MZ ARA 5664C00 Serie Manual De Instalación

Recambios / Spare parts /
Pièces de rechange
Podrás encontrar todos las piezas de
recambio en nuestra web.
You can find all the spare parts on our
website.
Vous pouvez trouver toutes les pièces
détachées sur notre site internet.
www.mzrio.com
M.Z. del Río, S.A.
ES
Aconsejamos la instalación de su
grifería por un instalador profesional y
en todo caso realizar el montaje según
indicaciones establecidas en estas
normas de instalación
EN
We recommend installation your faucet
by a professional installer and in any
case make the mounting according to
indications set forth in these rules
installation
FR
Nous recommandons l'installation et
réparation de votre robinet par un
installateur professionnel et en tout cas
de faire le montage suivant les
indications énoncées dans ces règles
d'installation
Ecold start
Con la grifería con sistema MZ ecold start
ahorras energía, contribuyendo a la conserva-
ción del planeta y a la mejora de la economía
doméstica.
Los grifos MZ ecold start se abren siempre en
agua fría, reduciendo el consumo de agua
caliente en actividades cotidianas como lavarse
los dientes o llenar un vaso de agua. Así
evitamos encendidos innecesarios de la caldera
que incrementan el consumo energético de
nuestro hogar.
MZ del Río S.A. • Pol. Ind. Empresarium. Calle Lentisco, 12. 50720 La Cartuja Baja (Zaragoza). España. Tel. +34 976 571 517 • Fax +34 976 572 018 • E-mail mrzrio@mzrio.com www.mzrio.com
© 2021 MZ del Río S.A.
www.mzrio.com
MONOMANDOS LAVABO Y BIDÉ MODELO "ARA" ECOLD START
SINGLE-LEVER FAUCET AND BIDET MODEL "ARA" ECOLD START
ROBINETS ET BIDET MONOCOMMANDES MOD. «ARA» ECOLD START
Lavabo, Lavabo alto y bidé / Faucet , High profile faucet and Bidet / Mitigeur,
Mitigeur haut et bidet
5664C00XX
MZ ecold start system faucets save energy,
contributing to save our planet and improving
household economy.
MZ ecold start faucets turn on always the cold
water, reducing the hot water consumption in
daily activities such as brush your teeth or filling
a glass of water. Thus we avoid unnecessary
switched on of the heating boiler which increase
household energy consumption.
5673C00XX
Caudal 1ª posición
6,6l/min(1,75gpm) a 3 bar (44psi) y
6,6l/min (1,75 gpm) a 4 bar (58psi)
1
5665200XX
Avec les robinets, système MZ ecold start, vous
économisez de l'énergie, contribuant ainsi à la
préservation de la planète et à l'amélioration de
votre économie domestique.
Les robinets MZ ecold start s'ouvre toujours en
eau froide, ce qui réduit la consommation d'eau
chaude dans les activités quotidiennes comme
se brosser les dents ou remplir un verre d'eau.
De cette façon, nous évitons les allumages de
chaudière inutiles qui augmentent la consom-
mation d'énergie dans notre maison.
Caudal 2ª posición
10/min(2,65gpm) a 3 bar (44psi) y
12l/min (3,2 gpm) a 4 bar( 58psi)
ES • EN • FR • IM0165-99/501
ES
EN
FR