Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN | HU | GR | PL | RU | EE | LV | LT | BG | HR| CN | JP
zuhanásgátlóként használni. Figyelem! A felhasználó teljes
súlyával terhelt rögzített vezetéket munkakötélnek kell tekinteni,
és nem zuhanásgátlásra szánták. A biztonsági vezetékhez
csatlakoztatott A típusú zuhanásgátló biztonsági eszköz
használata kötelező. Figyeljen oda, hogy a biztonsági
rendszer soha ne terhelje a munkakötelet.
7.1 - Egy személy leeresztése (9. ábra) A sebesség
beállításához a kötél szabad végét tartva fokozatosan húzza
meg a kart. Bonyolultabb leeresztések esetén, amikor nagyobb
fékezőerőre van szükség, vezesse be a kötél szabad végét
a rögzítőbe, így jobban szabályozhatja a nehéz súlyokat,
majd a kar fokozatos kiengedésével állítsa be a sebességet.
Figyelem! A leeresztés közben mindig fogja a kötél szabad
végét. A leeresztés megállításához engedje el a kart: A kar
ekkor automatikusan visszatér a „REST" pozícióba. A kötél
szabadon történő elengedéséhez egyéb műveletre nincs
szükség. A kar mozgásának elkerülése érdekében vagy a
kényelmesebb munkavégzés érdekében a kart „STAND BY"
módra is állíthatja. Figyelem! Soha ne veszítse el az uralmát a
leeresztés felett, mert nagyon nehéz visszaszerezni az irányítást.
7.2 - Figyelmeztetések.1) Mindig viseljen egy pár jó, megfelelő
kesztyűt a kezének védelme érdekében, amikor a készüléken
és a kötélen manőverezik. 2) Kizárólag Ø 11 mm, EN 1891
A típus szerint tanúsított, EN 1891 szabálynak megfelelő
statikus vagy félstatikus kötelet (mag + köpeny) használjon
(Az eszköz hitelesítéséhez a következő köteleket használták:
Bornack TEC Static Pro 11 mm). 3) A lejtős pályák hosszára
vagy lejtésére nincs korlátozás. 4) A lejtős pályák eléréséhez
nincs szükség különös óvintézkedésekre. 5) A készülék
túlterhelése vagy terhelése károsíthatja a horgonyt. 6) Soha ne
használjon szorítóköteleket vagy bármilyen eszköz-hosszabbítót
a készüléknek a hámjához való csatlakoztatásához. 7)
Használat közben a rögzítési pontot mindig a hámjának
derékszíj felerősítési pontja fölött kell elhelyezni. 8) A rögzített
vezeték műszaki teljesítménye jelentősen eltérhet szennyeződés,
a nedvesség, jég és az ugyanazon szakaszon ismétlődő
leereszkedések miatt: ne feledje, hogy ezek az eltérések
befolyásolják a kötél viselkedését a készülék belsejében, és
ezáltal a leereszkedés sebességét.
8) SPECIÁLIS UTASÍTÁSOK EN 341:2011.
A Sparrow 200R ereszkedő mentési műveletekhez is
használható. A maximálisan megengedett ereszkedés: 180
méter; terhelés: 30÷200 kg.
8.1 - Eresztés kísérővel, eszköz a hevederzeten (10.
ábra). Vezesse keresztül a kötél szabad végét a rögzítőn.
Az ereszkedési sebesség beállításához a kötél szabad
végét tartva fokozatosan húzza meg a kart. Az ereszkedés
leállításához engedje el a kart: A kar ekkor automatikusan
visszatér a „REST" pozícióba. Figyelem! A leeresztés közben
mindig fogja a kötél szabad végét. Figyelem! Soha ne
veszítse el az uralmát a leeresztés felett, mert nagyon nehéz
visszaszerezni az irányítást.
8.2 - Leereszkedés egy rögzítési pontról (10-12. ábra).
Helyezze be a kötél szabad végét a rögzítőbe; tartsa meg
a kötél szabad végét, majd a kar kioldásával fokozatosan
engedje le a kötelet. A sebesség beállításához változtasson
a fogáson a kötél szabad végén. Az ereszkedés leállításához
engedje el a kart: A kar ekkor automatikusan visszatér a „REST"
pozícióba. A kötél szabadon történő elengedéséhez egyéb
műveletre nincs szükség. Figyelem! A teher leeresztése közben
mindig fogja szorosan a kötél szabad végét. Könnyebb teher
(30-50 kg) leeresztésekor, ha nehézségekbe ütközik a kötél
bevezetése (a kötél koszos, nedves vagy túl merev), a sebesség
szabályozásához kioldhatja a kötelet a rögzítőből, majd a
kötél szabad végét tartó kezével tolja előre a kötelet. Figyelem!
Vigyázzon, hogy a kötél szabad végét tartó keze ne kerüljön
túlságosan közel az eszközhöz. Figyelem! Soha ne veszítse el
az uralmát a leeresztés felett, mert nagyon nehéz visszaszerezni
az irányítást.
8.3 - Figyelmeztetések.1) Mindig viseljen egy pár jó, megfelelő
kesztyűt a kezének védelme érdekében, amikor a készüléken
és a kötélen manőverezik. 2) Ellenőrizze, hogy az eszköz és
a kikötési pont csatlakozói megfelelően vannak-e egymáshoz
illesztve, oly módon, hogy az a leeresztést nem akadályozza.
3) Az eszközhöz csak teljes testhevederzet használható a test
megtartására. 4) Amennyiben az eszközt a munkaállomáson
kell hagyni, biztosítsa, hogy megfelelően védve legyen a
környezeti viszonyok és a kosz ellen. 5) Az eszköz összesen
7,5 x 106 J ereszkedési energia megtartására képes. A
teljes ereszkedési energiát a következőképp számolhatja ki:
E = m x g x h x n (m = tömeg; g = gravitációs gyorsulás;
h = maximális leeresztési magasság; n = leereszkedések
száma). Az eszköz a következő paraméterek mellett került
tesztelésre: m max = 200 kg; g = 9,81 m/s2; h max = 180
m; n = 21 ereszkedés. Figyelem! Tekintse ezt a maximálisan
megengedett energiának a használat során. 6) Amennyiben
egymás utáni gyors leeresztésekre van szükség, fordítson
különös figyelmet arra, hogy a kötelet a megfelelő csomagjába
vagy egy erre kijelölt helyre helyezze vissza, így elkerülheti a
kötél megcsavarodását vagy összegubancolódását, mely a
későbbiekben hátráltathatja az ereszkedéseket. 7) Tartsa szem
előtt, hogy az eszköz az ereszkedés közben túlmelegedhet,
mely a rögzített vezetéket is károsíthatja.
8.4 - A teszteléshez használt kötél műszaki paraméterei.
Köpeny megcsúszása: 0 mm; Megnyúlás: < 3,4%; A köpeny
súlya: 31 g/m; A mag súlya: 45 g/m; A kötél súlya: 76
g/m; Összemenés: < 1,7%; Ellenállóság: > 36 kN; Anyaga:
Poliamid.
9) SZIMBÓLUMOK.
Olvassa el a jelmagyarázatot az általános utasításokban (16.
bek.): F1; F2; F3; F4; F5; F9.
Οι οδηγίες για τη χρήση της συσκευής αυτής αποτελούνται
από ένα γενικό και ένα ειδικό μέρος, πρέπει να διαβάσετε
προσεκτικά και τα δύο πριν από τη χρήση. Προσοχή! Αυτό το
φυλλάδιο περιέχει μόνο τις ειδικές οδηγίες.
ΕΙΔΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ SPARROW 200R.
Αυτή ή σημείωση περιέχει τις απαραίτητες πληροφορίες για τη
σωστή χρήση των ακόλουθων προϊόντων: Αυτόματη πέδηση
καταβάτη Sparrow 200R.
1) ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ.
EN 12841: 2006-C - Διάταξη προσαρμογής σχοινιού /
καταβάτη: να χρησιμοποιείται με σχοινιά (πυρήνας + θηκάρι)
στατική ή ημιστατική EN 1891-A Ø 11 mm. EN 341: 2011-
2A - καταβάτης διάσωσης: πρέπει να χρησιμοποιείται με το
σχοινί EN 1891-A Bornack TEC Static PRO 11 mm. Αυτό το
- 14 -
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Publicidad
