Publicidad
ASSEMBLAGGIO 7 - ASSEMBLY 7 - ASSEMBLAGE 7 - MONTAJE 7
7b
J
7a
7a:
Posizionare la piastra (N) fra il telaio attacco a tre punti (R) e quello intermedio (P). La parte terminale più lunga della piastra deve essere
posizionata in avanti. / Fix the shield (N) between the three-point frame (R) and intermediate frame (P). The longer ending of the shield should
be pointed forward. /
Placer la plaque (N) entre le châssis aven attelage à trois points (R) et l'intermédiaire (P). La partie terminale plus longue
de la plaque doit être placée en avant. / Colocar la placa (N) entre el bastidor con enganche de tres puntos (R) y el intermedio (P). La parte
terminal más larga de la placa debe estar colocado hacia adelante.
Posizionare il telaio intermedio su quello attacco a tre punti e bloccare mediante il relativo perno (J) e le due coppiglie. – Abbassare il
7b:
piedino di appoggio (H) e bloccare con la coppiglia a R. – Fissare la cuffia di protezione del cardano (G). / Fix the three-point frame with a
mandrel (J), secure the mandrel with two pins. Then fix the support (H) and secure it with a pin. Fix the casing (G). / Placer le
châssis
intermédiaire sur cet avec attelage à trois points et bloquer avec le pivot (J) et les deux goupilles. – Abaisser le pied d'appui (H) et le fixer avec
la goupille à R. /
Colocar el bastidor intermedio en ese enganche de tres puntos y bloquear con el pasador relativo (J) y los dos pasadores. -
Bajar el pie de apoyo (H) y asegurar con el pasador a R.
10
Publicidad
