Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SOMMER 4013-4014
I
Istruzioni d'uso
Dati tecnici
Radiofrequenza
434,42 / 868,8 MHz
Campo di temp.
-10 ...+70 °C
Raggio d'azione
a seconda delle condizioni
ambientali 50 m circa
Corrente assorbita
ca. 10 mA
Tipo di batteria
CR 2032
Dimensioni
87 x 24 x 17 mm
88 x 24 x 13 mm
Peso
25-30 g circa
(batteria compresa)
Uso
Ogni tasto ed ogni combinazione di tasti possiede
un suo proprio codice radio.
Trasmissione dei codici dal radiocomando al radioricevitore
Ci sono radioricevitori a 2 e a 4 canali; qui è raffigurato un radioricevitore a 4 canali. Gli azionatori porta
garage nella versione SL hanno un radioricevitore a 2 canali.
1. Premere il tasto di apprendimento (A) del radioricevitore
-- 1x per il canale 1, il LED 1 s'illumina
-- 2x per il canale 2, il LED 2 s'illumina
-- 3x per il canale 3, il LED 3 s'illumina
-- 4x per il canale 4, il LED 4 s'illumina
2. Premere il tasto desiderato (B) del radiocomando. Il radiocomando trasmette il codice radio al radioricevitore.
► Il LED si spegne subito dopo la selezione del rispettivo canale.
3. Effettuare l'apprendimento dei codici di altri radiocomandi su questo radioricevitore; ripetere i punti 1 + 2.
Programmazione da remoto
Questa non è una funzione standard di tutte le riceventi Sommer,
vale solo per i modelli prodotti dopo il 2011.
Caratteristiche
Disponendo di un radiocomando già codificato sulla ricevente, è possibile abilitare la programmazione in remoto.
A T T E N Z I O N E !
Tutte le riceventi che si trovano nel raggio di azione del radiocomando vengono messe in
stato di apprendimento!
Se ci sono più riceventi/centraline nel raggio d'azione del radiocomando, non usare questa
procedura
4020-4026
S13065
www.koomando.com - il negozio dei telecomandi

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para KOOMANDO SOMMER 4013

  • Página 1 SOMMER 4013-4014 4020-4026 S13065 Istruzioni d’uso www.koomando.com - il negozio dei telecomandi Dati tecnici Radiofrequenza 434,42 / 868,8 MHz Campo di temp. -10 ...+70 °C Raggio d‘azione a seconda delle condizioni ambientali 50 m circa Corrente assorbita ca. 10 mA...
  • Página 2: Sostituzione Della Batteria

    è stata inserita correttamente. 3.Riassemblare il telecomando, finché non si innesta il dispositivo di blocco (D). Distribuito da KOOMANDO Srl - via Giovanni Paolo II, 45/C - Azzano Mella (BS) - 030 974 54 00 - info@koomando.com...
  • Página 3: Remote Programming

    SOMMER 4013-4014 4020-4026 S13065 www.koomando.com - remote control shop Instructions Technical data Radio frequency 868.8 / 434.42 MHz Temperature range -10 ...+70 °C Usage range dependent on environment, approx. 50 m Current consumption ca. 10 mA Battery type CR 2032...
  • Página 4: Changing The Battery

    Prior to re-assembling press button (B); LED (C) must light up - if it doesn’t, battery has been fitted incor- rectly. 3. Reassemble the remote control until the locking device (D) engages. Distributed by KOOMANDO Srl - via Giovanni Paolo II, 45/C - Azzano Mella (BS) - 030 974 54 00 - info@koomando.com...
  • Página 5: Caractéristiques Techniques

    SOMMER 4013-4014 4020-4026 S13065 Mode d’emploi www.koomando.com - la maison des télécommandes Caractéristiques techniques Fréquence radio 868,8 / 434,42 MHz Plage de temp. -10 ...+70 °C Portée selon l’environnement env. 50 m Courant consommé ca. 10 mA Type de batterie...
  • Página 6: Remplacement De La Pile

    Avant le remontage, actionner une touche (B), la DEL (C) doit s’allumer - dans le cas contraire, la pile a été montée dans le mauvais sens. 3.Remontez la télécommande jusqu’à ce que le dispositif de verrouillage (D) s’enclenche. Distribué par KOOMANDO Srl - via Giovanni Paolo II, 45/C - Azzano Mella (BS) - 030 974 54 00 - info@koomando.com...
  • Página 7: Características Técnicas

    SOMMER 4013-4014 4020-4026 S13065 www.koomando.com - la tienda de mandos Instrucciones de uso Características técnicas Radiofrecuencia 868,8 / 434,42 MHz Gama de temp. -10 ...+70 °C Cobertura dependiendo del entorno aprox. 50 m Consumo de corriente ca. 10 mA Tipo de batería...
  • Página 8: Procedimiento

    3.Vuelva a montar el mando a distancia hasta que el dispositivo de bloqueo (D) encaje. Distribuido por KOOMANDO Srl - via Giovanni Paolo II, 45/C - Azzano Mella (BS) - 030 974 54 00 - info@koomando.com...
  • Página 9 SOMMER 4013-4014 4020-4026 S13065 www.koomando.com - die handsender shop Handsender Technische Daten Funkfrequenz 868,8 / 434,42 MHz Temperaturbereich -10 ...+70 °C Reichweite umgebungsabhängig, ca. 50 m Stromaufnahme ca. 10 mA Batterietyp CR 2032 Abmessungen 87 x 24 x 17 mm 88 x 24 x 13 mm Gewicht ca.
  • Página 10 Vor Zusammenbau eine Taste (B) drücken, LED (C) muss leuchten - sonst Batterie falsch eingesetzt. 3.Setzen Sie die Fernbedienung wieder zusammen, bis das Schloss (D) einrastet. Verteilt durch KOOMANDO Srl - via Giovanni Paolo II, 45/C - Azzano Mella (BS) - 030 974 54 00 - info@koomando.com...

Este manual también es adecuado para:

Sommer 4014Sommer 4020Sommer 4026Sommer s13065

Tabla de contenido