Página 1
BIOTRITURADOR BIO65 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO...
Página 3
Mantenga este manual de instrucciones para futuras consultas. Leer este manual. Peligro-Cuchillas giratorias. Mantenga manos y pies fuera de las aperturas mientras la máquina este encendida. Mantener las personas alejadas de la máquina. Utilizar protección para ojos y oidos. Datos técnicos Modelo de biotrituradora BIO65 Modelo de motor...
Normas de seguridad de uso FORMACIÓN 1. Lea, entienda, y siga todas las instrucciones de la máquina y del manual de instrucción antes de intentar ensamblar y operar con la biotrituradora. Guarde este manual en un lugar seguro para referencias futuras y regulares y para solicitar repuestos. 2.
16. Nunca almacene la máquina o el recipiente de combustible en el interior donde exista una llama activa, chispa, o luz piloto (por ejemplo, horno, calentador de agua, calentador, secadora de ropa, etc.) 17. Para reducir el riesgo de incendio, mantenga la máquina limpia de pasto, hojas, u otra acumulación de escombros.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO 1. Nunca manipule dispositivos seguridad. Compruebe regularmente correcto funcionamiento. 2. Compruebe que los pernos y tornillos estén bien ajustados a intervalos frecuentes para mantener la máquina en buenas condiciones de funcionamiento. Además realice una inspección visual de la máquina, de los daños y la reparación, si es necesario.
Página 7
Ensamblaje del biotriturador Partes sueltas en caja de madera contrachapada Deflector de la tolva Trituradora superior Bastidor Trituradora media Manillar de la Tolva Barra de Remolque Tolva de la astilladora Bolsa de recogida Paquete de material Tornillo M8X16 Tuerca M6 Arandela grande Ø8 Tornillo M6X12 Tornillo M6X35...
Página 8
Paso 2 Montar el mango de la tolva a la trituradora con el tornillo hexagonal M6X35, arandela plana Ø6 y la tuerca M6 a continuación apretarlos. Tornillo M6X35 Manillar Tolva Trituradora Arandela plana Ø6 Tuerca M6 Paso 3 Montar la barra de remolque al tubo conector con el tornillo redondo Ø12X67 y la clavija R Ø3. Tubo Conector Clavija R Ø3 Perno redondo Ø12X67...
Página 9
Paso 5 Adjuntar el deflector de la tolva y el mango al bastidor, fije con el tornillo hexagonal M6X100, Arandela plana Ø6 y tuerca M6. Finalmente ponga tornillo M8x16, Arandela Ø8, Arandela grande Ø8. Sleeve - Mango Lock Nut M6 – Tuerca de bloqueo M6 Flat washer ø6 - Arandela plana ø6 Chute deflector - Tolva deflectora Hex Cap Screw M6x100 -Tornillo HEX M6x100...
Bolsa recoge desechos Cuerda CONOCER LA BIOTRITURADORA Tolva del triturador Manillar de la tolva Bolsa de recogida de desechos Tolva del astillador Mango de encendido Barra de remolque Ahora que ha configurado la biotrituradora para operar, familiarícese con los controles y características.
Página 11
Barra de remolque Utilice la barra de remolque para remolcar la cortadora trituradora detrás de un tractor a un lugar de trabajo . Manillar de la tolva Utilice el manillar al transportar manualmente la biotrituradora. IMPORTANTE: Nunca coloque las ramas con un diámetro superior a 1/2-pulgada en la tolva del triturador.
Página 12
Utilizando el Biotriturador Durante el funcionamiento de la biotrituradora se pueden lanzar objetos extraños a los ojos, pudiendo dañar los ojos gravemente. Utilice siempre gafas de seguridad provistos con esta unidad o protector de ojos antes de astillar o triturar y mientras realice ajustes o reparaciones.
Página 13
Parada del Motor Para apagar el motor en caso de emergencia, simplemente gire el interruptor del motor a la posición OFF. Bajo condiciones normales, utilice el siguiente procedimiento. 1. Mueva la palanca del acelerador a la posición LENTO. 2. Gire el interruptor del motor a la posición OFF. 3.Girar la palanca de combustible a la posición OFF.
Página 14
Astillado Se pueden introducir ramas de hasta 3" de diámetro en la tolva de la astilladora. Tenga en cuenta las siguientes directrices al tratar de cortar ramas: 1. Mantenga ambas manos firmemente en la rama mientras alimenta la tolva del astillador. 2.
Página 15
Afilando o reemplazando las cuchillas del triturador ADVERTENCIA: Las cuchillas de la biotrituradora son afiladas. Use guantes de trabajo de cuero para proteger las manos. 1. Pare el motor, desconecte la bujía y asegúrese de que el triturador ha llegado a una parada completa.
Página 16
Afilar o reemplazar la cuchilla trituradora ADVERTENCIA: La cuchilla de la trituradora es afilada, utilice guantes de trabajo de cuero para proteger las manos. 1. Pare el motor, desconecte la bujía asegúrese que todas las partes móviles han llegado a una parada completa.
SOLUCION DE PROBLEMAS Problema Causa Remedio 1. Válvula de combustible 1.Mover válvula de combustible a ON Motor no arranca 2.Mover cebador a CLOSED exceptuando si 2. Cebador ABIERTO/OPEN el motor esta caliente 3. Interruptor del motor OFF 3.Mover interruptor del motor a ON 4.
Página 20
BIOTRITURADOR BIO65 MANUAL DE UTILIZAÇÃO E CONSERVAÇÃO...
Página 22
IMPORTANTE Leia atentamente antes de utilizar. Conserve este manual de instruções para eventuais consultas no futuro. Ler este manual. Perigro-Lâminas giratórias. Enquanto a máquina esteja Ligada, mantenha as mãos e os pés afastados das aberturas Manter as pessoas afastadas da máquina. Utilizar proteção para olhos e ouvidos.
Página 23
Normas de segurança de utilização FORMAÇÃO 9. Leia, entenda e siga todas as instruções da máquina e do manual de instruções antes de tentar ensamblar e operar com o biotriturador. Guarde este manual para referências futuras e regulares e para solicitar peças de substituição. 10.
Página 24
36. Nunca armazene a máquina nem o recipiente de combustível onde houver alguma chama ativa, faísca ou luz piloto (por exemplo, forno, esquentador de água, esquentador etc.) 37. Para reduzir o risco de incêndio, mantenha a máquina limpa de pasto, folhas ou qualquer outro resto.
CONSERVAÇÃO E ARMAZENAMENTO 12. Nunca manipule os dispositivos de segurança. Verifique regularmente que o seu funcionamento seja correto. 13. Verifique que os pernos e parafusos estejam ajustados corretamente a intervalos frequentes para manter a máquina condições ótimas de funcionamento. Além disso, também deve realizar uma inspeção visual da máquina, dos danos e, caso fosse preciso, a reparação oportuna.
Página 26
Pacote de material Parafuso M6X35 Anilha plana Ø6 Porca M6 4pcs 55pcs 28pcs Porca M8 Anilha grande Ø8 5pcs 3pcs Parafuso M6X12 Parafuso M8X16 23pcs 4pcs Perno redondo Ø12X67 Cavilha R Ø12X67 Manga Parafuso hexagonal M6X100 Ensambladura do biotriturador Passo 1: Combinar o triturador superior com o triturador médio utilizando o parafuso hexagonal M6X12, a anilha plana Ø...
Página 27
Passo 3 Montar a barra de reboque no tubo conector com o parafuso redondo Ø12X67 e a cavilha R Ø3. Tubo Conector Cavilha R Ø3 Barra de Reboque Perno redondo Ø12X67 Passo 4 Montar o depósito do estilhaçador sobre o bastidor, pôr a anilha plana Ø8 e a porca M8, apertar tudo.
Página 28
Passo 6 Montar o depósito do biotriturador no bastidor com o parafuso hexagonal M6X12, a anilha plana Ø6 e a porca M6 , e conecte o parafuso hexagonal M8 × 16 e a porca M8 , depois aperte tudo. Depósito do triturador Porca M8 Porca M8 Guia de Entrada...
CONHECER O BIOTRITURADOR Depósito do triturador Guiador do depósito Depósito de recolhida de resíduos Depósito do estilhaçador Alvanca de encendido Barra do reboque Após configurar o biotriturador para operar, deve familiarizar-se com os controlos e características que são descritos a continuação. Este conhecimento vai permitir uma utilização ótima da máquina.
Página 30
Alavanca acelerador Alavanca para desligar Interruptor do motor Tampa de óleo Arranque de retrocesso Válvula nível de combustível Indicador nível de combustível Tampa de combustível Utilização do Biotriturador Durante o funcionamento do biotriturador podem sair expelidos alguns objetos estranhos em direção aos olhos podendo causar danos graves. Utilize sempre os óculos de segurança que acompanham esta máquina ou algum protetor de olhos antes de estilhaçar ou triturar, mas também enquanto esteja a realizar ajustes ou reparações.
Página 31
Arranque do motor Procedimento para arrancar o motor: 1. Mova a alavanca da válvula de combustível para a posição ON. A válvula de combustível abre e fecha o passo entre o depósito de combustível e o carburador. A válvula de combustível deve estar na posição ON para que o motor funcione.
Página 32
ATENÇÃO: Nunca utilize o biotriturador sobre uma superfície escorregadia, molhada, lodosa ou sobre superfícies geladas. Mantenha uma postura estável para prevenir acidentes. Unicamente utilize a máquina sobre superfícies planas e nivelada. Se não for possível encontrar uma superfície plana e nivelada, verifique que a bandeja da folha esteja inclinada para riba para garantir a lubrificação correta do motor como se mostra.
Página 33
Conservação do Biotriturador AVISO: Pare sempre o motor, desconecte a vela de ignição e faça massa contra o motor antes de limpar, lubrificar ou fazer qualquer tarefa de conservação na máquina. Cuidados para o motor 1. Verificar o nível de óleo antes de cada utilização. 2.
Página 34
IMPORTANTE: Ao afiar a lâmina, proteja as mãos utilizando luvas. Siga o ângulo original de trituração e verifique que todas as lâminas são afiadas igual. 5. Para substituir a outra lâmina, gire o impulsor para aceder à segunda lâmina e repita os passos de riba.
IMPORTANTE: Ao instalar novamente a lâmina, aperte o parafuso central entre 60 newton/metro e 80 newton/metro e os dois parafusos exteriores entre 27 newton/metro e 33 newton/metro. Armazenamento do triturador 4. Limpe a máquina a fundo. 5. Limpe a máquina com um pano com óleo para evitar a oxidação. 6.