50-020-1226-901_ES
2.0 - © 24.03.2021
2
Generalidades
2.1
Prólogo
El Dumper de Bergmann se corresponde con las normas técnicas recono‐
cidas y las disposiciones de seguridad vigentes en el momento del sumi‐
nistro. Se han tenido en cuenta sistemáticamente las leyes y reglamentos
pertinentes.
Estas instrucciones de servicio pretenden ayudar a conocer el Dumper de
Bergmann y usarlo de la forma prevista. Estas instrucciones de servicio
contienen indicaciones importantes para usar el Dumper de Bergmann de
forma segura, correcta y económica. Observar las instrucciones ayuda a
evitar peligros, costes de reparación y tiempos de parada y a aumentar la
fiabilidad y la vida útil del Dumper de Bergmann.
2.2
Acerca de esta documentación
En las instrucciones de servicio se utilizan las siguientes designaciones:
En adelante las instrucciones de servicio se denominan documentación.
n
El Dumper de Bergmann se denomina máquina.
n
Las figuras de esta documentación no representan obligatoriamente el
estado de suministro real. Si se deben tener en cuenta algunas particulari‐
dades para series o estados de suministro especiales, se indicará de forma
expresa.
2 Generalidades
2.1 Prólogo
19