Cambro Camshelving Manual Del Usuario página 6

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DU SYSTÈME CAMSHELVING
SINGLE UNIT ASSEMBLED
POUR UN ASSEMBLAGE CORRECT, UTILSER UN MAILLET EN CAOUTCHOUC – NE JAMAIS UTILISER UN MARTEAU!
C O N S E I L S D ' A S S E M B L A G E
• La stru c t u re originale des raccords de montants assure une stabilité
transversale exceptionnelle. Cette stabilité est optimisée lorsque le rayon
inférieur est aussi près que possible de l'extrémité inférieure du montant.
• Pour des raisons de sécurité, il est conseillé de charger davantage les
tablettes inférieures que les tablettes supérieure s .
• Pour une unité standard, à 4 montants, le système Camshelving est
conçu pour une charge maximale de 200 kg par étagère de 60 à 120 cm
et de 150 kg par étagère de 130 à 170 cm.
• Lors du martelage des raccords de montants et des raccords d'angle
dans les montants, éviter tout montage excessivement serr é .
• Dans les unités d'angle, le raccord d'angle doit soutenir une traverse
plus courte. Charger davantage l'unité principale que l'unité qui lui est
rattachée par des raccords d'angle.
• Dans le cas de petites unités mobiles, il est plus facile de commencer
par l'assemblage de l'unité et de monter les roues en dernier lieu.
I N S T R U C T I O N S D E N E T T O Y A G E
Les surfaces du système Camshelving sont en polypropylène. Cette
m a t i è re résiste aux taches et aux produits chimiques, et la plupart des
p roduits de nettoyage communément utilisés conviennent à son entre t i e n .
Les tablettes du système Camshelving sont amovibles et peuvent se
placer dans un panier Camrack OETR314 (c'est-à-dire un égouttoir à
vaisselle à extrémité ouverte) pour se nettoyer dans un lave-vaisselle
c o m m e rcial. Les traverses sont également amovibles et peuvent se
placer directement sur le transporteur d'un lave-vaisselle.
Les montants et leurs raccords peuvent se nettoyer à la vapeur ou à la
main, à l'aide d'un linge ou d'une éponge humectée d'une solution de
d é t e rgent préparée conformément aux instructions du fabricant. Après
ce lavage manuel, rincer à fond et essuyer les pièces pour les sécher.
Si l'on ne dispose pas d'un lave-vaisselle commercial, les tablettes et
traverses du système Camshelving peuvent elles aussi se nettoyer par
cette méthode.
CAMB RO
SINGLE UNIT AND ADD-ON UNIT ASSEMBLED.
MIDDLE POST IS SHARED BY BOTH UNITS
AVANT DE COMMENCER L'ASSEMBLAGE, LIRE LES INSTRUCTIONS.
®
SINGLE UNIT AND ADD-ON UNIT ASSEMBLED
A . P R É PA R AT I F S D ' A S S E M B L A G E
1 Pour commencer, disposer l'ensemble des pièces,
les identifier et les compter.
a.
Kits de Montants: Se composent de 2 montants
et d'une paire de raccords de montants.
RACCORD DE MONTANTS SUPÉRIEUR
RACCORD DE MONTANTS INFÉRIEUR
b.
Kit d'Ét a g è res: Comprend 2 traverses et 1 jeu de
tablettes correspondant à la longueur des traverses.
KIT D'ÉTAGÈRES
À TABLETTES PLEINES
TABLETTES PLEINES
M O N TA N T
AVEC PIED
DE MISE À
N I V E A U
7
WITH CORNER CONNECTORS.
KIT DE MONTA N T S
KIT D'ÉTAGÈRES
À TABLETTES À CLAIRE-VOIE
TABLETTES À CLAIRE-VOIE
T R AV E R S E
RACCORDS D'ANGLE
®
A S S E M B L É