Publicidad
Tabla de contenido
»
Product Information
As a supplement to the „Quadline Guide"
»
Produktinformation
Als Ergänzung zum „Vierleiner-Ratgeber"
»
Mode d'emploi
Complément au « Guide du cerf-volant 4 lignes »
»
Información del producto
Como complemento a la „Guía para cometas acrobáticas"
»
Informazioni sul prodotto
Integrazione alla "Guida all'aquilone a quattro linee"
»
Productinformatie
Als aanvulling op de "Gebruiksaanwijzing voor stuntvlieger"
www.hq-sportkites.com
Sportkites
Sportkites
designed by Matthias Franke
Easy Quad
Art.-No. : 119391
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HQ Kites & Design Easy Quad
Resumen de contenidos para HQ Kites & Design Easy Quad
- Página 1 Información del producto Como complemento a la „Guía para cometas acrobáticas“ » Informazioni sul prodotto Integrazione alla “Guida all’aquilone a quattro linee” » Productinformatie Als aanvulling op de “Gebruiksaanwijzing voor stuntvlieger” designed by Matthias Franke Easy Quad Art.-No. : 119391 www.hq-sportkites.com...
-
Página 2: Avant De Commencer
Une plage de sable fin est le lieu idéal pour s’entraîner car le risque d’endommager le cerf-volant y est le plus faible. Il est conseillé de toujours tenir les lignes de frein de l’EASY QUAD avec une légère tension de manière à mieux pouvoir le contrôler et à le main- tenir dans le vent. - Página 3 Overview · Übersicht · Vision Generale · Vista General Visione generale · Overzicht English Deutsch Français Leading edge [LE] Leitkante Bord d‘attaque Trailing edge Schleppkante Bord de fuite LE Spar Leitkantenstab Barre de bord d‘attaque Spine Kiel Quille Vertical Strut Vertikalstab Barre verticale Braking chute...
- Página 4 4. Now secure the Easy Quad on the ground or have a helper to secure it. 5. Lay out all flight lines in the direction of the wind, and fasten the lines to the handles with a double loop.
-
Página 5: Montaje
3. Steek de verticale stangen in de Dacron-pockets op de sleepkant en dan in de verbinders die aan de voorste rand bevestigd zijn. 4. Zorg nu dat de Easy Quad stevig op de grond ligt, of vraagt iemand an- ders hem op zijn plek te houden. -
Página 7: Desmontaje
Disassembly English Secure the kite on the ground – this is best done with a helper. Then detach the flight line from the kite. The flight lines can be wrapped as they were at the time of delivery. They should be wrapped onto the winder in a figure 8. The kite can be disassembled in the reverse order in which it was assembled. - Página 8 Ø4mm | 495mm Hybrid | Ø4mm | 365mm Specification • Technische Daten • Spécifications techniques Datos técnicos • Dati tecnici • Specificaties HQ Easy Quad Wingspan · Spannweite · Envergure Alcance · durata · spanwijdte: 166 cm / 65,3“ Height · Höhe · Hauteur · Altura · altezza · hoogte: 69 cm / 27,2“...