Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TG915
ZEPHYR MOTORCYCLE SEAT
AIR CUSHION
User Manual
Any packaging ties, bags and screws are not part of the
product. For safety please remove and discard any
packaging ties, bags and screws before using this item.
PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THIS INSTRUCTION BOOKLET FOR FUTURE
REFERENCE.
DUE TO CONTINUAL IMPROVEMENTS ACTUAL PRODUCT MAY BE DIFFERENT TO ILLUSTRATIONS
English
p 1
Deutsch
p
Francais
p
Italiano
p
Español
p
7
13
19
25
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para THINK GIZMOS TG915
- Página 1 TG915 ZEPHYR MOTORCYCLE SEAT AIR CUSHION User Manual English Deutsch Any packaging ties, bags and screws are not part of the product. For safety please remove and discard any packaging ties, bags and screws before using this item. Francais Italiano PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THIS INSTRUCTION BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.
-
Página 2: Tabla De Contenido
All our products are covered by our manufacturer’s warranty, details can be found on page 6. For more of our brilliant products, search Amazon for “Think Gizmos”. Think Gizmos “Small enough to care big enough to deliver”. -
Página 3: Important Information
1. IMPORTANT INFORMATION 1.1 Safety Information Thank you for purchasing the Zephyr Motorcycle Seat Air Cushion. Please read through this instruction manual before use as it contains all the information you need about how to correctly enjoy this product. CAUTION ADULT SUPERVISION REQUIRED WARNING! Do not try to modify this product in any way as this may invalidate your warranty. -
Página 4: Installation Instructions
3. INSTALLATION INSTRUCTIONS 3.1 Installing the Zephyr Motorcycle Seat Air Cushion Please make sure all parts are included before fitting the Zephyr Motorcycle Seat Air Cushion. If any parts are missing please contact us via email help@thinkgizmos.com. The Air Nozzle has 3 parts. 1. - Página 5 Installing the Zephyr Motorcycle Seat Air Cushion. 1. Inflate the Zephyr Motorcycle Seat Air Cushion by following the inflating instructions. 2. Remove the original bike seat as per manufacturer instructions. 3. Strap the Zephyr Motorcycle Seat Air Cushion under the original seat and check to make sure it is secure.
-
Página 6: Warranty
Product to you. Do not return the item to the original place of purchase, please contact Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304... - Página 7 TG915 ZEPHYR MOTORCYCLE SEAT AIR CUSHION Bedienungsanleitung English Deutsch Verpackungsbinder, Beutel und Schrauben sind nicht Bestandteil des Produkts. Entfernen und entsorgen Sie aus Sicherheitsgründen alle Verpackungsbinder, Beutel und Francais Schrauben, bevor Sie diesen Artikel verwenden. Italiano BITTE BEFOLGEN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE DIESES ANLEITUNGSBUCH FÜR ZUKÜNFTIGE VERWEISE AUF.
- Página 8 E-Mail wird Sie überraschen. All unsere Produkte fallen unter unsere Hersteller- garantie, weitere Informationen finden Sie auf Seite Für weitere fantastische Produkte suchen Sie auf Amazon nach “Think Gizmos”. Think Gizmos “Klein genug für einen persönlichen Service, groß genug, diesen auch zu liefern”...
-
Página 9: Wichtige Informationen
1. WICHTIGE INFORMATIONEN 1.1 Sicherheitsinformationen Vielen Dank, dass Sie sich für das Zephyr Motorcycle Seat Air Cushion entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung durch, da sie alle Informationen enthält, die Sie benötigen, um dieses Produkt richtig zu genießen. VORSICHT ERWACHSENE ÜBERWACHUNG ERFORDERLICH WARNUNG! Versuchen Sie nicht, dieses Produkt in irgendeiner Weise zu modifizieren, da... -
Página 10: Installationsanleitung
3. INSTALLATIONSANLEITUNG 3.1 Einbau des Zephyr Motorradsitzluftkissens Bitte stellen Sie sicher, dass alle Teile enthalten sind, bevor Sie das Zephyr Motorcycle Seat Air Cushion montieren. Wenn Teile fehlen, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail help@thinkgizmos.com. Die Luftdüse besteht aus 3 Teilen. 1. - Página 11 Einbau des Zephyr Motorradsitzluftkissens. 1. Blasen Sie das Zephyr-Motorradsitzluftkissen auf, indem Sie die Anweisungen zum Aufblasen befolgen. 2. Entfernen Sie den originalen Fahrradsitz gemäß den Anweisungen des Herstellers. 3. Befestigen Sie das Luftkissen des Zephyr-Motorradsitzes unter dem Originalsitz und prüfen Sie, ob es sicher ist. (Nachfolgend finden Sie Beispiele, wie der Sitz gesichert werden kann.) 4.
-
Página 12: Garantie
Ihnen einen Ersatz schicken oder das Produkt reparieren, übernehmen wir die Lieferkosten. Schicken Sie den Artikel nicht an den Händler zurück bei dem Sie ihn erworben haben, sondern kontaktieren Sie bitte Think Gizmos direkt. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304... - Página 13 TG915 ZEPHYR MOTORCYCLE SEAT AIR CUSHION User Manual English Deutsch Les attaches, sacs et vis d’emballage ne font pas partie du produit. Pour des raisons de sécurité, veuillez retirer et jeter tout attaches d’emballage, sacs et vis avant d’utiliser cet Francais article.
- Página 14 Tous nos produits sont couverts par la garantie de notre fabricant, les détails sont à la page 18. Pour savoir en plus sur nos produits incroyables, cherchez “Think Gizmos” en Amazon. Think Gizmos “Assez petit pour tenir à coeur, assez grand pour livrer”.
-
Página 15: Informations Importantes
1. INFORMATIONS IMPORTANTES 1.1 Informations de sécurité Merci d’avoir acheté le coussin d’air pour siège de moto Zephyr. Veuillez lire ce manuel d’instructions avant de l’utiliser car il contient toutes les informations dont vous avez besoin pour profiter correctement de ce produit. CAUTION SUPERVISION ADULTE REQUISE ATTENTION! N’essayez pas de modifier ce produit de quelque manière que ce soit car cela... -
Página 16: Instructions D'installation
3. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 3.1 Installation du coussin d’air de siège de moto Zephyr Veuillez vous assurer que toutes les pièces sont incluses avant d’installer le coussin d’air de siège de moto Zephyr. S’il manque des pièces, veuillez nous contacter par e-mail help@thinkgizmos.com. - Página 17 Installation du coussin d’air de siège de moto Zephyr. 1. Gonflez le coussin d’air du siège de moto Zephyr en suivant les instructions de gonflage. 2. Retirez la selle d’origine du vélo selon les instructions du fabricant. 3. Attachez le coussin d’air de siège de moto Zephyr sous le siège d’origine et assurez- vous qu’il est bien fixé.
-
Página 18: Garantie
Ne retournez pas le produit à l’endroit où vous l’avez acheté, merci de contacter directement Think Gizmos . Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304... - Página 19 TG915 ZEPHYR MOTORCYCLE SEAT AIR CUSHION Manuale d’uso English Deutsch Eventuali fascette, buste e viti dell’imballaggio non fanno parte del prodotto. Per motivi di sicurezza, rimuovere e gettare eventuali fascette, sacchetti e viti dell’imballaggio Francais prima di utilizzare questo articolo.
- Página 20 Ulteriori dettagli si potranno tro- vare a pagina 24. Per vedere tutti i nostri altri prodotti, avviate una ricerca su Amazon per “Think Gizmos”. Think Gizmos è una compagnia “Tanto piccola da curarsi del cliente quanto grande da mantenerlo sod- disfatto”.
-
Página 21: Informazioni Importanti
1. INFORMAZIONI IMPORTANTI 1.1 Informationi sulla sicurezza Grazie per aver acquistato il cuscino d’aria per sedile motociclistico Zephyr. Si prega di leggere questo manuale di istruzioni prima dell’uso poiché contiene tutte le informazioni necessarie su come utilizzare correttamente questo prodotto. ATTENZIONE RICHIESTA SUPERVISIONE ADULTI AVVERTIMENTO! Non tentare di modificare questo prodotto in alcun modo poiché... -
Página 22: Istruzioni Per L'installazione
3. ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE 3.1 Installazione del cuscino d’aria del sedile del motociclo Zephyr Assicurati che tutte le parti siano incluse prima di montare il cuscino d’aria per sedile moto Zephyr. In caso di parti mancanti, contattaci tramite e-mail help@thinkgizmos. L’ugello dell’aria ha 3 parti. - Página 23 Installazione del cuscino d’aria del sedile del motociclo Zephyr. 1. Gonfiare il cuscino d’aria del sedile del motociclo Zephyr seguendo le istruzioni di gonfiaggio. 2. Rimuovere la sella della bici originale secondo le istruzioni del produttore. 3. Allacciare il cuscino d’aria del sedile del motociclo Zephyr sotto il sedile originale e controllare che sia sicuro.
-
Página 24: Informazioni Sulla Garanzia
Non restituire il prodotto da dove lo hai acquistato: contatta direttamente Think Gizmos. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304... - Página 25 TG915 ZEPHYR MOTORCYCLE SEAT AIR CUSHION Manual de usuario English Deutsch Las ataduras, bolsas y tornillos de embalaje no forman parte del producto. Por seguridad, retire y deseche las ataduras, bolsas y tornillos del embalaje antes de usar este Francais artículo.
- Página 26 Todos nuestros productos están cubiertos por la ga- rantía de nuestro fabricante, los detalles se pueden encontrar en la página 30. SI quiere ver más de nuestros productos brillantes productos, busque “Think Gizmos” en Amazon. Think Gizmos “Pequeños para atender, suficiente- mente grandes para confiar”.
-
Página 27: Información Importante
1. INFORMACIÓN IMPORTANTE 1.1 Información de seguridad Gracias por comprar el cojín de aire para asiento de motocicleta Zephyr. Lea este manual de instrucciones antes de usarlo, ya que contiene toda la información que necesita sobre cómo disfrutar correctamente de este producto. PRECAUCIÓN SE REQUIERE SUPERVISIÓN DE UN ADULTO ¡ADVERTENCIA! No intente modificar este producto de ninguna manera, ya que esto puede... -
Página 28: Instrucciones De Instalación
3. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 3.1 Instalación del cojín de aire del asiento de motocicleta Zephyr Asegúrese de que todas las piezas estén incluidas antes de instalar el cojín de aire para asiento de motocicleta Zephyr. Si falta alguna pieza, contáctenos por correo electrónico help@thinkgizmos.com. - Página 29 Instalación del cojín de aire del asiento de motocicleta Zephyr. 1. Infle el cojín de aire del asiento de motocicleta Zephyr siguiendo las instrucciones de inflado. 2. Retire el asiento de bicicleta original según las instrucciones del fabricante. 3. Sujete el cojín de aire del asiento de motocicleta Zephyr debajo del asiento original y verifique que esté...
-
Página 30: Garantía
No devuelva el artículo al lugar original de compra, por favor póngase en contacto con Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304... - Página 31 It is possible to request a full copy of Declaration of compliance from the Distributor: Think Gizmos is a registered trademark of Paramount Zone Ltd. www.thinkgizmos.com Think Gizmos brand is owned and operated by Paramount Zone Ltd. Manufactured and Distributed by: Paramount Zone Limited, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Horsham, Sussex, RH12 3JR, UK.