TFA 31.1131 Instrucciones De Uso página 9

TFA_No. 31.1131_Anleitung
Multi-Beam - Termometro a infrarossi
con marcatura precisa del punto di misurazione
Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA.
1. Prima di utilizzare l'apparecchio
• Leggete attentamente le istruzioni per l'uso. Avrete così modo di fami-
liarizzare con il vostro nuovo apparecchio, di scoprirne tutte le funzioni
e le componenti, di apprendere importanti dettagli sulla sua messa in
funzione, di acquisire dimestichezza nel suo utilizzo e di usufruire di
alcuni validi consigli da seguire in caso di guasti.
• Seguendo le istruzioni per l'uso, eviterete anche di danneggiare il
dispositivo e di pregiudicare, a causa di un utilizzo scorretto, i diritti del
consumatore che vi spettano per legge.
• Decliniamo ogni responsabilità per i danni derivanti dal mancato rispet-
to delle presenti istruzioni per l'uso. Allo stesso modo, non siamo
responsabili per eventuali misurazioni errate e per le conseguenze che
ne possono derivare.
• Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezza!
• Conservate con cura queste istruzioni per l'uso!
2. Tutte le applicazioni e tutti i vantaggi del vostro nuovo apparecchio
• Per la misurazione della temperatura, senza contatto superficiale, persi-
no di oggetti caldi, pericolosi o difficili da raggiungere.
3. Per la vostra sicurezza
• Il prodotto è adatto esclusivamente agli utilizzi di cui sopra. Non utiliz-
zate il prodotto in maniera diversa da quanto descritto in queste istru-
zioni.
• Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche non autorizza-
te del dispositivo.
• Questo apparecchio non è adatto a scopi medici né a dimostrazioni pub-
bliche, ma è destinato esclusivamente ad un uso privato. Lo strumento
non è adatto alla misurazione della temperatura corporea.
AVVERTENZA - LASER CLASSE IIIA
Non guardare mai direttamente il raggio laser.
Ciò può provocare danni permanenti alla vista.
Avvertenza!
Pericolo di lesioni:
• Non mirare troppo da vicino oggetti caldi o pericolosi!
• Tenete il dispositivo e le batterie lontano dalla portata dei bambini.
• Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzarle in maniera scorretta,
non smontarle e non cercare di ricaricarle. Pericolo di esplosione!
• Non utilizzate mai contemporaneamente batterie usate e batterie nuove
né batterie di tipi diversi.
• Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Sostituite quanto
prima le batterie quasi scariche, in modo da evitare che si scarichino
completamente.
• Quando si maneggiano batterie esaurite indossare sempre guanti resi-
stenti alle sostanze chimiche e occhiali di protezione.
16
08.08.2013 14:59 Uhr Seite 9
Multi-Beam - Termometro a infrarossi
con marcatura precisa del punto di misurazione
Avvertenze sulla sicurezza del prodotto!
• Non esporre l'apparecchio a temperature estreme, vibrazioni e urti.
• Proteggere il prodotto da forti o bruschi cambiamenti di temperatura.
• Non collocare il dispositivo in prossimità di oggetti caldi.
• Non immergere il dispositivo in acqua: l'umidità può penetrare e causare
errori di funzionamento. Proteggere dall'umidità.
• Vapore, polvere, fumo ecc., possono influenzare la misurazione e dan-
neggiare gli elementi ottici dello strumento.
EMC/RFI
• Proteggere lo strumento da eventuali radiazioni (es. fornelli a induzio-
ne, microonde) ed elettricità statica. La misurazione può essere disturba-
ta da un'intensità del campo elettromagnetico nel campo d'alta fre-
quenza di circa 3 V per metro. Ciò non pregiudica durevolmente il
funzionamento.
• Suggerimento: Con una forza di campo elettromagnetico di circa 3 V per
metro da 350 a 550 MHz l'errore massimo è di 8 °C (14,4 °F)
4. Utilizzo
• Tenere premuto il tasto per la misurazione per attivare la misurazione.
• La retroilluminazione si accende.
• Con il multi-beam laser è possibile localizzare esattamente il punto di
misurazione.
• Rilasciare il tasto per la misurazione.
• Sul display vengono visualizzati "HOLD" e la temperatura attuale per 15
secondi.
• Durante la misurazione viene visualizzato il valore massimo della tempe-
ratura (MAX appare sul display).
• Con il commutatore °C/°F è possibile scegliere fra la visualizzazione della
temperatura in °C (gradi Celsius) o °F (gradi Fahrenheit).
• In caso di mancato utilizzo, il dispositivo si spegne dopo 15 secondi.
5. Distanza, dimensione fascio infrarosso ed angolo di visualizzazione
• Se la distanza dall'oggetto di misura (D) aumenta, il punto di misura (S)
diventa più grande secondo la proporzione D:S = 12:1 (es. 120 cm di
distanza = 10 cm di punto di misura). Per ottenere un'indicazione di
temperatura il più possibile esatta, si dovrebbe mirare l'oggetto da un
distanza più vicina possibile.
• Se la distanza è troppo grande, vi è il rischio che venga misurata la tem-
peratura esterna al punto di misura.
• Il laser multi-beam considera il punto di misura come un mirino. È così
possibile rilevare le dimensioni precise del punto di misura e centrare
esattamente l'oggetto da misurare.
Siete pregati di osservare
• Lo strumento non è adatto alla misurazione di superfici brillanti o luci-
date (acciaio, alluminio)
• Il dispositivo non può misurare attraverso superfici trasparenti come
vetro o plastica. In questo caso misurerebbe la temperatura della super-
ficie trasparente.
17