1. Manuales
  2. Marcas
  3. Wheaton Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. R2P WRT A HASTA J Serie
  6. Manual de instrucciones

Wheaton R2P WRT A HASTA J Serie Manual De Instrucciones

Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES
WHEATON® R2P™ 2.0
Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior
Números de cátalogo:
WRTXXXXXX-A HASTA J
DWK Life Sciences | 800.225.1437 (EE. UU. y Canadá solamente) | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099816 Rev. 07/2021

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Wheaton R2P WRT A HASTA J Serie

Resumen de contenidos para Wheaton R2P WRT A HASTA J Serie

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES WHEATON® R2P™ 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Números de cátalogo: WRTXXXXXX-A HASTA J DWK Life Sciences | 800.225.1437 (EE. UU. y Canadá solamente) | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099816 Rev. 07/2021...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior ÍNDICE INTRODUCCIÓN ..........................5 R2P™ 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior ........5 Garantía limitada ......................6 Símbolos de seguridad ...................... 8 Consideraciones específicas de seguridad ............... 10 Especificaciones –...
  • Página 3 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Valores predeterminados que se restauran después de apagar la unidad y volver a encenderla ........................35 Pantalla de protocolo de red ................36 Icono de alarma sonora ..................36 Icono para calibrar pantalla ................

  • Página 4: Listas De Piezas E Ilustraciones

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior LISTAS DE PIEZAS E ILUSTRACIONES FIGURA A – CONJUNTO PRINCIPAL – WRTPF511X-A-J FIGURA B – CONJUNTO PRINCIPAL – WRTPF811X-A-J FIGURA C – CONJUNTO DE LA BASE CON MONTANTES – WL055693 FIGURA D –...

  • Página 5: Introducción

    R2P™ 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior El aparato para carros de ruedas de accionamiento superior WHEATON® R2P 2.0 es un gran paso adelante respecto a los aparatos para carros de ruedas básicos del pasado. Se pueden controlar y documentar casi todos los aspectos del cultivo de frascos para carro de ruedas.

  • Página 6: Garantía Limitada

    IMPORTANTE: El aparato para carros de ruedas de producción WHEATON® se diseñó con el propósito de cultivar líneas celulares dependientes de anclaje en frascos de cultivo de rodillos, con un límite de peso máximo por rack de 30 libras.
  • Página 7 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Daños en el envío En caso de que este producto llegue dañado como consecuencia del transporte, deberá reclamarse al transportista. Todas las solicitudes de inspección deben hacerse al transportista dentro de los 15 días siguientes a la recepción del envío.

  • Página 8: Símbolos De Seguridad

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Símbolos de seguridad Los siguientes símbolos de seguridad se encuentran en este manual y se aplican como pegatinas a la unidad. Sus definiciones son las siguientes: ADVERTENCIA. LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES.

  • Página 9: Normas Generales De Seguridad

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Normas generales de seguridad ADVERTENCIA. LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones que se indican a continuación puede provocar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones personales graves.

  • Página 10: Consideraciones Específicas De Seguridad

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Consideraciones específicas de seguridad ¡ADVERTENCIA! UNA CONEXIÓN A TIERRA INADECUADA PUEDE PROVOCAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA. EN CASO DE CORTOCIRCUITO, LA CONEXIÓN A TIERRA REDUCE EL RIESGO DE DESCARGA. ESTE INSTRUMENTO DEBE ESTAR CONECTADO A TIERRA.

  • Página 11: Especificaciones - Aparato Para Carros De Ruedas De Accionamiento Superior R2P 2.0

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Especificaciones – Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior R2P Tensión de funcionamiento: Nominal 100-240 V CA 50/60 Hz Consumo de energía: 35 W Fusible(s): (1) 1,0 A 5x20 mm 250 V – (110-120 V) (2) 0,63 A 5x20 mm 250 V –...
  • Página 12 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Alarmas: Correa – Alarmas dentro de las dos revoluciones previstas de la polea del eje del rodillo. Temperatura – Puntos de ajuste del umbral superior e inferior. Desviación de la velocidad – +/- 0,01 RPM – 1,00 RPM más allá del punto de ajuste de velocidad.

  • Página 13: Dimensiones Y Capacidades

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Dimensiones y Capacidades N.º CAT. DESCRIPCIÓN N.º POS. AL X AN X P PESO WRTPF511X-X R2P 2.0 accionamiento 74,7 X 30,9 X 25,6 pulgadas 195 lbs superior 52 pos.

  • Página 14: Instalación Y Puesta En Marcha Inicial

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior 2 INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA INICIAL Instale la unidad en un lugar donde haya espacio suficiente para su funcionamiento. Deje suficiente espacio libre alrededor de la unidad para mantener los objetos alejados de las correas y poleas giratorias.

  • Página 15: Puesta En Marcha Inicial Y Navegación Por La Pantalla Táctil

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Puesta en marcha inicial y navegación por la pantalla táctil ATENCIÓN: Mantenga las manos y los dedos alejados de las partes giratorias de la máquina. No retire ninguna de las protecciones de seguridad ni haga funcionar la máquina sin las protecciones de seguridad.

  • Página 16: Salvapantallas

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior E/S: Q0517A T0206A FIGURA 1 – PANTALLA DE BIENVENIDA Salvapantallas Esta pantalla se activa cuando el temporizador del salvapantallas establecido expira. Consulte el apartado 3.5.8 para configurar el tiempo del salvapantallas. El salvapantallas muestra un icono en movimiento con la velocidad actual del frasco, la dirección y el intervalo de balanceo, si está...

  • Página 17: Operación Principal

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior 3 OPERACIÓN PRINCIPAL Navegación por la pantalla táctil Todas las funciones del aparato para carros de ruedas R2P 2.0 pueden controlarse a través de la pantalla táctil en color del panel frontal. Las funciones se dividen en tres pantallas principales: la pantalla de inicio, la pantalla de configuración y la pantalla de fábrica.

  • Página 18: Pantalla De Fábrica

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Icono de Icono de inicio configuración FIGURA 5 – PANTALLA DE FÁBRICA DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099816 Rev. 12/2021...

  • Página 19: Directrices Generales Sobre La Introducción De Datos Numéricos

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Directrices generales sobre la introducción de datos numéricos Muchos ajustes de los parámetros del R2P 2.0 requieren una o más entradas numéricas. Al pulsar los iconos para introducir los parámetros, puede aparecer un teclado común para que el usuario introduzca valores o datos.

  • Página 20: Pantalla De Inicio

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Pantalla de inicio La supervisión del rendimiento de la unidad, el cambio de la velocidad de los frascos y las operaciones generales de la red (si se utiliza) se realizan desde la pantalla de inicio.

  • Página 21: Ajuste De La Velocidad Y La Dirección Del Frasco

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Ajuste de la velocidad y la dirección del frasco Al pulsar el icono superior izquierdo de la pantalla de inicio se muestra la velocidad del frasco establecida, la dirección de rotación y el temporizador de intervalo de balanceo cuando el modo balancín está...

  • Página 22: Id De Red De La Unidad

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Al pulsar el icono inferior izquierdo con flechas a ambos lados se activa el modo balancín y se obliga a que aparezcan dos puntos verdes en la esquina superior izquierda de dos iconos de flecha. Este modo balancín hace que el motor gire primero en una dirección durante un período de tiempo y luego...

  • Página 23: Icono De Unidad Online/Offline - Protocolo Wsp Solamente

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Icono de unidad online/offline - Protocolo WSP solamente En la pantalla de inicio, el tercer icono de la parte superior izquierda muestra si la unidad está o no conectada a la red.

  • Página 24: Icono De Energía De La Unidad

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Icono de energía de la unidad El icono inferior izquierdo muestra cómo se alimenta la máquina en ese momento. Al pulsar este icono no cambiará nada, ya que este icono solo muestra si la unidad está funcionando con corriente alterna, con batería o cargando las baterías.

  • Página 25: Pantalla De Configuración De Usuario

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Pantalla de configuración de usuario En esta pantalla los usuarios pueden acceder a los ajustes y funciones que se actualizan o utilizan con menos frecuencia. Recuperar la Almacenar la configuración...

  • Página 26: Pantalla De Tiempo De Rampa De Velocidad

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Pantalla de tiempo de rampa de velocidad En la pantalla de configuración, este es el icono superior izquierdo de la pantalla que tiene el aspecto de una rampa de skate marrón. Al pulsar este icono, el usuario accede a una pantalla de entrada numérica.

  • Página 27: Pantalla De Recuperación De La Configuración De La Unidad

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior El campo de datos de fondo verde de la parte superior derecha muestra la temperatura establecida en grados Celsius a la que se activará la alarma. El icono del termómetro azul situado en la parte inferior derecha de la pantalla establece la temperatura más baja permitida antes de que se active...

  • Página 28: Recuperar Configuración

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Al pulsar un número de registro con un punto verde se abrirá una pantalla de revisión de registros que muestra todos los parámetros que se recuperarán. Para aceptar y recuperar los parámetros, pulse el botón de recuperación:...

  • Página 29: Guardar Configuración De La Unidad

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Guardar configuración FIGURA 15 – GUARDAR CONFIGURACIÓN DE LA UNIDAD Icono de registro de eventos internos En la pantalla de configuración, este es el primer icono de la izquierda en la segunda fila. Al pulsar este icono se alterna entre la activación y la desactivación del registro de eventos internos de la...
  • Página 30 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Campo de fecha del sistema Campo de hora del sistema FIGURA 16 – FECHA Y HORA DEL SISTEMA El campo de datos en la parte superior derecha es para la fecha del sistema y tiene el formato AAAA- MM-DD.

  • Página 31: Pantalla De Fábrica

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Pantalla de fábrica En esta pantalla se encuentra la información de la configuración inicial del sistema, el restablecimiento del sistema, la calibración del sistema y otras funciones poco utilizadas. El usuario diario del sistema R2P 2.0 no debería tener necesidad de entrar en la pantalla de fábrica.

  • Página 32: Icono Para Cambiar El Diámetro Del Frasco

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Icono para cambiar el diámetro del frasco En la pantalla de fábrica, es el primer icono de la parte superior izquierda. El sistema del aparato para carros de ruedas R2P 2.0 está diseñado para mostrar con precisión la velocidad real de rotación del frasco.

  • Página 33: Pantalla De Calibración Del Sensor De Temperatura

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Pantalla de calibración del sensor de temperatura En la pantalla de fábrica, este es el segundo icono de la parte superior izquierda. Al pulsar este icono, aparece la pantalla de calibración del sensor de temperatura. Si hay sensores de temperatura opcionales conectados a la unidad, la esquina inferior derecha de la pantalla tiene un icono para cada sensor de temperatura disponible.

  • Página 34: Pantalla Para Cambiar La Relación De Transmisión Del Motor

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Pantalla para cambiar la relación de transmisión del motor En la pantalla de fábrica, es el tercer icono de la parte superior izquierda. La unidad se envía desde la fábrica con la relación de transmisión del motor adecuada ya programada y el motor ya calibrado.

  • Página 35: Icono Para Restaurar Valores De Fábrica

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Motor invertido Se pueden proporcionar diferentes relaciones de transmisión del motor para permitir que el R2P 2.0 funcione en una amplia gama de rangos de velocidad específicos del cliente. Algunos de los motores más lentos que pueden suministrarse para el R2P 2.0 tienen una etapa de transmisión del motor...

  • Página 36: Pantalla De Protocolo De Red

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Los datos calibrados, la fecha y la hora, o cualquier ajuste de la unidad almacenado en los registros de memoria no se borran durante el procedimiento de restaurar valores de fábrica.

  • Página 37: Calibrar Pantalla

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Salvapantallas Presión Brillo Calibrar FIGURA 24 – CALIBRAR PANTALLA Salvapantallas Utilizando las flechas arriba y abajo a la derecha de Screen Saver (Salvapantallas) se ajusta el tiempo (en minutos 0-60) en que cualquier pantalla volverá a la pantalla del salvapantallas (ver figura 2).

  • Página 38: Funcionamiento De La Red

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior 4 FUNCIONAMIENTO DE LA RED Introducción La unidad para carros de ruedas R2P 2.0 incluye dos puertos de red funcionales en el panel frontal que permiten al usuario manejar la unidad desde una ubicación remota. Esto es conveniente especialmente cuando la unidad se coloca en una situación de producción.

  • Página 39: Puertos De Red Y Cableado

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Puertos de red y cableado La unidad para carros de ruedas R2P 2.0 incluye un puerto serie RS-422/485 y un puerto Ethernet: Puerto RS-422/485 Puerto Ethernet FIGURA 25 –...

  • Página 40: Directrices De Cableado

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Directrices de cableado Debe utilizarse cableado CAT5 apantallado para cualquier conexión de red al R2P 2.0. Además del cableado apantallado, para asegurar el cumplimiento de las emisiones de FCC y CISPR22, se debe envolver una ferrita alrededor del cable de red lo más cerca posible de la unidad, como se muestra:...

  • Página 41: Selección De La Red

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Selección de la red Consulte el apartado 3.5, la pantalla de fábrica, el icono de protocolo de red y la pantalla de protocolo de red, apartado 3.5.6. Red RS-422/485 La red RS-422/485 es una red full duplex.

  • Página 42: Red Ethernet (Tcp/Ip)

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Red Ethernet (TCP/IP) El puerto Ethernet del R2P 2.0 está equipado para interactuar con Modbus TCP/IP, también conocido como Modbus TCP. Se trata de una variante de la comunicación industrial Modbus para su uso en redes de área local Ethernet.

  • Página 43: Pantalla De Configuración De Tcp/Ip

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Estática Dirección IP Máscara de subred Puerta de enlace por defecto FIGURA 29 – PANTALLA DE CONFIGURACIÓN DE TCP/IP DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099816 Rev. 12/2021...
  • Página 44 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Ejemplo de configuración Ejemplo de dirección IP: 192.168.000.001 Ejemplo de máscara de subred: 255.255.255.000 Puerta de enlace por defecto: 000.000.000.000 Esta dirección IP utilizada es una dirección IP estática. La mayoría de las redes domésticas y de oficina utilizan un sistema de direcciones IP dinámicas que asigna a un dispositivo una dirección IP...

  • Página 45: Protocolo Wsp

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Protocolo WSP El protocolo WSP solo está disponible en la red RS-422/485. Se trata de un protocolo propietario diseñado para su uso con el software de control CART heredado.
  • Página 46 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior REGISTRO UNIDADES DESCRIPCIÓN 4:00001 valor:1 Relación de transmisión del motor 4:00002 0,1 mm Diámetro del frasco 4:00003 0,01 RPM Velocidad del frasco objetivo (punto de ajuste) 4:00004 0,01 RPM...

  • Página 47: Funcionamiento Avanzado

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior 5 FUNCIONAMIENTO AVANZADO Aunque las capacidades de la red del R2P 2.0 permiten la supervisión y el control total de la unidad desde una ubicación remota, se puede extraer un historial de rendimiento de la unidad. Un archivo de eventos internos PEPS (Primero en Entrar, Primero en Salir) puede descargarse simplemente con una unidad flash USB.

  • Página 48: Activar/Desactivar El Registro De Eventos Internos

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Activar/desactivar el registro de eventos internos Consulte el apartado 3.4 Pantalla de configuración de usuario y el icono de registro de eventos internos. Para que el archivo de eventos comience a grabar, debe estar activado. El icono del portapapeles con una X roja atravesada indica que la grabadora se ha apagado.

  • Página 49: Archivo De Muestra

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Archivo de muestra A continuación se incluye una muestra del archivo de eventos. 2012-04-11,09:24:31,Unidad 1,Las alarmas ahora emiten un pitido 2012-04-11,09:24:33,Unidad 1,Las alarmas ya no suenan 2012-04-11,09:25:11,Unidad 1,Se ha cambiado la velocidad del frasco ajustada de -1,00 a 1,00 RPM...

  • Página 50: Borrar Archivo De Eventos

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Borrar archivo de eventos El archivo de eventos no se borrará automáticamente después de una descarga ni se borrará si se desconecta la alimentación de la unidad. Los datos de los eventos seguirán añadiéndose al archivo hasta que este se borre específicamente.

  • Página 51: Mantenimiento - Solo Personal De Servicio Cualificado

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior 6 MANTENIMIENTO – SOLO PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO ¡PELIGRO! NO INTENTE NUNCA REALIZAR REPARACIONES SI ESTE INSTRUMENTO ESTÁ ENCHUFADO. PARA EVITAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA GRAVE O UNA ELECTROCUCIÓN, ESTE INSTRUMENTO DEBE DESCONECTARSE DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE CORRIENTE ALTERNA ANTES DE TRABAJAR EN ÉL.

  • Página 52: Solución De Problemas

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior 7 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¡PELIGRO! NO INTENTE NUNCA REALIZAR REPARACIONES SI ESTE INSTRUMENTO ESTÁ ENCHUFADO. PARA EVITAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA GRAVE O UNA ELECTROCUCIÓN, ESTE INSTRUMENTO DEBE DESCONECTARSE DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE CORRIENTE ALTERNA ANTES DE RETIRAR CUALQUIER CUBIERTA...
  • Página 53 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Se enciende pero el motor no gira; Causa: El control de velocidad está demasiado bajo. Remedio: Aumente la velocidad del motor según sea necesario. Causa: Placa de control del motor defectuosa.

  • Página 54: Sustitución Del Motor

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Sustitución del motor ¡PELIGRO! ASEGÚRESE DE QUE LA UNIDAD ESTÉ DESCONECTADA DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE CA. Desenchufe la unidad de la fuente de alimentación. Retire los tornillos que fijan la tapa a la carcasa de control y retire la tapa.

  • Página 55: Información Técnica De La Batería De Reserva Opcional

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior 8 INFORMACIÓN TÉCNICA DE LA BATERÍA DE RESERVA OPCIONAL El sistema de batería de reserva viene como una opción instalada en fábrica o en el campo. Esto proporcionará aproximadamente 8 horas de energía auxiliar automáticamente al aparato para carros de ruedas en caso de que se produzca un fallo de la red principal.
  • Página 56 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior FIGURA A – CONJUNTO PRINCIPAL – WRTPF511X-A-J DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099816 Rev. 12/2021...
  • Página 57 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior FIGURA A – CONJUNTO PRINCIPAL – WRTPF511X-A-J ARTÍCULO CANT. N.º DWK DESCRIPCIÓN USADO EN WL055693 CONJUNTO BASE CON MONTANTES WL055613 CONJUNTO, CARRIL DELANTERO WL055689 CONJUNTO, RACK SUPERIOR WL055614...
  • Página 58 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior FIGURA B – CONJUNTO PRINCIPAL – WRTPF811X-A-J DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099816 Rev. 12/2021...
  • Página 59 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior FIGURA B – CONJUNTO PRINCIPAL – WRTPF811X-A-J ARTÍCULO CANT. N.º DWK DESCRIPCIÓN USADO EN WL055702 CONJUNTO BASE CON MONTANTES WL055704 CONJUNTO, CARRIL DELANTERO WL055703 CONJUNTO CARRIL TRASERO WL055682...
  • Página 60 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior FIGURA C – CONJUNTO DE LA BASE CON MONTANTES – WL055693 DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099816 Rev. 12/2021...
  • Página 61 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior FIGURA C – CONJUNTO DE LA BASE CON MONTANTES – WL055693 ARTÍCULO CANT. N.º DWK DESCRIPCIÓN 50027727 ARANDELA 1/4 X 5/8″ I052861 CARRIL, SOPORTE LATERAL 50026947 BASE WI058093 RUEDA 3,5″...
  • Página 62 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior FIGURA D – CONJUNTO DE LA BASE CON MONTANTES – WL055702 DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099816 Rev. 12/2021...
  • Página 63 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior FIGURA D – CONJUNTO DE LA BASE CON MONTANTES – WL055702 ARTÍCULO CANT. N.º DWK DESCRIPCIÓN I052861 CARRIL, SOPORTE LATERAL I052858 BASE WI058092 RUEDA 3,5″ NO MARCADA CON FRENO WI058093 RUEDA 3,5″...
  • Página 64 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior FIGURA E – CONJUNTO DEL CARRIL DELANTERO – WL055613 ARTÍCULO CANT. N.º DWK DESCRIPCIÓN WL055617 CARRIL, SOPORTE DELANTERO WL055615 RODAMIENTO, RANURADO DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com...
  • Página 65 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior (9 PLAZAS) FIGURA F – CONJUNTO DEL CARRIL DELANTERO – WL055704 ARTÍCULO CANT. N.º DWK DESCRIPCIÓN WL055684 CARRIL, DELANTERO WL055615 RODAMIENTO, RANURADO DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com...
  • Página 66 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior FIGURA G – CONJUNTO DEL CARRIL TRASERO – WL055612 ARTÍCULO CANT. N.º DWK DESCRIPCIÓN WL055616 CARRIL, TRASERO WL055615 RODAMIENTO, RANURADO DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099816 Rev. 12/2021...
  • Página 67 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior (9 PLAZAS) FIGURA H – CONJUNTO DEL CARRIL TRASERO – WL055703 ARTÍCULO CANT. N.º DWK DESCRIPCIÓN WL055685 CARRIL, TRASERO WL055615 RODAMIENTO, RANURADO DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com...
  • Página 68 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior FIGURA I – CONJUNTO DEL CARRO DE RUEDAS – WL055614 ARTÍCULO CANT. N.º DWK DESCRIPCIÓN I052885 VARILLA, SOPORTE I054128 CONJUNTO, RODILLO/EJE 50028196 ARANDELA, NYLON 50029959 ARANDELA, ESTRELLA, N.º 8, DIENTES INTERNOS 50029922 TORNILLO, N.º...
  • Página 69 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior (18 PLAZAS) (4 PLAZAS) (4 PLAZAS) FIGURA J – CONJUNTO DEL CARRO DE RUEDAS – WL055701 ARTÍCULO CANT. N.º DWK DESCRIPCIÓN I054128 CONJUNTO, RODILLO/EJE I052885 VARILLA, SOPORTE 50028196...
  • Página 70 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior (4 PLAZAS) FIGURA K – CONJUNTO DEL CARRIL DELANTERO SUPERIOR – WL055691 ARTÍCULO CANT. N.º DWK DESCRIPCIÓN WL055699 CARRIL, DELANTERO SUPERIOR WL055615 RODAMIENTO, RANURADO DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com...
  • Página 71 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior (8 PLAZAS FIGURA L – CONJUNTO DEL CARRIL DELANTERO SUPERIOR – WL055682 ARTÍCULO CANT. N.º DWK DESCRIPCIÓN WL055706 SOPORTE, CARCASA DELANTERA WL055615 RODAMIENTO, RANURADO DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com...
  • Página 72 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior (4 PLAZAS FIGURA M – CONJUNTO DEL CARRIL TRASERO SUPERIOR – WL055690 ARTÍCULO CANT. N.º DWK DESCRIPCIÓN WL055698 CARRIL, TRASERO SUPERIOR WL055615 RODAMIENTO, RANURADO DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com...
  • Página 73 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior (8 PLAZAS FIGURA N – CONJUNTO DEL CARRIL TRASERO SUPERIOR – WL055683 ARTÍCULO CANT. N.º DWK DESCRIPCIÓN WL055705 SOPORTE CARRIL, TRASERO WL055615 RODAMIENTO, RANURADO DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com...
  • Página 74 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior FIGURA O – CONJUNTO DEL CARRO DE RUEDAS RACK SUPERIOR – WL055689 ARTÍCULO CANT. N.º DWK DESCRIPCIÓN I052885 VARILLA, SOPORTE 50029959 ARANDELA, ESTRELLA, N.º 8, DIENTES INTERNOS 50029922 TORNILLO, N.º...
  • Página 75 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior (16 PLAZAS (2 PLAZAS (2 PLAZAS FIGURA P – CONJUNTO DEL CARRO DE RUEDAS RACK SUPERIOR – WL055700 ARTÍCULO CANT. N.º DWK DESCRIPCIÓN I052885 VARILLA, SOPORTE I054128 CONJUNTO, RODILLO/EJE...
  • Página 76 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior BLANCO/NEGRO NARANJA/MARRÓN VISTA TRASERA FIGURA Q Y R – UNIDAD DE ACCIONAMIENTO – WL058603, WL058635, WL058619, WL058636 DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099816 Rev. 12/2021...
  • Página 77 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior – 1 SIN COLOR – 2 NARANJA – 3 MARRÓN – 4 SIN COLOR – 5 BLANCO – 6 NEGRO 1–MARRÓN – 7 SIN COLOR 2–ROJO – 8 SIN COLOR 3–NARANJA...
  • Página 78 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior FIGURA Q Y R – UNIDAD DE ACCIONAMIENTO – WL058603, WL058635, WL058619, WL058636 ARTÍCULO CANT. N.º DWK DESCRIPCIÓN USADO EN WL055576 MOTOR SIN ESCOBILLAS 24 V, RELACIÓN DE TRANSMISIÓN 60:1 WL055583 MÓDULO DE ENTRADA DE ENERGÍA...
  • Página 79 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior WI059099 PORTAFUSIBLES WL058603, WL058635 WL055582 PORTAFUSIBLES WL058619, WL058636 WI059100 FUSIBLE DE CRISTAL 1,0 A 250 V CA 5X20 MM WL058603, WL058635 WL055580 FUSIBLE DE CRISTAL 0,630 A 250 V CA 5X20 MM...
  • Página 80 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior FIGURA S – POLEA MOTRIZ Y SENSORES – WL058605, WL058609 DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099816 Rev. 12/2021...

  • Página 81: Descripción

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior FIGURA S – POLEA MOTRIZ Y SENSORES – WL058605, WL058609 ARTÍCULO CANT. N.º DWK DESCRIPCIÓN USADO EN I052714 POLEA, DENTADA I050990 CONJUNTO, POLEA GUÍA, MAGNÉTICA I051188 CORREA 187L025...
  • Página 82 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior FIGURA T – POLEA MOTRIZ Y SENSORES – WL058607, WL058608 DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099816 Rev. 12/2021...
  • Página 83 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior FIGURA T – POLEA MOTRIZ Y SENSORES – WL058607, WL058608 ARTÍCULO CANT. N.º DWK DESCRIPCIÓN USADO EN I052240 TORNILLO, N.º 6-32 X 3/8″ 50029922 TORNILLO, N.º 8-32 X 3/8″...
  • Página 84 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior FIGURA U – POLEA MOTRIZ Y SENSORES – WRTPF5091 ARTÍCULO CANT. N.º DWK DESCRIPCIÓN WL058730 CONJUNTO, BASE CON MONTANTES WL055613 CONJUNTO, CARRIL DELANTERO WL055689 CONJUNTO, RACK SUPERIOR WL055614...
  • Página 85 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior FIGURA V – CONJUNTO DE LA BASE CON MONTANTES – WL058730 ARTÍCULO CANT. N.º DWK DESCRIPCIÓN 50026947 BASE I052861 CARRIL, SOPORTE LATERAL WI058092 RUEDA 3,5″ NO MARCADA CON FRENO...
  • Página 86 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior FIGURA W – POLEA MOTRIZ Y SENSORES – WL058732 DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099816 Rev. 12/2021...
  • Página 87 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior FIGURA W – POLEA MOTRIZ Y SENSORES – WL058732 ARTÍCULO CANT. N.º DWK DESCRIPCIÓN WL055637 PROTECTOR, CORREA DE RACK 50026982 CABLE, PROTECTOR CORREA MOTOR, 52 POS. APAR. CARROS RUEDAS I051433 ESPACIADOR, 3/8″...

  • Página 88: Sustitución Del Fusible De Red

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior 2. Utilice un pequeño destornillador de 1. Retire el cable de alimentación de la punta plana para retirar el portafusibles unidad. de la unidad. 3. Retire el fusible del portafusibles.

  • Página 89: Validación De La Velocidad Del Frasco

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior 1) Mida el frasco en su diámetro máximo. anillos de tracción y rebordes deben tenerse en cuenta al calcular el diámetro máximo del frasco. 2) Mida en cada extremo y utilice la media de las dos mediciones para programar el diámetro del frasco.

  • Página 90: Declaración De Conformidad

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Declaración de conformidad Nosotros, DWK Life Sciences LLC 1501 North 10 Street Millville, NJ 08332-2038 | EE. UU. Declaramos que el dispositivo descrito a continuación, con marca CE, cumple con los requisitos fundamentales relevantes de CEM y de seguridad especificados por la correspondiente Directiva de la UE, con respecto al diseño y la construcción de la versión comercializada.

  • Página 91: Declaración De Raee

    ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior DECLARACIÓN DE RAEE Este aparato para carros de ruedas R2P 2.0 no debe desecharse en los puntos típicos de recogida de basura. Esta unidad debe desecharse de acuerdo con las directrices sobre RAEE establecidas en su área. No hay piezas reutilizables.
  • Página 92 ™ WHEATON® R2P 2.0 Aparato para carros de ruedas de accionamiento superior Contact us at DWK.com DWK Life Sciences | 856.825.1100 | www.dwk.com | P/N 50099816 Rev. 12/2021 © 2021 DWK Life Sciences | The trademarks used are owned by DWK Life Sciences GmbH, DWK Life Sciences LLC or DWK Life Sciences Ltd.

Tabla de contenido