Ford 2421817 Instrucciones De Instalación página 5

NL
DASHCAM KIT
SOORT GEBRUIK: (zie eerste pagina) 
 Niet voor zelf-montage.
 Maak de massakabel los van de batterij.
 Om schade aan de kabelisolatie te voorkomen, moet contact
met scherpe randen worden vermeden.
 Monteer de onderdelen zoals afgebeeld.
 Sluit de batterij opnieuw aan.
 Controleer of de Dashcam werkt.
 Installeer panelen opnieuw; Zorg ervoor dat de kabelboom en andere onderdelen juist en nauwkeurig zijn
geplaatst.
DK
DASHCAM KIT
ANVENDELSESOMRÅDE: (se første side) 
 Ikke for dig selv Fitment.
 Frakobl batteriets jord.
 То undgå beskadigelse af ledningsnettet, sørg for, at kontakt
med skarpe kanter forhindres.
 lnstall dele som vist på illustrationer.
 Tilslut batteriet igen.
 Kontroller, at Dashcam fungerer.
 Geninstaller paneler; Sørg for, at ledningsnet og andre dele er korrekt og korrekt placeret.
N
DASHCAM KIT
BRUKSOMRÅDE: (se første side) 
 Ikke for selvmontering.
 Koble jordkabelen fra batteriet.
 For å unngå skade på kabelisolasjonen, bør kontakt med
skarpe kanter unngås.
 Monter deler som vist.
 Koble til batteriet igjen.
 Sjekk at Dashcam fungerer.
 Installer paneler på nytt; Pass på at ledningsnettet og andre deler er riktig og nøyaktig plassert.
S
DASHCAM KIT
TYP AV ANVÄNDNING: (se första sidan) 
 Inte för självmontering.
 Koppla ur jordkabeln ur batteriet.
 För att undvika skador på kabelisoleringen bör kontakt med
skarpa kanter undvikas.
 Montera delar enligt bilden.
 Anslut batteriet igen.
 Kontrollera att Dashcam fungerar.
 Installera om paneler; Se till att ledningsnätet och andra delar är ordentligt och korrekt placerade.
SF
DASHCAM KIT
KÄYTTÖALUE: (katso ensimmäinen sivu) 
 Ei itsekokoonpanoon.
 Irrota maakaapeli akusta.
 Jotta kaapelin eristys ei vahingoittuisi, on vältettävä kosketusta
teräviin reunoihin.
 Kiinnitä osat kuvan mukaisesti.
 Liitä akku uudelleen.
 Tarkista Dashcam-toiminta.
 Asenna paneelit uudelleen; Varmista, että johdinsarja ja muut osat on sijoitettu oikein ja tarkasti.
CZ
DASHCAM KIT
DRUH POUŽITÍ: (viz první strana) 
 Není určeno pro vlastní montáž.
 Odpojte zemnicí kabel od baterie.
 Aby nedošlo k poškození izolace kabelu, je třeba se vyvarovat
kontaktu s ostrými hranami.
 Zabraňte kontaktu s ostrými hranami.
 Namontujte díly podle obrázku.
 Znovu připojte baterii.
 Zkontrolujte funkci Dashcam.
 Znovu nainstalujte panely; Ujistěte se, že kabelový svazek a ostatní díly jsou správně a přesně umístěny.
SKKU4J-10F867-AA
DASHCAM
CIRCUIT
CONTACT
1 Macht
2 Ontsteking
3 Grond
DASHCAM
KREDSLØB
KLEMME
1 Strøm
2 Tænding
3 Jordforbindes
DASHCAM
KRETSEN
KLEMME
1 Makt
2 Tenning
3 Jord
DASHCAM
KRETS
KLÄM
1 Aktuell källa
2 Antändning
3 Jord
DASHCAM
PIIRI
LIITIN
1 Virtalähde
2 Sytytys
3 Maa
DASHCAM
OBVOD
ČÍSLO
1 Napájení
2 Zapalování
3 Uzemnění
©
Copyright Ford-Werke GmbH 2019
KABEL
KLEUR
RD
YE
BK
KABEL
FARVE
RD
YE
BK
KABEL
FARGE
RD
YE
BK
KABEL FÄRG
RD
YE
BK
KAAPELI
VÄRI
RD
YE
BK
KABELFARBE
RD
YE
BK
5/48