Publicidad
Manual de instrucciones
Rele de seguridad
1.7 Exención de responsabilidad
El fabricante no se hace responsable de daños y fallos de funciona-
miento ocasionados por errores de montaje o la no observación de
este manual de instrucciones� Tampoco asume responsabilidad alguna
por daños derivados del uso de piezas de recambio o accesorios no
autorizados�
Por motivos de seguridad está prohibido realizar cualquier tipo de
reparación, reforma y modificación arbitraria, y anularía la
responsabilidad del fabricante sobre daños resultantes de ello�
2. Descripción del producto
2.1 Código de pedidos
Este manual de instrucciones es de aplicación para las siguientes
referencias:
AES 113
-2185
➀
N°. Opción
Descripción
5
sin prueba de arranque
➀
6
con prueba de arranque
La función de seguridad y en consecuencia la conformidad
con la directiva de máquinas sólo se mantendrá si las
modificaciones descritas en este manual de instrucciones
se realizan de forma correcta�
2.2 Versiones especiales
Para versiones especiales que no figuran en el código de tipo bajo 2�1,
los datos mencionados y los que se mencionan a continuación son de
aplicación en la medida en que correspondan a la versión fabricada de
serie�
2.3 Descripción y uso
Los relés de seguridad para el uso en circuitos eléctricos de seguridad
han sido previstos para el montaje en armarios eléctricos� Se utilizan
para la evaluación de las señales emitidas por interruptores de posición
de apertura forzada para funciones de seguridad o por sensores de
seguridad magnéticos montados en resguardos de seguridad deslizan-
tes, pivotantes o desmontables, así como en aplicaciones de paro de
emergencia�
Diseño
Los relés de seguridad tienen dos canales� Contienen dos relés de
seguridad con contactos guiados monitorizados� Los contactos NA
conectados en línea de los relés crean los circuitos de habilitación�
2
2.4 Datos técnicos
Normas:
IEC/EN 60204-1; EN 60947-5-1; EN 60947-5-3;
Condiciones para el arranque:
Circuito de realimentación disponible:
Prueba de arranque:
Retardo de arranque con arranque automático:
Retardo de desconexión en "Paro de Emergencia":
Tensión nominal operativa U
Corriente nominal operativa I
Tensión de aislamiento nominal U
Resistencia al impulso de sobretensión U
Corriente constante térmica I
Fusible electrónico interior:
Consumo:
Monitorización de las entradas:
Detección de cortocircuitos entre hilos:
Detección de roturas de cable:
Detección de cortocircuito a tierra:
Número de contactos NC:
Número de contactos NA:
Salidas:
Categoría de parada 0:
Número de contactos de seguridad:
Número de contactos auxiliares:
Número de salidas de aviso:
Salida de aviso:
Capacidad de conmutación de los
contactos de seguridad:
Categoría de uso según EN 60947-5-1:
Fusible de protección:
Vida mecánica:
Indicador LED:
Condiciones ambientales:
Grado de protección:
Grado de polución:
Sujeción:
Conexionado:
Sección mín� de cables:
Sección máx� de cables:
Par de apriete de la conexión:
Longitud de cable máx�:
Peso:
Dimensiones (Al × An × Pr):
2.5 Certificación de seguridad
Normas:
PL:
Valor PHF:
1,0 x 10
máximo de 50�000 ciclos de conmutación/año y
Vida útil:
ES
AES 1135-2185
AES 1136-2185
EN ISO 13849-1; IEC 61508;
BG-GS-ET-14; BG-GS-ET-20
Automático o pulsador
de arranque
AES 1135-2185: no
AES 1136-2185: sí
ajustable 0,1 / 1,0
:
24 VDC ± 15%
e
:
e
:
i
:
imp
:
the
seleccionable
conmutable 1NC → 2NC
conmutable 1NA → 0NA
2 salidas de transistor,
Y1 + Y2 = máx� 100 mA, tipo p,
protegido a cortocircuitos
mín� 10 mA, máx� 6 A
AC-15: 230 V / 3 A;
DC-13: 24 V / 2 A
6 A gG, fusibles D
20 millones de maniobras
0°C ��� +55°C
−25 °C ��� +70 °C
Bornes: IP20,
Espacio para el montaje: IP54
Sujeción rápida para carriles
normalizados según DIN EN 60715
Terminales con tornillo
2,5 mm², conductor individual o
cables de varios conductores
(incl� terminales grimpados)
1000 m con cable de 0,75 mm²
100 × 22,5 × 121 mm
EN ISO 13849-1, IEC 61508
Categoría de control:
–
7 / h; válido para aplicaciones hasta un
con un máx� de 80% de carga de contacto�
Otras aplicaciones a solicitud�
SIL:
si
segundo
< 50 ms
0,2 A
250 V
4,8 kV
6 A
no
< 5 W
sí
sí
1
1
0
2
ISD
Caja: IP40,
2
0,25 mm²
0,6 Nm
190 g
hasta d
hasta 3
hasta 2
20 años
Publicidad
