Contenido Inicio....................6 Acerca de esta guía del usuario............6 Descripción general................6 Montaje....................7 Iniciar el dispositivo por primera vez............9 ¿Por qué necesito una cuenta de Google™?........10 Cargar su dispositivo.................10 Aprender lo fundamental..............12 Uso de la pantalla táctil..............12 Bloquear y desbloquear la pantalla............14 Pantalla Inicio..................14 Pantalla de aplicación................16 Aplicaciones de navegación..............17...
Página 3
Sonido, timbre y volumen..............39 Protección de la tarjeta SIM..............40 Ajustes de la pantalla................41 Bloqueo de la pantalla...............41 Ajustes del idioma................43 Fecha y hora..................43 X-Reality™ for mobile................44 Modo Super vívido................44 Mejorar la salida del sonido...............44 Cancelación de ruido................46 Escribir un texto................47 Teclado en pantalla................47 Teclado del teléfono................48 Ingresar texto con entrada de voz.............49...
Página 4
Mensajería instantánea y video chat..........69 Email.....................70 Configuración de email..............70 Enviar y recibir mensajes de correo...........70 Panel de vista previa de email............72 Organizar sus mensajes de email............72 Ajustes de la cuenta de email............73 Gmail™.....................73 Música..................75 Cómo transferir música a su dispositivo..........75 Cómo escuchar música..............75 Menú...
Página 5
Conectividad................108 Reflejar la pantalla de su dispositivo en una pantalla de TV mediante un cable................108 Reflejar la pantalla de su dispositivo en una TV de forma inalámbrica..................108 Compartir contenido con otros dispositivos DLNA Certified™..109 Jugar en un TV usando un mando inalámbrico DUALSHOCK™3/ DUALSHOCK™4................112 NFC....................113 Tecnología inalámbrica Bluetooth®..........114...
Inicio Acerca de esta guía del usuario Esta es la guía del usuario Xperia™ Z3 Compact para la versión del software Android™ 4.4. Si no está seguro de la versión de software que ejecuta su dispositivo, puede verificarlo mediante el menú Ajustes. Para obtener más información sobre las actualizaciones del software, consulte Actualización de su dispositivo en la página 130.
13 Wi-Fi/Área de la antena Bluetooth 14 Lente cámara principal 15 Luz de la cámara 16 Cubierta para la ranura de la tarjeta de memoria y puerto del cargador/cable USB 17 Área de la antena para GPS 18 Área de detección de NFC™ 19 Conector para el puerto de carga 20 Cubierta de la ranura de la tarjeta Nano SIM Montaje...
Página 8
Insertar la tarjeta nano SIM Si inserta la tarjeta nano SIM mientras el dispositivo está encendido, el dispositivo se reinicia automáticamente. Desprenda la cubierta para el soporte de la tarjeta nano SIM. Con la uña u otro objeto similar, arrastre para sacar el soporte de la tarjeta nano SIM.
La primera vez que inicie su dispositivo, se abre un asistente de configuración para ayudarle a configurar los ajustes básicos, iniciar sesión en algunas cuentas y personalizar su dispositivo. Por ejemplo, si tiene una cuenta de Sony Entertainment Network, puede iniciar sesión aquí y empezar a configurar inmediatamente. Y puede descargar ajustes de Internet.
. Cargar su dispositivo Su dispositivo tiene una batería recargable integrada que solo Sony o un centro de reparaciones autorizado de Sony puede reemplazar. Nunca debe intentar abrir o desarmar este dispositivo por su cuenta. Si abre el dispositivo, puede causar daños que anularán la garantía.
Página 11
Enchufe el cargador a una toma eléctrica. Conecte un extremo del cable USB en el cargador (o en el puerto USB de una computadora). Conecte el otro extremo del cable al micropuerto USB de su dispositivo, con el símbolo de USB hacia arriba. La luz de notificación se enciende cuando comienza la carga.
Aprender lo fundamental Uso de la pantalla táctil Tocar suave • Abra o seleccione un elemento. • Marque o desmarque la casilla de verificación o la opción. • Ingrese texto usando el teclado en pantalla. Tocar y mantener presionado • Mueva un elemento.
Pinchar y desplazar • Acercar o alejar una página web, una fotografía o un mapa. Deslizar • Para desplazarse hacia arriba o abajo de una lista. • Desplácese a la izquierda o a la derecha, por ejemplo, entre los paneles de la pantalla de inicio.
Moverse • Desplácese rápidamente, por ejemplo, en una lista o en una página web. Puede detener el movimiento de desplazamiento al tocar la pantalla. Bloquear y desbloquear la pantalla Cuando su dispositivo está encendido y se deja inactivo por un periodo de tiempo establecido, se oscurece la pantalla para ahorrar energía de la batería y se bloquea automáticamente.
Página 15
situados en la parte inferior de la pantalla. El punto resaltado muestra el panel en el que se encuentra actualmente. Para ir a la pantalla de inicio • Oprima Cómo buscar la pantalla de inicio Paneles de la pantalla de inicio Puede agregar nuevos paneles a su pantalla de inicio (un máximo de siete paneles) y eliminar los paneles.
Agregar un panel a la pantalla de inicio Toque y mantenga oprimida un área vacía en la Pantalla Inicio hasta que el dispositivo vibre. Pase rápidamente hacia la izquierda o la derecha para buscar los paneles y después toque suavemente Eliminar un panel de la página Inicio Toque y mantenga oprimida un área vacía de la Pantalla Inicio hasta que el dispositivo vibre.
Ordenar las aplicaciones en la pantalla de aplicación Para abrir el menú de la pantalla de aplicación, arrastre el borde izquierdo de la pantalla de aplicación hacia la derecha. Seleccione la opción deseada bajo MOSTRAR APLICACIONES. Cómo buscar una aplicación de la pantalla de aplicación Para abrir el menú...
Abrir un menú en una aplicación • Mientras use aplicación, oprima . Un menú no está disponible en todas las aplicaciones. Aplicaciones pequeñas Las aplicaciones pequeñas son aplicaciones que se ejecutan en primer plano de otras aplicaciones en la misma pantalla para activar varias tareas. Por ejemplo, puede tener una página web abierta que muestre detalles de las tasas de cambio y luego abrir la aplicación pequeña Calculadora en primer plano y realizar cálculos.
Widgets Los widgets son pequeñas aplicaciones que puede utilizar directamente en su pantalla de Inicio. También funcionan como atajos. Por ejemplo, el widget de Clima le permite ver información básica del clima directamente en su pantalla de Inicio. Pero cuando toca suavemente el widget, se abre la aplicación completa de Clima.
En su pantalla de inicio, toque suavemente , luego, busque y toque suavemente Ajustes > Seguridad Marque la casilla de verificación Widgets en pantalla de bloqueo. Para bloquear la pantalla, oprima la tecla de encendido. Para activar la pantalla, oprima la tecla de encendido brevemente. Deslice su dedo hacia adentro desde la parte superior de la pantalla hasta que aparezca y, a continuación, tóquelo suavemente.