KOOMANDO AVIDSEN 114253 Guia De Inicio Rapido

AVIDSEN 114253
Manuale d'uso
ITALIANO
Il telecomando Avidsen 114253 è un modello con codice rolling code che deve essere memorizzato sul
ricevitore. Per informazioni più dettagliate fare riferimento alle istruzioni del telecomando o della centra-
lina del cancello.
1) Aprire la scatola della centralina o ricevente e premere il tasto di registrazione situato sulla scheda,
che secondo il modello può chiamarsi: ENR, MEMO, PROG, REC.
2) Il led sulla scheda inizierà a lampeggiare;
3) Premere e tenere premuto per un secondo il tasto del nuovo telecomando;
4) Rilasciare il tasto, il led sulla scheda si spegnerà.
Il nuovo telecomando è memorizzato.
ENGLISH
The Avidsen 114253 remote control is a rolling code model that must be memorized on the receiver. For
more detailed information, refer to the instructions of the remote control or gate control unit.
1) Open the box of the control unit or receiver and press the registration key located on the card,
which according to the model can be called: ENR, MEMO, PROG, REC.
2) The led on the board will start flashing;
3) Press and hold the button on the new remote control for one second;
4) Release the button, the led on the board will turn off.
The new remote control is memorized.
FRANÇAIS
La télécommande Avidsen 114253 est un modèle à code tournant qui doit être mémorisé sur le récepteur.
Pour plus d'informations, reportez-vous aux instructions de la télécommande ou de l'unité de commande
de portail.
1) Ouvrez le coffret de la centrale ou du récepteur et appuyez sur le bouton d'enregistrement situé sur
la carte, qui selon le modèle peut être appelé: ENR, MEMO, PROG, REC.
2) La led sur la carte commencera à clignoter;
3) Appuyez et maintenez le bouton de la nouvelle télécommande pendant une seconde;
4) Relâchez le bouton, la led sur la carte s'éteint.
La nouvelle télécommande est mémorisée.
Sostituisce i precedenti modelli.
It replaces the previous models.
Il remplace les modèles précédents.
Distribuito da KOOMANDO - via Giovanni Paolo II, 45/C - Azzano Mella (BS) - 030 974 54 00 - info@itelecomandi.com
www.koomando.com - il negozio dei telecomandi