Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
IMPORTANTE. CONSERVARE PER RIFERIMENTO
FUTURO. LEGGERE ATTENTAMENTE.
IMPORTANT. RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ
CAREFULLY.
Manuale istruzioni
IT
EN
Instruction manual
FR
Notice d'emploi
Aufbau- und Gebrauchsanleitung
DE
ES
Instrucciones de uso
PT
Manual de instruções
SI
Navodila za uporabo
Használati útmutató
HU
HR
Upute za upotrebu
Руководство пользователя
RU
Gebruiksaanwijzing
NL
Εγχειρίδιο οδηγιών
EL
RO
Manual de utilizare
Návod na použitie
SK
Kullanım Kılavuzu
TK
Инструкция за употреба
BG
AR
596-31-160419-00 istruzioni Pratico.indd 1
All manuals and user guides at all-guides.com
Pratico
Art. 596
22/04/2016 10.39.40
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brevi Practico
Resumen de contenidos para Brevi Practico
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Pratico Art. 596 IMPORTANTE. CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. LEGGERE ATTENTAMENTE. IMPORTANT. RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY. Manuale istruzioni Instruction manual Notice d’emploi Aufbau- und Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso Manual de instruções Navodila za uporabo Használati útmutató...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com COMPONENTI COMPONENTS COMPOSANTS TEILELISTE COMPONENTES КОМПЛЕКТАЦИЯ COMPONENTES SESTAVNI DELI DIJELOVI ALKATRÉSZEK ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ COMPONENŢI İÇİNDEKİLER ONDERDELEN DIELY СЪСТАВНИ ЧАСТИ 596-31-160419-00 istruzioni Pratico.indd 2 22/04/2016 10.39.41...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Se fornito If included En option Falls beinhaltet Si fuera incluido Se estiver incluído Po izbiri Ako su uključeni Дополнительно Εάν παρέχονται Amennyiben tartalmazza Indien bijgeleverd Dacă conţine Ak je súčasťou balenia Ако е включено Opsiyonel Attrezzi necessari per il montaggio (non forniti) Tools needed for assembling (not supplied)
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGGIO ASSEMBLY ASSEMBLAGE AUFBAU MONTAJE MONTAGEM СБОРКА SESTAVA SASTAVLJANJE ÖSSZESZERELÉS ASSEMBLAGE ΣΥΝΔΕΣΜΟΛΟΓΊΑ MONTÁŽ СГЛОБЯВАНЕ MONTARE KURULUM 596-31-160419-00 istruzioni Pratico.indd 4 22/04/2016 10.39.43...
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com 596-31-160419-00 istruzioni Pratico.indd 5 22/04/2016 10.39.43...
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com 596-31-160419-00 istruzioni Pratico.indd 6 22/04/2016 10.39.44...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com 596-31-160419-00 istruzioni Pratico.indd 7 22/04/2016 10.39.46...
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com 596-31-160419-00 istruzioni Pratico.indd 8 22/04/2016 10.39.47...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com 596-31-160419-00 istruzioni Pratico.indd 9 22/04/2016 10.39.47...
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com PRESS 596-31-160419-00 istruzioni Pratico.indd 10 22/04/2016 10.39.48...
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com 596-31-160419-00 istruzioni Pratico.indd 11 22/04/2016 10.39.49...
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com UTILIZAÇÃO UTILIZZO UTILISATION GEBRAUCH UPORABA ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ΧΡΉΣΗ UPOTREBA HASZNÁLAT GEBRUIK POUŽITIE УПОТРЕБА UTILIZARE KULLANIM 596-31-160419-00 istruzioni Pratico.indd 12 22/04/2016 10.39.50...
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com 596-31-160419-00 istruzioni Pratico.indd 13 22/04/2016 10.39.51...
- Página 14 FUTURO. LEGGERE ATTENTAMENTE. Usare un termometro per misurare la temperatura dell’acqua: massimo 37° C. Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto un prodotto Brevi. Non posizionate il bagnetto /fasciatoio vicino a EN 12221:2008+A1:2013. fonti di calore (stufe elettriche, fornelli a gas, ecc) per evitare un eventuale rischio di incendio.
-
Página 15: Pulizia E Manutenzione
IMPORTANT. À CONSERVER POUR DE FUTURS READ CAREFULLY. BESOINS DE RÉFÉRENCE. À LIRE ATTENTIVEMENT. Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez Dear Customer, thank you for choosing a Brevi product. EN 12221:2008+A1:2013. en préférant un produit Brevi. Conforme aux exigences de sécurité... -
Página 16: Nettoyage Et Entretien
Verwenden Sie nur von Brevi s.r.l. empfohlene Er- WICHTIG. FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN satzteile oder Zubehörteile. AUFBEWAHREN. ESPAÑOL Vielen Dank, daß Sie sich für ein Produkt der Firma Brevi entschieden haben. EN 12221:2008+A1:2013. IMPORTANTE! CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS. LEER ATENTAMENTE WARNUNG – Lassen Sie Ihr Baby nie unbeau-... -
Página 17: Limpieza Y Mantenimiento
PARA FUTURAS CONSULTAS. LER CUIDADOSAMENTE . POMEMBNO. SHRANITE ZA NADALJNJO UPORABO. Caro cliente, obrigado por ter escolhido um produto Brevi. SKRBNO PREBERITE. EN 12221:2008+A1:2013. Spoštovani kupec, zahvaljujemo se vam za izbiro izdelka Brevi. AVISO: NUNCA DEIXE A CRIANÇA SEM VIGILÂNCIA EN 12221:2008+A1:2013. -
Página 18: Čiščenje In Vzdrževanje
Tartsa szárazon az acél részeket, hogy megelőzze Uporabljajte le dodatke ali nadomestne dele, ki jih a rozsdásodást. Tartsa távol a terméket a közvetlen napfénytől. odobri proizvajalec Brevi s.r.l. Kizárólag a Brevi s.r.l. által ajánlott alkatrészeket és MAGYAR kiegészítőket használja. FONTOS! ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HASZNÁLAT HRVATSKI ESETÉRE! FIGYELMESEN OLVASSA EL! -
Página 19: Čišćenje I Održavanje
All manuals and user guides at all-guides.com Уважаемый Покупатель, благодарим Вас за покупку Dragi kupci, hvala Vam na odabiru Brevi proizvoda. продукции Brevi. EN 12221:2008+A1:2013. EN 12221:2008+A1:2013. UPOZORENJE Ne ostavljajte dijete bez nadzora. Težina/dob djeteta kojem je proizvod namijenjen: ВНИМАНИЕ! Не... -
Página 20: Schoonmaak En Onderhoud
EΛΛΗΝΙΚΑ BELANGRIJK.BEWAAR VOOR LATER GEBRUIK. LEES GRONDIG. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ Beste koper. Bedankt voor het kiezen van dit Brevi product. EN 12221:2008+A1:2013. Αγαπητέ πελάτη , ευχαριστούμε για την επιλογή ενός προϊόντος WAARSCHUWING! Laat het kind nooit zonder to- BREVI. - Página 21 Utilizaţi exclusiv numai piesele şi accesoriile reco- mandate de Brevi s.r.l. ROMANA SLOVENCINA IMPORTANT! A SE PĂSTRA PENTRU UTILIZĂRI ULTERIOARE! CITIŢI CU ATENŢIE! Stimate Cumpărător! Vă mulţumim, că aţi ales produsul Brevi. DÔLEŽITÉ! USCHOVAJTE NESKORŠIE POUŽITIE. NÁVOD SI POZORNE PREČÍTAJTE. EN 12221:2008+A1:2013.
-
Página 22: Čistenie A Údržba
Výrobok chráňte pred priamym slnečným žiarením. Paslanmaya karşı çelik parçaları kuru tutunuz. Ürünü direk güneş ışığına maruz bırakmayın. Brevi tarafından onaylanmamış yedek parça ve aksesuarları ürün Používajte výlučne súčiastky a príslušenstvo sch- ile birlikte kullanmayınız. válené spoločnosťou Brevi s.r.l. -
Página 23: Почистване И Поддръжка
Почиствайте редовно пластмасовите части с влажна кърпа. Поддържайте металните части сухи, за да предотвратите появяването на ръжда. Пазете продукта от директна слънчева светлина. Не използвайте аксесоари и резервни части различни от одобрените от Brevi. اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 596-31-160419-00 istruzioni Pratico.indd 23 22/04/2016 10.39.55... - Página 24 IT - Brevi potrà apportare in qualsiasi momento modifiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni d’uso. EN - Brevi s.r.l. retains the right to modify the product described in these instructions without previous notice. FR - Brevi s.r.l. peut apporter des modifications au produit décrit dans cette brochure des instructions sans préavis.