Aux-Eingang - Logitech LS11 Guia De Inicio Rapido

3
Erstmaliges Einstellen der Lautstärke
1. Schließen Sie den 3,5-mm-Stecker am Laptop bzw. der Soundkarte an.
2. Schließen Sie das Netzkabel an einer Steckdose an.
3. Schalten Sie den LS11 mit dem Regler am rechten Lautsprecher ein
und regeln Sie die Lautstärke.
4. Öffnen Sie das Steuerprogramm der Soundkarte.
Windows ® XP
• Wählen Sie im Menü "Start" die Befehle "Systemsteuerung"
und "Sounds und Audiogeräte".
• Klicken Sie auf die Registerkarte "Audio" und wählen Sie unter
"Soundwiedergabe" die Soundkarte aus.
• Klicken Sie auf die Registerkarte "Lautstärke" und passen Sie gegebenenfalls
unter "Gerätelautstärke" den Schieberegler an. Der Schieberegler "Wave"
sollte sich auf der höchsten Position befinden. Die Option "Ton aus"
darf nicht aktiviert sein.
• Klicken Sie auf die Registerkarte "Hardware", um zu prüfen, ob das Gerät
ordnungsgemäß installiert ist.
Windows Vista
®
• Wählen Sie im Menü "Start" die Befehle "Systemsteuerung", "Klassische
Ansicht" und "Sounds".
• Klicken Sie auf die Registerkarte "Wiedergabe" und wählen Sie unter "Soundwiedergabe" die Soundkarte,
falls sie nicht bereits als Standardgerät eingerichtet ist. Das Lautsprechersymbol darf NICHT
stummgeschaltet sein.
• Machen Sie einen Test.
Mac ® OSX
• Wählen Sie in den "Systemeinstellungen" die Option "Sound".
• Klicken Sie auf die Registerkarte "Ausgabe", wählen Sie das Headset als Ausgabegerät, passen Sie
die Ausgabelautstärke an und vergewissern Sie sich, dass die Option "Aus" deaktiviert ist.
10
Deutsch
620-001049 LS11_QSG_EMEA - Billie.indd 10-11 620-001049 LS11_QSG_EMEA - Billie.indd 10-11
4
1
Kopfhörer
Die meisten Kopfhörermodelle mit 3,5-mm-Stecker können an der Kopfhörerbuchse an
der Vorderseite des rechten Lautsprechers angeschlossen werden. Wenn Sie einen Kopfhörer
anschließen, werden die Lautsprecher stummgeschaltet. Zum Einstellen des Kopfhörerpegels
verwenden Sie das Steuerprogramm für die Soundkarte bzw. externe Audioquelle.
Der Kopfhörerpegel wird nicht vom Lautstärkeregler des LS11 beeinflusst.
2
5

AUX-Eingang

Geräte wie tragbare CD- oder MP3-Player können über ein entsprechendes Kabel am 3,5-mm-AUX-
Eingang an der Vorderseite des rechten Lautsprechers angeschlossen werden. Sie können
3
die Lautstärke mit dem Regler am LS11 oder des externen Geräts regeln.
Fehlerbehebung
Hier finden Sie die Lösungen für die häufigsten Probleme. Zusätzliche Informationen zu den Lautsprechern
von Logitech finden Sie unter www.logitech.com/support.
®
Lautsprecher erzeugen sehr leisen oder keinen Ton.
• Vergewissern Sie sich, dass die Lautsprecher an einer Steckdose angeschlossen sind. Drehen Sie den Lautstärke-
regler, bis er klickt, und regeln Sie die Lautstärke. Versuchen Sie es an einer anderen Steckdose.
• Schließen Sie die Lautsprecher an einer anderen Audioquelle (z. B. einem CD- bzw. MP3-Player oder Radio) an.
Wenn die Lautsprecher jetzt funktionieren, liegt das Problem wahrscheinlich an der Soundkarte.
• Steht der Balanceregler in der Lautstärkeregelung des Betriebssystems in der Mittelposition?
Die Ausgabe erfolgt nur über einen Lautsprecher.
• Prüfen Sie, ob der Audiostecker des Lautsprechers ordnungsgemäß angeschlossen ist.
• Steht der Balanceregler der Soundkarte in der Mittelposition? Öffnen Sie das Steuerprogramm der Soundkarte
(siehe Abschnitt 3) und stellen Sie den Balanceregler auf die Mittelposition.
11
Deutsch
27.2.2008 11:57:15 27.2.2008 11:57:15