Página 1
BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones BEVERAGE/WINE COOLER R C - W C 8 8 R C - W C 7 0 R C - W C 5 2 ...
Página 2
MODEL PRODUKTU PERSÖNLICHE SICHERHEIT Wasser, das in das Gerät eintritt, erhöht das Risiko RC-WC52 Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen MODEL VÝROBKU RC-WC88 RC-WC33 von Beschädigungen und elektrischen Schlägen. mit eingeschränkten physischen, sensorischen und MODÈLE RC-WC20 Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne entsprechende...
U S E R M A N U A L Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, Gerät darf nicht Verteiler oder LEGEND If you discover damage or irregular operation, bevor Sie mit der Einstellung, Reinigung und Wartung Mehrfachsteckdosen angeschlossen werden –...
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY Do not move, adjust or rotate the device in the course OBJAŚNIENIE SYMBOLI ATTENTION! Despite the safe design of the device Utrzymywać...
N Á V O D K O B S L U Z E VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie technicznym. Istnieje ryzyko utknięcia dziecka wewnątrz urządzenia. BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI Sprawdzać przed każdą pracą czy nie posiada Przed składowaniem urządzenia wycofanego Na pracovišti udržujte pořádek a mějte dobré...
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N Udržujte zařízení mimo dosah dětí. SYMBOLES ATTENTION DANGER DE MORT ! Ne trempez et Pokud zůstane chladnička po dlouhou dobu Opravu a údržbu zařízení by měly provádět prázdná, vypněte ji, rozmrazte ji, vyčistěte a osušte ji n’immergez jamais l’appareil dans l’eau ou dans Le produit est conforme aux normes de...
Página 7
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O Avant de procéder au nettoyage et à l’entretien Gardez à l’esprit que plus le nombre d’objets dans SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI a incidenti. Essere sempre prudenti, osservare che de l’appareil, débranchez-le.
Página 8
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Il dispositivo è ndipendente e non è adatto a mobili EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
Página 9
No coloque artículos pesados sobre el aparato. NOTES/NOTZIEN Mantenga las herramientas fuera del alcance de los niños y de las personas que no estén familiarizadas Existe el peligro de que un niño pueda quedar con el equipo en sí o no hayan recibido las encerrado en el aparato.
Página 11
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.