir no teclado a Per la versione digitale con altre lingue eventuais alterações no produto e neste disponibili usare il QR code...
- Página 7 This installation manual is only intended for professional To delete a code without knowing it: remove the keypad personnel. The TACT RADIO is equipped with a keypad brightness (Figs. 3-4-5); Anything not expressly included in these instructions is sensor, which is activated when the first key is pressed move the 2 DIP-SWITCH levers at the rear of the keypad prohibited.
-
Página 8: Français
Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com eja fora nforme Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti TACT RADIO sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/ UE. Dichiarazione al link: https://bit.ly/comunello-tact-radio-ce Fratelli Comunello S.p.A. declares that TACT RADIO products conform... - Página 9 de 10 canais que permite enviar um código - Nederlands - Polski - Magyar manutenção. diferente (de tipo Rolling Code) para cada D ROJO Transmisión del código válido O fabricante reserva-se o direito de realizar canal apenas após se inserir no teclado a Per la versione digitale con altre lingue eventuais alterações no produto e neste disponibili usare il QR code...
-
Página 10: Caractéristiques Techniques
• appuyer sur la touche * ; touche # et sur le n° du canal correspondant (0-9). Le dispositif TACT RADIO est un émetteur à 10 • appuyer sur la touche 1 ; Les voyants des touches clignoteront 5 fois rapidement. -
Página 11: Español
Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com eja fora nforme Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti TACT RADIO sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/ UE. Dichiarazione al link: https://bit.ly/comunello-tact-radio-ce Fratelli Comunello S.p.A. declares that TACT RADIO products conform... - Página 12 de 10 canais que permite enviar um código - Nederlands - Polski - Magyar manutenção. diferente (de tipo Rolling Code) para cada D ROJO Transmisión del código válido O fabricante reserva-se o direito de realizar canal apenas após se inserir no teclado a Per la versione digitale con altre lingue eventuais alterações no produto e neste disponibili usare il QR code...
-
Página 13: Características Técnicas
2 parpadeos rápidos. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y USO PREVISTO Funcionamiento del producto El dispositivo TACT RADIO es un transmisor de 10 Mientras se escribe la combinación, entre la introducción El teclado nace con 10 códigos por defecto, 1111*1, de una cifra y la otra pueden pasar como máximo 10... -
Página 14: Portoguese
Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com eja fora nforme Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti TACT RADIO sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/ UE. Dichiarazione al link: https://bit.ly/comunello-tact-radio-ce Fratelli Comunello S.p.A. declares that TACT RADIO products conform... - Página 15 de 10 canais que permite enviar um código - Nederlands - Polski - Magyar manutenção. diferente (de tipo Rolling Code) para cada D ROJO Transmisión del código válido O fabricante reserva-se o direito de realizar canal apenas após se inserir no teclado a Per la versione digitale con altre lingue eventuais alterações no produto e neste disponibili usare il QR code...
- Página 16 Para substituir as baterias, proceda conforme Para transmitir um sinal, componha o código de 4 O dispositivo TACT RADIO é um transmissor de 10 ilustrado na fig. 10-11 (cód. bateria 2354) com a ajuda de dígitos, prima * e, em seguida, a tecla do canal a ser canais que permite enviar um código diferente (de tipo...
-
Página 17: Русский
Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com eja fora nforme Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti TACT RADIO sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/ UE. Dichiarazione al link: https://bit.ly/comunello-tact-radio-ce Fratelli Comunello S.p.A. declares that TACT RADIO products conform... - Página 18 de 10 canais que permite enviar um código - Nederlands - Polski - Magyar manutenção. diferente (de tipo Rolling Code) para cada D ROJO Transmisión del código válido O fabricante reserva-se o direito de realizar canal apenas após se inserir no teclado a Per la versione digitale con altre lingue eventuais alterações no produto e neste disponibili usare il QR code...
-
Página 19: Технические Характеристики
нию, 1111 * 1, 2222 * 2, 3333 * 3 ... В случае ошибки все светодиоды кнопок быстро ствующими нормами. мигнут 2 раза. Устройство TACT RADIO оснащен датчиком ярко- ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ И ЕГО сти клавиатуры, который в случае слабого осве- При вводе комбинации между вводом одной циф- щения... -
Página 20: Nederlands
Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com eja fora nforme Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti TACT RADIO sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/ UE. Dichiarazione al link: https://bit.ly/comunello-tact-radio-ce Fratelli Comunello S.p.A. declares that TACT RADIO products conform... - Página 21 de 10 canais que permite enviar um código - Nederlands - Polski - Magyar manutenção. diferente (de tipo Rolling Code) para cada D ROJO Transmisión del código válido O fabricante reserva-se o direito de realizar canal apenas após se inserir no teclado a Per la versione digitale con altre lingue eventuais alterações no produto e neste disponibili usare il QR code...
- Página 22 1111*1 cijfers in, daarna drukt u op * en tot slot op de toets van Het toestel TACT RADIO is een zender met 10 kanalen. het kanaal dat u wilt doorgeven. Mits via het klavier de juiste combinatie is ingegeven, Om de batterij te vervangen, gaat u te werk zoals Bijvoorbeeld: 1234 * 1 om de eerste code te versturen.
-
Página 23: Polski
Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com eja fora nforme Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti TACT RADIO sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/ UE. Dichiarazione al link: https://bit.ly/comunello-tact-radio-ce Fratelli Comunello S.p.A. declares that TACT RADIO products conform... - Página 24 de 10 canais que permite enviar um código - Nederlands - Polski - Magyar manutenção. diferente (de tipo Rolling Code) para cada D ROJO Transmisión del código válido O fabricante reserva-se o direito de realizar canal apenas após se inserir no teclado a Per la versione digitale con altre lingue eventuais alterações no produto e neste disponibili usare il QR code...
- Página 25 Zabrania się użytkowania i wykorzystywania w spo- upływie takiego czasu urządzenie wyjdzie z programo- sób inny niż ten wskazany w niniejszej instrukcji. TACT RADIO jest wyposażony w czujnik jasności kla- wania sygnalizując zdarzenie 5 szybkimi beepami W szczególności, należy zwrócić uwagę na następu- wiatury, który w przypadku słabego oświetlenia, po...
-
Página 26: Magyar
Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com eja fora nforme Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti TACT RADIO sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/ UE. Dichiarazione al link: https://bit.ly/comunello-tact-radio-ce Fratelli Comunello S.p.A. declares that TACT RADIO products conform... - Página 27 de 10 canais que permite enviar um código - Nederlands - Polski - Magyar manutenção. diferente (de tipo Rolling Code) para cada D ROJO Transmisión del código válido O fabricante reserva-se o direito de realizar canal apenas após se inserir no teclado a Per la versione digitale con altre lingue eventuais alterações no produto e neste disponibili usare il QR code...
- Página 28 Az utasítások között egyértelműen nem szereplő mun- erősítéshez. kálatok, beavatkozások elvégzése szigorúan tilos. A TACT RADIO billentyűzete fényerő érzékelővel van Ha hiba van, a gombok led jelzőfényei kétszer gyorsan Különösen fontos az alábbi figyelmeztetést betartani: felszerelve, mely nem megfelelő megvilágítás esetén felvillannak.
-
Página 29: ไทย
Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com eja fora nforme Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti TACT RADIO sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/ UE. Dichiarazione al link: https://bit.ly/comunello-tact-radio-ce Fratelli Comunello S.p.A. declares that TACT RADIO products conform... - Página 30 de 10 canais que permite enviar um código - Nederlands - Polski - Magyar manutenção. diferente (de tipo Rolling Code) para cada D ROJO Transmisión del código válido O fabricante reserva-se o direito de realizar canal apenas após se inserir no teclado a Per la versione digitale con altre lingue eventuais alterações no produto e neste disponibili usare il QR code...
- Página 31 ร�ยละเอี ย ดสิ ิ น ค้ � และจุุ ด ประสิงค์ ใ นก�รใช้ ้ ง �น อุ ป็ กรณ์ TACT RADIO เป็็ นี้เคุรื � อ งส� ง 10 ช้� อ งสั ญ ญาณท่ � ห้ากต้ อ งการเป็ลื่ � ย นี้แบตเตอร่ � ใ ห้้ ท ำ า ตามืท่ � แ สดงในี้ร่ ป็ ท่ �...
-
Página 32: عربى
Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com eja fora nforme Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti TACT RADIO sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/ UE. Dichiarazione al link: https://bit.ly/comunello-tact-radio-ce Fratelli Comunello S.p.A. declares that TACT RADIO products conform... - Página 33 30 mm 65 mm TACT RADIO DART not included max Ø 5...
- Página 34 .المنصوص عليه من اللوائح السارية الحالة إشارات صوتية ومضيئة وصف المنتج وتخصيص االستخدام عبارة عن جهاز إرسال مزود بـ 01 قنواتTACT RADIO الجهاز الضغط على المفتاح 1 صافرة قصيرة »الرمزRolling Code والذي يسمح بإرسال رمز مختلف )من نوع...
-
Página 35: עברית
Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com eja fora nforme Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti TACT RADIO sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/ UE. Dichiarazione al link: https://bit.ly/comunello-tact-radio-ce Fratelli Comunello S.p.A. declares that TACT RADIO products conform... - Página 36 30 mm 65 mm TACT RADIO DART not included max Ø 5...
- Página 37 במקרה של הקשת קוד שגוי, כל מקשי המקלדת יהבהבו ביחד תיאור המוצר וייעודו פעם אחת. וודא שנוריות המקלדת נכבות לפני שתנסה להקיש .קוד מחדש הוא משדר בעל 01 ערוצים המאפשרTACT RADIO מכשיר ( לכל ערוץ רקRolling Code לשלוח קוד שונה )קוד מסוג מצב אותות צליל ואור...