Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
H1000REV0109 Lead:Ultrasonic Humidifier Manual 2L
Guardian Technologies LLC
7700 St Clair Avenue · Mentor, OH 44060
1-866-603-5900 · www.germguardian.com
S-12
1/27/09
5:10 PM
Page 1
©2007 Guardian Technologies LLC
Germ Guardian
®
Table Top Ultrasonic
Humidifier
USE & CARE INSTRUCTIONS
English Manual......................................................E-1
French Manual ......................................................F-1
Spanish Manual ....................................................S-1
MODEL NO. H1000
3 Year Limited Warranty
www.germguardian.com
1-866-603-5900
REV0109
Date Purchased
month
year
E-1
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Germ Guardian H1000
Resumen de contenidos para Germ Guardian H1000
- Página 1 Table Top Ultrasonic Humidifier USE & CARE INSTRUCTIONS English Manual............E-1 French Manual ............F-1 Spanish Manual ............S-1 Guardian Technologies LLC MODEL NO. H1000 7700 St Clair Avenue · Mentor, OH 44060 3 Year Limited Warranty 1-866-603-5900 · www.germguardian.com Date Purchased www.germguardian.com month 1-866-603-5900 ©2007 Guardian Technologies LLC...
- Página 2 FUNCTIONS AND FEATURES SPECIFICATIONS Water Shortage Indicator Model Number: H1000 When the unit is low on water, the Refill Indicator LED on the body will change from green to red, Humidifying Mode: Ultrasonic and the unit will shut off. Simply add more water to continue use.
- Página 3 H1000REV0109 Lead:Ultrasonic Humidifier Manual 2L 1/27/09 5:10 PM Page 3 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNINGS WARNINGS Failure to comply with the warnings listed above may Failure to comply with the warnings listed above may result in electric shock or serious injury.
- Página 4 H1000REV0109 Lead:Ultrasonic Humidifier Manual 2L 1/27/09 5:10 PM Page 4 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS MAINTENANCE - OPERATING INSTRUCTIONS DIRECTIONS FOR USE - OPERATING INSTRUCIONS · Always unplug the unit before servicing it in any way. Make sure the unit is unplugged.
-
Página 5: Troubleshooting Guide
H1000REV0109 Lead:Ultrasonic Humidifier Manual 2L 1/27/09 5:10 PM Page 5 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LIMITED WARRANTY TROUBLESHOOTING GUIDE To the consumer, Guardian Technologies LLC warrants this product to be free of defects in materials or workmanship commencing upon the date of the original purchase. Save your original PROBLEM SOLUTION sales receipt to validate start of warranty period. - Página 6 H1000REV0109 Lead:Ultrasonic Humidifier Manual 2L 1/27/09 5:10 PM Page 6 Additional Products Available from Germ Guardian ® UV-C SANITIZERS HUMIDIFIERS UV-C Sanitizer Wand Model No. LW18 UV-C Room Air Sanitizer Ultrasonic Digital Ultrasonic Humidifier Ultrasonic Table Top Humidifier with with Silver Clean Technology Humidifier with Silver Clean Model No.
- Página 7 UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Manuel anglais ............E-1 Manuel français ............F-1 Manuel espagnol ............S-1 Guardian Technologies LLC MODÈLE N˚ H1000 7700 St Clair Avenue · Mentor, OH 44060 Garantie limitée de 3 ans 1-866-603-5900 · www.germguardian.com Date d'achat www.germguardian.com...
- Página 8 FONCTIONS ET CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFICATIONS Indicateur de manque d’eau Numéro de modèle : H1000 Lorsque le niveau d’eau du réservoir atteint un minimum, le voyant DEL de remplissage situé sur le Mode d’humidification : ultrasonique corps de l’appareil passe du vert au rouge et l’unité s’éteint. Ajoutez simplement de l’eau et remettez Alimentation électrique : 120V CA, 60Hz (Adaptateur 120V CA/ CA 24V)
- Página 9 H1000REV0109 Lead:Ultrasonic Humidifier Manual 2L 1/27/09 5:10 PM Page 9 LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENTS Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessus LISEZ ET CONSERVEZ CES CONSIGNES peut causer une électrocution ou des blessures graves Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessus peut causer une électrocution ou des blessures graves ·...
- Página 10 H1000REV0109 Lead:Ultrasonic Humidifier Manual 2L 1/27/09 5:10 PM Page 10 LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI - FUNCTIONNEMENT ENTRETIEN - FUNCTIONNEMENT Vérifiez que l’unité est débranchée. · Débranchez toujours l’unité avant d’effectuer des travaux d’entretien. ·...
-
Página 11: Guide De Dépannage
H1000REV0109 Lead:Ultrasonic Humidifier Manual 2L 1/27/09 5:10 PM Page 11 LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS GUIDE DE DÉPANNAGE GARANTIE LIMITÉE Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que ce produit est exempt de défauts PROBLÈME SOLUTION matériels ou de fabrication, à... - Página 12 H1000REV0109 Lead:Ultrasonic Humidifier Manual 2L 1/27/09 5:10 PM Page 12 Autres produits Germ Guardian ® disponibles PURIFICATEURS à rayons UVC HUMIDIFICATEURS Bâton assainisseur à rayons UVC Modèle n° LW18 Purificateur d’air à rayons Humidificateur ultrasonique Humidificateur ultrasonique Humidificateur ultrasonique UVC pour chambre numérique avec Technologie...
-
Página 13: Humidificador Ultrasónico Para Mesa
INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO Manual en Inglés ..........E-1 Manual en Francés ..........F-1 Manual en Español..........S-1 Guardian Technologies LLC MODELO NO. H1000 7700 St Clair Avenue · Mentor, OH 44060, ÉTATS-UNIS Garantía limitada por 2 años 1-866-603-5900 · www.germguardian.com Fecha de compra www.germguardian.com... -
Página 14: Especificaciones Y Partes Del Producto
Indicador de escasez de agua ESPECIFICACIONES Número de Modelo: H1000 Cuando la unidad tiene un nivel bajo de agua, el indicador LED de relleno en el cuerpo del aparato cambiará de color verde a rojo y la unidad se apagará. Simplemente añada más agua para continuar Modo de humidificación: Ultrasónico... - Página 15 H1000REV0109 Lead:Ultrasonic Humidifier Manual 2L 1/27/09 5:10 PM Page 15 ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO, LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO, LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS El no cumplir las advertencias enumeradas anteriormente LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES El no cumplir las advertencias enumeradas anteriormente puede provocar un choque eléctrico o lesiones severas puede provocar un choque eléctrico o lesiones severas...
-
Página 16: Mantenimiento - Funcionamiento
H1000REV0109 Lead:Ultrasonic Humidifier Manual 2L 1/27/09 5:10 PM Page 16 ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO, LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO, LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE USO - FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO - FUNCIONAMIENTO Asegúrese que la unidad esté desconectada. ·... -
Página 17: Guía De Solución De Problemas
H1000REV0109 Lead:Ultrasonic Humidifier Manual 2L 1/27/09 5:10 PM Page 17 ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO, LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO, LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GARANTÍA LIMITADA Para el consumidor, Guardian Technologies LLC garantiza que este producto se encuentra libre de PROBLEMA SOLUCIÓN defectos de materiales o mano de obra a partir de la fecha de compra original. - Página 18 H1000REV0109 Lead:Ultrasonic Humidifier Manual 2L 1/27/09 5:10 PM Page 18 Productos adicionales disponibles de Germ Guardian ® DESINFECTANTES UV-C HUMIDIFICADORES Vara Desinfectante UV-C Modelo No. LW18 Desinfectante de Aire para Humidificador Digital Ultrasónico Humidificador Ultrasónico con Humidificador Ultrasónico Habitaciones UV-C con Tecnología Limpia de Plata...