Publicidad
Enlaces rápidos
Auto folding mirrors kit
GB
Installation instruction
Set für automatisch einklappende Außenspiegel
D
Einbauanleitung
Juego de retrovisores con plegado automático
E
Instrucciones de montaje
Kit de rétroviseurs rabattables automatiquement
F
Notice de montage
Kit specchi auto-pieghevoli
I
Istruzioni di montaggio
Kit de espelhos auto dobráveis
P
Instruções de montagem
Set voor automatisch inklapbare buitenspiegels
NL
Inbouw-instructie
Sæt med automatiske klapbare sidespejle
DK
Monteringsvejledning
CX-5
KE/GH
MAZDA 3 BL
*MZBM************
Part No:
C850-V7-650A
Date:
09-02-'15
© Copyrights MAZDA
Sheet 1 of 53
Sett for automatisk innfellbare speil
N
Monteringsveiledning
S
Set med speglar med automatisk stängningsfunktion
Monteringsanvisning
Automaattisesti sisäänkääntyvät peilit
SF
Asennusohje
Souprava automaticky skládacích zrcátek
CZ
Návod k
H
tükörhöz való szett
PL
GR
RUS
MAZDA 6 GJ MAZDA 6 GH
Montage durch Fachwerkstatt erforderlich
Montage ved professionelt værksted påkrævet
Nødvendig med montering fra fagvegverksted
Beszerelési utasítás
Instrukcja zabudowy
JMZGJ ******120400
MAZDA 2 DJ1
MAZDA CX3 DJ1
Expert Fitment Required
Montaje sólo por el concesionario
Montage par spécialiste nécessaire
E' necessario in officina specializzata
Especialista em montagem requerido
Montage door vakman nodig
Verkstadsmontage erfordras
Asennus tarpeen merkkikorjaamossa
Publicidad
Manuales relacionados para Mazda C850-V7-650A
Resumen de contenidos para Mazda C850-V7-650A
- Página 1 Kit de espelhos auto dobráveis Instruções de montagem Instrukcja zabudowy Set voor automatisch inklapbare buitenspiegels Inbouw-instructie Sæt med automatiske klapbare sidespejle Monteringsvejledning MAZDA 6 GJ MAZDA 6 GH CX-5 KE/GH JMZGJ ******120400 MAZDA 2 DJ1 MAZDA 3 BL MAZDA CX3 DJ1...
-
Página 2: Istruzioni Di Montaggio
Sheet 2 of 53 INSTRUCTION SHEET INSTRUCCIONES DE MONTAJE Area of application: Campo de aplicación: ”No para montarlo uno mismo” Not for Do It Yourself fitment. Anote el código de seguridad de la radio. Check Radio Code. Disconnect the battery earth cable. Desconectar el cable de masa de la batería. - Página 3 Sheet 3 of 53 MONTAGEVEJLEDNING INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Anvendelsesområde: Campo de utilização: ”Ikke til do-it-yourself montering” No é destinado à auto-montagem” Noter radiokoden Tome nota do número de código do rádio. Separe o cabo de terra do acumulador. Stelkabel fjernes fra batteri. Berøring med skarpe kanter skal undgås for at Para não se danificar a isolação dos cabos, é...
- Página 4 Sheet 4 of 53 BESZERELÉSI UTASÍTÁSA Melyik gépjármühöz: Jegyezze meg a rádió biztonsági kódszámát. Húzza le az akkumulátor testkábeljét. A kábelszigetelés megsérülésének elkerülésére ügyeljen alkatrészekkel. Az alkatrészeket az ábrák szerint szerelje be. Ismét csatlakoztassa az akkumulátort. hogy a kábelek és a többi alkatrészek pontosan a számukra kijelölt helyen maradjanak.
- Página 5 Sheet 5 of 53 Mazda Color Table Black Schwarz Negro Noir Nero Preto Zwart Sort Brown Braun Marrón Marron Marrone Castanho Bruin Brun Dark green Dunkelgrün Verde oscuro Vert foncé Verde scuro Verde-escuro Donkergroen Mørkegrøn Dark blue Dunkelblau Azul oscuro Bleu foncé...
- Página 6 Spojit Szakítsa meg, Kapcsolja Tükürkép kapcsolja szét össze Odbicie lustrzane CX-5 KE/GH Mazda 3 BL *MZBM************ Sheet 8 - 18 Sheet 19 - 29 Mazda 6 GH Mazda 6 GJ Mazda 2 DJ1 JMZGJ******120400 Mazda CX3 DJ1 Sheet 30 - 40...
- Página 7 Sheet 7 of 53 C850-V7-657...
- Página 8 Sheet 8 of 53 Mazda CX-5 Code...
- Página 9 Sheet 9 of 53 Info GJ6A-68-AB1...
- Página 10 Sheet 10 of 53 12 pole 14 pole 12 pole 12 pole 0912-201A 0912-201A LOCK UNLOCK LOCK LOCK UNLOCK 0912-201B 0912-201B 14 pole 14 pole...
- Página 11 Sheet 11 of 53 UNLOCK Option 1: with double locking system 0914-102 0914-210 Option 2: without double locking system 0914-102 0914-210 Option 1: with double locking system 0914-102 0914-210 Option 2: without double locking system 0914-102 0914-210 LOCK...
- Página 12 Sheet 12 of 53 UNLOCK Option 1: with double locking system 0914-103 0914-211 Option 2: without double locking system 0914-103 0914-211 Option 1: with double locking system 0914-103 0914-211 Option 2: without double locking system 0914-103 0914-211 LOCK...
- Página 13 Sheet 13 of 53 BR/W Door lock Door BR/W lock...
- Página 14 Sheet 14 of 53 BR/W 12 pole 14 pole...
- Página 15 Sheet 15 of 53 Mirror Switch BR/W Mirror Switch 12 pole 14 pole...
- Página 16 Sheet 16 of 53 L5 L6 12 pole 14 pole...
- Página 17 Sheet 17 of 53 Code TEST ALL CIRCUIT FUNCTIONS! FUNKCE TESTOVACÍHO! FUNKTIONEN KONTROLLIEREN! TESZTELJÉK A FUNKCIÓKAT! ¡CONTROLAR FUNCIONES! CONTRÔLER LES FONCTIONS! CONTROLLA FUNZIONI! TESTAR TODAS AS FUNCIONALIDADES! CONTROLEER FUNCTIES! CHECK FUNKTIONERNE! KONTROLER FUNKSJONENE! KONTROLLERA FUNKTIONERNA! TESTATA KAIKKI OMINAISUUDET!
- Página 18 Sheet 18 of 53 Subject to alteration without notice Technische Änderungen vorbehalten Reservadas modificaciones técnicas Sous réserve de modifications techniques Con riserva di apportare modifiche tecniche Reservamo-nos o direito a alteraćões técnicas Technische wijzigingen voorbehouden Med forbehold for tekniske ĺndringer Tekniske forendringer forbeholdes Med reservation för tekniska ändringar Tekniset muutokser pidätetään...
- Página 19 Sheet 19 of 53 Mazda 3 Code...
- Página 20 Sheet 20 of 53 Info GJ6A-68-AB1 12 pole 14 pole...
- Página 21 Sheet 21 of 53 12 pole 12 pole 0912-501A 0912-501A UNLOCK LOCK LOCK LOCK UNLOCK 0912-501B 0912-501B 14 pole 14 pole BR/W...
- Página 22 Sheet 22 of 53 UNLOCK Option 1: with double locking system 0914-102 0914-210 Option 2: without double locking system 0914-102 0914-210 Option 1: with double locking system 0914-102 0914-210 Option 2: without double locking system 0914-102 0914-210 LOCK...
- Página 23 Sheet 23 of 53 Option 1: with double Option 2: without locking system double locking system 0914-102 0914-102 0914-210 0914-210 UNLOCK Option 1: with double locking system 0914-102 0914-210 Option 2: without double locking system 0914-102 0914-210 LOCK...
- Página 24 Sheet 24 of 53 BR/W Door lock Door BR/W lock...
- Página 25 Sheet 25 of 53 BR/W 12 pole 14 pole...
- Página 26 Sheet 26 of 53 Mirror Switch BR/W Mirror Switch 12 pole 14 pole...
- Página 27 Sheet 27 of 53 L5 L6 12 pole 14 pole...
- Página 28 Sheet 28 of 53 Code TEST ALL CIRCUIT FUNCTIONS! FUNKCE TESTOVACÍHO! FUNKTIONEN KONTROLLIEREN! TESZTELJÉK A FUNKCIÓKAT! ¡CONTROLAR FUNCIONES! CONTRÔLER LES FONCTIONS! CONTROLLA FUNZIONI! TESTAR TODAS AS FUNCIONALIDADES! CONTROLEER FUNCTIES! CHECK FUNKTIONERNE! KONTROLER FUNKSJONENE! KONTROLLERA FUNKTIONERNA! TESTATA KAIKKI OMINAISUUDET!
- Página 29 Sheet 29 of 53 Subject to alteration without notice Technische Änderungen vorbehalten Reservadas modificaciones técnicas Sous réserve de modifications techniques Con riserva di apportare modifiche tecniche Reservamo-nos o direito a alteraćões técnicas Technische wijzigingen voorbehouden Med forbehold for tekniske ĺndringer Tekniske forendringer forbeholdes Med reservation för tekniska ändringar Tekniset muutokser pidätetään...
- Página 30 Sheet 30 of 53 Mazda 6 Sedan Code Wagon...
- Página 31 Sheet 31 of 53 Info GJ6A-68-AB1...
- Página 32 Sheet 32 of 53 12 pole 14 pole 12 pole 12 pole 0912-201A 0912-201A LOCK UNLOCK LOCK LOCK UNLOCK 0912-201B 0912-201B 14 pole 14 pole GY/L GY/L...
- Página 33 Sheet 33 of 53 UNLOCK Option 1: with double locking system 0914-102 0914-210 Option 2: without double locking system 0914-102 0914-210 Option 1: with double locking system 0914-102 0914-210 Option 2: without double locking system 0914-102 0914-210 LOCK...
- Página 34 Sheet 34 of 53 UNLOCK Option 1: with double locking system 0914-103 0914-211 Option 2: without double locking system 0914-103 0914-211 Option 1: with double locking system 0914-103 0914-211 Option 2: without double locking system 0914-103 0914-211 LOCK Sedan Wagon...
- Página 35 Sheet 35 of 53 BR/W Door lock Door BR/W lock...
- Página 36 Sheet 36 of 53 BR/W Sedan Wagon 12 pole 14 pole Sedan Wagon...
- Página 37 Sheet 37 of 53 Mirror Switch BR/W Mirror Switch Sedan 12 pole 14 pole Wagon...
- Página 38 Sheet 38 of 53 L5 L6 12 pole 14 pole...
- Página 39 Sheet 39 of 53 Sedan Code Wagon TEST ALL CIRCUIT FUNCTIONS! FUNKCE TESTOVACÍHO! FUNKTIONEN KONTROLLIEREN! TESZTELJÉK A FUNKCIÓKAT! ¡CONTROLAR FUNCIONES! CONTRÔLER LES FONCTIONS! CONTROLLA FUNZIONI! TESTAR TODAS AS FUNCIONALIDADES! CONTROLEER FUNCTIES! CHECK FUNKTIONERNE! KONTROLER FUNKSJONENE! KONTROLLERA FUNKTIONERNA! TESTATA KAIKKI OMINAISUUDET!
- Página 40 Sheet 40 of 53 Subject to alteration without notice Technische Änderungen vorbehalten Reservadas modificaciones técnicas Sous réserve de modifications techniques Con riserva di apportare modifiche tecniche Reservamo-nos o direito a alteraćões técnicas Technische wijzigingen voorbehouden Med forbehold for tekniske ĺndringer Tekniske forendringer forbeholdes Med reservation för tekniska ändringar Tekniset muutokser pidätetään...
- Página 41 Sheet 41 of 53 Mazda 2 DJ1 Mazda CX3 DJ1 Code...
- Página 42 Sheet 42 of 53 Info GJ6A-68-AB1...
- Página 43 Sheet 43 of 53 12 pole 14 pole 12 pole 12 pole 0912-201A 0912-201A UNLOCK LOCK Sheet 44 - 45 Sheet 46 - 47...
- Página 44 Sheet 44 of 53 LOCK 0912-201B UNLOCK 14 pole LOCK 0912-201B 14 pole BR/W...
- Página 45 Sheet 45 of 53 UNLOCK Option 1: with double locking system 0914-103 0914-211 BR T Option 2: without double locking system 0914-103 0914-211 Option 1: with double locking system 0914-103 0914-211 Option 2: without double locking system 0914-103 0914-211 LOCK...
- Página 46 Sheet 46 of 53 LOCK LOCK UNLOCK 0912-201B 0912-201B 14 pole 14 pole BR/W UNLOCK Option 1: with double locking system 0914-102 0914-210 Option 2: without double locking system 0914-102 0914-210...
- Página 47 Sheet 47 of 53 Option 1: with double locking system 0914-102 0914-210 Option 2: without double locking system 0914-102 0914-210 LOCK...
- Página 48 Sheet 48 of 53 BR/W Door lock Door BR/W lock...
- Página 49 Sheet 49 of 53 BR/W 12 pole 14 pole...
- Página 50 Sheet 50 of 53 Mirror Switch BR/W Mirror Switch 12 pole 14 pole...
- Página 51 Sheet 51 of 53 L5 L6...
- Página 52 Sheet 52 of 53 12 pole 14 pole Code TEST ALL CIRCUIT FUNCTIONS! FUNKCE TESTOVACÍHO! FUNKTIONEN KONTROLLIEREN! TESZTELJÉK A FUNKCIÓKAT! ¡CONTROLAR FUNCIONES! CONTRÔLER LES FONCTIONS! CONTROLLA FUNZIONI! TESTAR TODAS AS FUNCIONALIDADES! CONTROLEER FUNCTIES! CHECK FUNKTIONERNE! KONTROLER FUNKSJONENE! KONTROLLERA FUNKTIONERNA! TESTATA KAIKKI OMINAISUUDET!
- Página 53 Sheet 53 of 53 Subject to alteration without notice Technische Änderungen vorbehalten Reservadas modificaciones técnicas Sous réserve de modifications techniques Con riserva di apportare modifiche tecniche Reservamo-nos o direito a alteraćões técnicas Technische wijzigingen voorbehouden Med forbehold for tekniske ĺndringer Tekniske forendringer forbeholdes Med reservation för tekniska ändringar Tekniset muutokser pidätetään...