Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

WH
PC03
HIGH-
-PRESSURE
HOGED
DRUKREINI
NETTO
OYEUR HAU
LIMPIA
ADOR DE A
HOCHD
DRUCKREIN
MAQU
INA DE LAV
USER M
MANUAL
GEBRU
IKERSHAND
NOTICE
E D'EMPLOI
MANUA
AL DEL USUA
BEDIEN
NUNGSANLE
MANUA
AL DO UTILIZ
CLEANER -
- 135 BAR
IGER - 135
BAR
UTE PRESSI
ON - 135 B
ALTA PRESI
IÓN - 135 B
NIGER - 13
5 BAR
VAR DE ALT
TA PRESSÃO
DLEIDING
ARIO
ITUNG
ZADOR
BAR
BAR
O - 135 BA
R
3
8
 
1
3
 
1
8
 
2
3
 
2
8
 

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Perel WHPC03

  • Página 1 PC03 HIGH- -PRESSURE CLEANER - - 135 BAR HOGED DRUKREINI IGER - 135 NETTO OYEUR HAU UTE PRESSI ON - 135 B LIMPIA ADOR DE A ALTA PRESI IÓN - 135 B HOCHD DRUCKREIN NIGER - 13 5 BAR MAQU INA DE LAV VAR DE ALT TA PRESSÃO...
  • Página 2 WHPC03 Rev 03 one-way valve mandatory terugslagklep verplicht clapet anti-retour obligatoire válvula de retención obligatoria Rückschlagventil verpflichtet válvula de retenção obrigatória 27.04.2010 ©Velleman nv...
  • Página 3 If in doubt, co ontact your lo cal waste disp posal authoriti ies. Thank yo ou for choosing PEREL! Please r read the manua l thoroughly be fore bringing th his device into service. I If the device wa as damaged in t...
  • Página 4 WHPC03 Rev 03 • Never operate the machine without all components properly connected to the machine (handle, trigger gun, spray nozzle, etc.). WARNING: EQUIPMENT DAMAGE • ALWAYS turn the water supply “ON” before turning the pressure cleaner “ON.” Running the pump dry causes serious damage.
  • Página 5 WHPC03 Rev 03 5. Preparations Adjusting the Fan Pattern • The angle of the spray coming out of the lance may be adjusted on some lances by rotating the nozzle. This will vary the spray pattern from approximately a 0° high-impact stream to a 60° fan spray (see fig.
  • Página 6: Initial High-Pressure Rinse

    WHPC03 Rev 03 High-pressure rinsing should be handles the same way. In case of particularly tough stains it may be necessary to use a brush in combination with detergents and high-pressure rinsing. 6. Operation Follow the procedure below for maximum efficiency in the shortest amount of time. Remember to use the techniques outlined under “Preparations”.
  • Página 7: Technical Specifications

    (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this user manual, please visit our website www.perel.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice. © COPYRIGHT NOTICE This manual is copyrighted.
  • Página 8 WHPC v 03 GEBRU UIKERSHA ANDLEID DING 1. Inl eiding Aan alle ingezetenen va an de Europese e Unie Belangrij jke milieu-infor rmatie betreffe ende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geef ft aan dat, als he et na zijn levensc yclus wordt weggeworpen, d...
  • Página 9 WHPC03 Rev 03 • Bedien het toestel enkel wanneer alle onderdelen correct aangesloten zijn (handvat, pistool/lans, mondstuk, enz.). WAARSCHUWING! Materiaalschade. • Open ALTIJD eerst de watertoevoer voor u de hogedrukreiniger aanschakelt. Het drooglopen van de pomp kan ernstige schade tot gevolg hebben.
  • Página 10 WHPC03 Rev 03 • Een waaierpatroon zal het water over een bredere zone verspreiden voor een uitstekende schoonmaak en een verlaagd risico op schade (fig. B3). Schoonmaak van het mondstuk Een verstopt of gedeeltelijk verstopt mondstuk kan de waterhoeveelheid dat door het mondstuk stroomt aanzienlijk verminderen.
  • Página 11: Problemen En Oplossingen

    WHPC03 Rev 03 Bij de volgende stap spoelt u het doeloppervlak eerst met water af om het samengepakte vuil te verwijderen. Hierdoor zal het reinigingsmiddel nadien goed het vuil kunnen aanvallen dat zich in het oppervlak genesteld heeft. Voor u op de trekker van het pistool drukt, stelt u eerst het mondstuk op een breed sproeipatroon af.
  • Página 12: Technische Specificaties

    Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product, zie www.perel.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
  • Página 13 WHPC v 03 OTICE D ’EMPLOI 1. Int troduction Aux résid dents de l'Unio n européenne Des infor rmations enviro onnementales i importantes co ncernant ce pro oduit Ce symbole sur l'appareil ou l'em mballage indique que l’élimination n d’un appareil en n fin de vie peut polluer l'environ nement.
  • Página 14 WHPC03 Rev 03 AVERTISSEMENT ! Dégâts à l’appareil. • TOUJOURS OUVRIR le robinet d’eau avant de mettre le nettoyeur EN MARCHE. La pompe peut être gravement détériorée si elle fonctionne sans eau. • N’utilisez pas le nettoyeur haute pression sans filtre d’entrée. Gardez ce filtre libre de tout débris ou sédiment.
  • Página 15 WHPC03 Rev 03 • Un jet en éventail répartit la force d’impact de l’eau sur une plus grande surface, ce qui réduit le risque de détérioration tout en produisant un excellent nettoyage (voir ill. B3). Nettoyage de l’orifice d’éjection Un bec d’aspersion obstrué ou partiellement obstrué peut réduire considérablement le débit d’eau et provoquer une aspersion pulsée.
  • Página 16: Résolution Des Problèmes

    WHPC03 Rev 03 d’appuyer sur la gâchette, réglez le jet à l’angle d’éventail maximal, puis réduisez-le lentement à l’angle voulu. Vous éviterez ainsi un jet trop concentré qui pourrait abîmer la surface à nettoyer. Application de détergent (voir ill. B6) REMARQUE : utilisez uniquement des détergents conçus pour les nettoyeurs haute pression.
  • Página 17: Spécifications Techniques

    N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.perel.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.
  • Página 18: Int Troducción

    Si tiene dudas, , contacte con l las autoridades s locales para re esiduos. ¡Gracias p por haber compra ado el WHPC03! ! Lea atentament te las instruccion es del manual an ntes de usarlo. S i el aparato h a sufrido algún d...
  • Página 19: Características

    WHPC03 Rev 03 ¡ADVERTENCIA! Daños al aparato. • ABRA SIEMPRE el grifo de agua antes de ACTIVAR el limpiador de alta presión. Puede dañar la bomba gravemente si funciona sin agua. • No utilice el limpiador de alta presión sin filtro de entrada. Saque toda suciedad o sedimento del filtro.
  • Página 20: Funcionamiento

    WHPC03 Rev 03 Limpiar el orificio de la boquilla Una boquilla bloqueada o parcialmente bloqueada puede disminuir considerablemente la cantidad de agua y causar sacudidas durante la aspersión. Para limpiar la boquilla, haga lo siguiente: • Desactive el aparato y desenchúfelo.

Tabla de contenido