Página 1
Assembly manual for „WoodStock®“ Notice de montage „WoodStock®“ Opbouwbeschrijving „WoodStock®“ Instrucciones de montaje de „WoodStock®“ Istruzioni di montaggio„WoodStock®“ Monteringsvejledning for „WoodStock®“ For further languages please go to: www.biohort.com/downloads QUALITÄT AUS Ö S T E R R E I C H...
Página 2
GILT SINNGEMÄSS AUCH FÜR DIE GRÖSSE „150“. Important details regarding assembly! This assembly manual shows the erection of the WoodStock® size “230”; it is also valid for size “150”. Points importants lors du montage! “ Cette notice de montage décrit l´assemblage du produit WoodStock® taille « 230 »; celle-ci est aussi valable pour la taille «150».
ACHTUNG: IM SOMMER KÖNNEN IM INNENRAUM SEHR HOHE TEMPERATUREN ENTSTEHEN! Attention: during the summer high temperature might arise in the interior. Attention: En été la température à l’intérieur de l’abri peut être élevée! Let op: in de zomer kunnen in de berging zeer hoge temperaturen bereikt worden. Tenga en cuenta que en el verano las temperaturas en el interior pueden ser altas.
Página 4
Dimensioni del basamento Fundament dimensioner FUNDAMENTLÖSUNGEN Foundation solutions Solutions de fondations Fundamentsoplossingen biohort.com/ Soluciones de fundamentación fundament Soluzioni per la fondazione Fundamentløsninger TEILEÜBERSICHT parts list · liste des pièces · stuklijst · lista de piezas · lista de parti · deloversigt ...
Página 5
TEILEÜBERSICHT parts list · liste des pièces · stuklijst · lista de piezas · lista de parti · deloversigt Nur für Größe 230 Only for size 230 Uniquement pour taille 230 Alleen voor maat 230 Sólo para los tamaños 230 Solo per misura 230 Kun for størrelse 230 ...
Página 10
Ansicht Rückseite Back side view - Vue arrière - Rugaanzicht - Vista trasera - Vista posteriore - Se bagside 150: 230:...
Página 11
Ansicht Rückseite Back side view - Vue arrière - Rugaanzicht - Vista trasera - Vista posteriore - Se bagside 150: 150: 150: 230: 230: 230:...
Página 12
150: 150: 150: 230: 230: 230: Nur für Größe 230 Only for size 230 Uniquement pour les taille 230 Alleen voor grootte 230 sólo para los tamaños 230 solo per misura 230 Kun for størrelse 230 ...
Página 16
Ansicht Rückseite Back side view - Vue arrière - Rugaanzicht - Vista trasera - Vista posteriore - Se bagside 150: 150: 150: 230: 230: 230: ...
Página 17
Ansicht Rückseite Back side view - Vue arrière - Rugaanzicht - Vista trasera - Vista posteriore - Se bagside 150: 150: 150: 230: 230: 230: ...
Página 18
Ansicht Rückseite Back side view - Vue arrière - Rugaanzicht - Vista trasera - Vista posteriore - Se bagside 150: 150: 230: 230: ...
Página 19
150: 230: Ziehen Sie jetzt alle Schraubverbindungen fest an! Tighten now all nuts and connections securely! - Serrez maintenant les vis à fond! - Draai nu alle schroeven vast! - Ahora puede apretar y fijar todos los tornillos y tuercas - Adesso serrare a fondo tutti i dadi - Fastspænd nu alle bolt-/skrueforbindelser!
Página 24
Biohort steht für „LEBEN IM GARTEN“ GERÄTEHÄUSER – Setzen Sie auf Qualität & Langlebigkeit GARDEN SHEDS – rely on quality & longevity Biohort stands for „LIFE IN THE GARDEN“ GARTENBOXEN – Outdoorboxen für Garten, Terrasse & Co. OUTDOOR BOXES – outdoor boxes for garden, patio & more FAHRRAD-GARAGEN –...