Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
( México Sólo )
Code No. AH68-02055L(0.0)
Sistema de cine
en casa digital
manual del usuario
Para prevenir cualquier mal funcionamiento evitar daños ,lea detalladamente este manual de instrucciones antes
conectar y operar este aparato, Conserve el manual para referencias futuras.(México Sólo)
imagine
Gracias por adquirir este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo, registre su
producto en
www.samsung.com/global/register
HT-Z210
HT-TZ212
HT-TZ215
HT-Z310
HT-TZ312
HT-TZ315
las posibilidades
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung HT-Z210
Resumen de contenidos para Samsung HT-Z210
- Página 1 Para prevenir cualquier mal funcionamiento evitar daños ,lea detalladamente este manual de instrucciones antes conectar y operar este aparato, Conserve el manual para referencias futuras.(México Sólo) ( México Sólo ) imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/global/register Code No. AH68-02055L(0.0)
-
Página 2: Características
ADVERTENCIA : Para reducir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la mediante la conexión del cine en casa a un TV SAMSUNG con un cable HDMI. Esto sólo está disponible para televisores humedad. -
Página 3: Tabla De Contenido
Información de seguridad Índice PRECAUCIONES CARACTERÍSTICAS Componentes INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Advertencias Precauciones INTRODUCCIÓN Antes de leer el Manual del usuario Asegúrese de que la toma de CA de su casa cumpla con los requisitos indicados en la pegatina de identificación Asegúrese de que la toma de CA de su casa quisitos indicados en la pegatina de identificaci Discos que se pueden reproducir... -
Página 4: Antes De Leer El Manual Del Usuario
Todos los derechos reservados. Ninguna parte o la totalidad de este manual del usuario pueden PRODUCTOS COMPATIBLES CON LA Cámara digital reproducirse o copiarse sin la autorización previa por escrito de Samsung Electronics Co. Ltd. FUNCIÓN DE HOST USB Disco fl ash USB Reproductor MP3 APÉNDICE... -
Página 5: Introducción
TIPO DE DISCO Y CARACTERÍSTICAS Introducción Este producto no es compatible con archivos de media DRM de seguridad. ❖ Discos CD-R DVD (Digital Versatile Disc) le ofrece imágenes y sonido fabulosos, gracias al sonido envolvente Dolby • Algunos discos CD-R quizá no se reproduzcan, en función del dispositivo de grabación de discos (grabador de Digital y a la tecnología MPEG-2 de compresión de video. -
Página 6: Descripción
INDICADOR PRO LOGIC alrededor del ventilador al instalar el producto. INDICADOR DVD INDICADOR RTA INDICADOR LPCM INDICADOR CD INDICADOR RDS Los modelos HT-Z210/TZ212/TZ215 no admiten la función de recepción inalámbrica. Los modelos HT-Z210/TZ212/TZ215 no admiten la función Bluetooth. -
Página 7: Guía Del Mando A Distancia
Mando a distancia Tecla DVD RECEIVER Tecla PORT Tecla TV Tecla OPEN/CLOSE Tecla POWER Tecla Selección de RDS GUÍA DEL MANDO A DISTANCIA Teclas numéricas (0~9) Tecla CANCEL Teclas número 8: COMPONENT SEL. Teclas número 0: VIDEO SEL. Tecla PAUSE DVD RECEIVER Tecla REMAIN Tecla PLAY... -
Página 8: Ajuste Del Mando A Distancia
Si no confi gura el mando a distancia con el código de la marca de su TV, el mando a General Electric (GE) 06, 40, 56, 59, 66, 67, 68 18, 40, 48, 54, 59, 60, 62 Sylvania distancia funcionará en una TV Samsung de manera predeterminada. Hall Mark 61, 95, 96 Symphonic Hitachi... -
Página 9: Conexiones
Altavoz frontal / posterior y altavoz central conexiones Frontal Tipo de base de soporte (soporte no incluido) HT-Z210 Trasero Tipo de base de soporte (soporte no incluido) Esta sección aborda diversos métodos de conexión del Sistema digital de cine en casa a otros componentes externos. -
Página 10: Base De Armario Frontal/Trasera
conexiones Instalación del montaje en pared (Cont.) <Frontal/posterior> <Central> 3. Coloque la tapa del orifi cio en el orifi cio del Base de soporte de altavoces frontal/trasero y central e instalación de montaje en pared altavoz. Instalación de la base del soporte <Frontal/trasero>... - Página 11 Conexión de los altavoces frontal, posterior, central y subwoofer. conexiones Presione la lengüeta de terminales de la parte posterior del altavoz. Base de armario frontal/trasera Inserte el cable negro en el terminal posterior (–) y el cable rojo en el terminal rojo (+) y suelte la lengüeta. Cómo instalar el altavoz en el soporte Negro Rojo...
-
Página 12: Conexión Del Aplificacdor De Recepción Inalámbrico
Si coloca un altavoz cerca de su televisor, el color de la pantalla puede distorsionarse por el campo magnético que genera el altavoz. En ese caso, coloque el altavoz lejos del televisor. Los modelos HT-Z210/TZ212/TZ215 no admiten la función de recepción inalámbrica. -
Página 13: Conexión De La Salida De Vídeo Al Tv
MÉTODO 2 (suministrada) inalámbrico SWA-3000. MÉTODO 3 Los modelos HT-Z210/TZ212/TZ215 no admiten la función de recepción inalámbrica. Los modelos HT-Z210/TZ212/TZ215 no admiten la función Bluetooth. No inserte ninguna otra tarjeta excepto la tarjeta TX dedicada al producto. -
Página 14: Función De Detección Automática De Hdmi(Optión)
FUNCIÓN HDMI (Optión) Si utiliza un cable HDMI para conectar un TV Samsung a la unidad principal, puede manejar el cine el casa con el mando a distancia del TV. (Esto sólo está disponible para televisores SAMSUNG que admiten Anynet+(HDMI-CEC).) Selección de resolución... -
Página 15: Uso De Anynet+(Hdmi-Cec)
Anynet + puede usarse conectando este sistema de cine en casa su televisor o ver una película a un televisor SAMSUNG a través de un cable HDMI. (Sólo está pulsando el botón de reproducción disponible con televisores SAMSUNG que admitan Anynet+.) -
Página 16: Aux2 : Conexión A Un Componente Analógico Externo
CONEXIÓN DE LA ANTENA FM conexiones Conecte la antena FM suministrada al terminal FM de 75 Ω COAXIAL. Mueva ligeramente el cable de la antena hasta que encuentre una ubicación donde la recepción AUX2 : Panel posterior OPTICAL : Panel posterior sea buena, luego fíjela a una pared u otra superfi... -
Página 17: Antes De Utilizar El Cine El Casa
Antes de utilizar el cine el casa reproducción REPRODUCCIÓN DE DISCO El mando a distancia del sistema DVD de cine en casa puede usarse para controlar televisores Samsung. Conecte el cable de alimentación de la unidad principal a la toma de CA. Pulse el botón... -
Página 18: Reproducción De Cd Mp3/Wma
reproducción REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS JPEG Las imágenes captadas con una cámara digital o videocámara, o los archivos JPEG de un PC se pueden guardar en un CD y reproducir con este aparato de cine en casa. REPRODUCCIÓN DE CD MP3/WMA Modo presentación de diapositivas Pueden reproducirse CD de datos (CD-R, CD-RW) codifi... -
Página 19: Reproducción De Divx
reproducción Si el disco tiene más de un archivo de subtítulos Si el disco tiene más de un archivo de subtítulos, el predeterminado quizá no coincida con la película y tendrá que seleccionar el idioma de subtítulos de REPRODUCCIÓN DE DIVX este modo: Las funciones de esta página se aplican a la reproducción de disco DivX. -
Página 20: Uso De La Función De Reproducción
dBAD reproducción Reproducción rápida Pulse la tecla ,. • Cada vez que se pulse el botón durante el proceso de reproducción, la velocidad de reproducción USO DE LA FUNCIÓN DE REPRODUCCIÓN cambiará tal como se indica a continuación: dBAGD Presentación de la información del disco ... - Página 21 reproducción A-B Repetir reproducción Puede reproducir varias veces una sección concreta de un DVD. Pulse la tecla INFO dos veces. USO DE LA FUNCIÓN DE REPRODUCCIÓN Pulse la tecla para moverse al indicador REPETICIÓN DE REPRODUCCIÓN ( dBAGD Repetición de la reproducción Pulse la tecla para seleccionar A- y luego pulse el botón ENTER al principio del segmento deseado..
-
Página 22: Función Ángulo
reproducción Grupo extra (Sólo Z310/312/315) DVD-AUDIO Algunos discos DVD-Audio tienen un grupo adicional “extra” que requiere un número de clave de 4 dígitos para acceder. Consulte USO DE LA FUNCIÓN DE REPRODUCCIÓN la funda del disco para ver detalles y el número de clave. BONUS GROUP KEY NUMBER : Cuando reproduce un disco DVD-Audio que tiene un grupo... - Página 23 dBAG reproducción Para moverse directamente a una escena o canción USO DE LA FUNCIÓN DE REPRODUCCIÓN Pulse las teclas numéricas. • Se reproducirá el archivo seleccionado. • Cuando reproduzca un disco MP3 o JPEG, no podrá usar Función de selección del idioma del audio para ir a un archivo.
-
Página 24: Utilización De Bluetooth
El Sistema de cine en casa sólo admite los datos SBC de calidad media (hasta 237 kbps a 48 kHz), pero no admite datos SBC de alta calidad (hasta 328 kbps a 44,1 kHz). Los modelos HT-Z210/TZ212/TZ215 no admiten la función Bluetooth. -
Página 25: Reproducción De Archivos De Medios Con La Función Host Usb
Para escuchar los archivos de música con sonido de cine en casa de 5.1 canales, debe Los modelos HT-Z210/TZ212/TZ215 no admiten la función Bluetooth. defi nir el modo Dolby Pro Logic II en Matrix (Consulte la página 60). ... -
Página 26: Configuración Del Sistema
reproducción confi guración del sistema Para mayor conveniencia, es posible confi gurar las funciones de este Sistema de cine en casa con DVD Reproducción rápida para sacarle mayor rendimiento en el entorno de su hogar. Para volver a reproducir el disco a mayor velocidad, pulse CONFIGURACIÓN DEL IDIOMA ... -
Página 27: Confi Guración Del Tipo De Pantalla De Tv
CONFIGURACIÓN DEL CONTROL PARENTAL (NIVEL DE CALIFICACIÓN) confi guración del sistema Use este control para restringir la reproducción de discos DVD para adultos o de contenido violento que no sean aptos para niños. CONFIGURACIÓN DEL TIPO DE PANTALLA DE TV En el modo de detención, pulse el botón MENU. -
Página 28: Confi Guración Del Fondo De Pantalla
• NONE : seleccione esto cuando no se conecten altavoces. • ORIGINAL : seleccione esta opción para establecer la imagen del logo de Samsung como d Pulse la tecla RETURN para regresar al nivel anterior. MOVE SELECT RETURN EXIT MOVE... -
Página 29: Confi Guración Del Tiempo De Retardo
CONFIGURACIÓN DEL TONO DE PRUEBA confi guración del sistema Use la función Test Tone para comprobar las conexiones de altavoces. En el modo de detención, pulse el botón MENU. CONFIGURACIÓN DEL TIEMPO DE RETARDO ▼ para mover el cursor a Audio y luego pulse la tecla Pulse la tecla ENTER. -
Página 30: Confi Guracin De La Compresión Drc (Dynamic Range Compression)
CONFIGURACIÓN DE AV SYNC confi guración del sistema La imagen puede parecer más lenta que el sonido si se conecta a un TV digital. Si esto ocurre, ajuste el tiempo de retardo de audio para que esté sincronizado con el vídeo. CONFIGURACIÓN DE AUDIO En el modo de detención, pulse el botón MENU. -
Página 31: Función De Campo De Sonido (Dsp)/Eq
EFECTO DOLBY PRO LOGIC II confi guración del sistema Esto funciona solamente en modo Dolby Pro Logic MUSIC. FUNCIÓN DE CAMPO DE SONIDO (DSP)/EQ Pulse el botón PL II MODE para seleccionar el modo MUSIC (MÚSICA). DSP (Procesador de la señal digital): los modos DSP se han diseñado para simular diferentes entornos acústicos. Pulse el botón PL II EFFECT. -
Página 32: Radio
radio Funciones útiles AUDICIÓN DE LA RADIO FUNCIÓN DE TEMPORIZADOR DE APAGADO Si confi gura la hora previamente, la unidad se apagará automáticamente a la Mando a distancia hora que elija. Pulse la tecla TUNER y seleccione la banda FM. Pulse la tecla SLEEP. -
Página 33: Solución De Problemas
Centro de Servicios Samsung Electronics. manera diferente. -
Página 34: Lista De Códigos De Los Idiomas
Iriver H320 Iriver 20G HDD MP3 Player YP-U3 Samsung Repr. MP3 1165 Finnish 1313 Latin 1501 Sangro 1632 Xhosa YH-920 Samsung 20G HDD MP3 Player YP-Z5F Samsung Repr. MP3 1166 Fiji 1326 Lingala 1502 Serbo-Croatian 1665 Yoruba YP-T7 Samsung MP3 Player... -
Página 35: Apéndice
No permita que los discos entren en contacto con la suciedad. Vídeo/Audio HDMI 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p No cargue discos con fi suras o arañazos. HT-Z210, HT-TZ212, HT-TZ215 HT-Z310, HT-TZ312, HT-TZ315 Manipulación y almacenamiento de discos 133W x 2(3 Ω 166W x 2(3 Ω... - Página 36 45Hz~160Hz Nivel de presión de sonido de salida 86dB/W/M 86dB/W/M 86dB/W/M *: Especifi cación nominal - Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especifi caciones sin previo aviso. Entrada nominal 133W 133W 135 W Altavoz - Los pesos y dimensiones son aproximados.
- Página 37 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente. Región País Centro de atención al cliente Sitio Web CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com...