Manuales relacionados para Beta 1838LED/120
Resumen de contenidos para Beta 1838LED/120
- Página 1 1838LED/120 ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
- Página 2 Qualquer intervenção ou modificação que não seja autorizada pela BETA UTENSILI anularà a validade desta declração. Denna försakran upphör att galla vid eventuella ingrepp eller andringar som ej ar godkanda av BETA UTENSILI. ledere niet door BETA UTENSILI geautoriseerde ingreep of wijziging doet de geldigheid van deze verklaring vervallen.
- Página 3 ISTRUZIONI PER L’USO Effettuare collegamento elettrico rispettando la tensione nominale dell’apparecchio. – agire sull’interruttore per l’accensione e lo spegnimento – controllare regolarmente che l’apparecchio non presenti anomalie che possano comprometterne la sicurezza – non aprire l’apparecchio, l’eventuale riparazione deve essere effettuata solo da personale specializzato.
-
Página 4: Garantia
BEDIENUNGSANLEITUNG Die Lampe an das Stromnetz anschließen und dabei die Nennspannung des Geräts beachten – den Ein-/ Ausschalter betätigen – das Gerät regelmäßig auf sicherheitsrelevante Funktionsstörungen prüfen – das Gerät nicht öffnen, eventuelle Reparaturtätigkeiten müssen von Fachkräften ausgeführt werden. Stecker und Kabel können nicht ersetzt werden. Beschädigungen beeinträchtigen die Sicherheit. -
Página 5: Instrukcja Obsługi
GEBRUIKSAANWIJZING Verricht de elektrische aansluiting en neem hierbij de nominale spanning van het apparaat in acht. Druk op de schakelaar om de lamp aan en uit te maken. Controleer regelmatig of het apparaat geen beschadigin- gen heeft die de veiligheid kunnen schaden. Open het apparaat niet. Het mag eventueel uitsluitend door vakmensen worden gerepareerd. - Página 6 Informazione agli utenti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’ apparecchiatura o sulla confezione indica che il prodotto, alla fine della sua vita utile, deve essere smaltito separatamente dagli altri rifiuti urbani. L’utilizzatore che intendesse smaltire questo strumento può: – consegnarlo presso un centro di raccolta di rifiuti elettronici od elettrotecnici –...
- Página 7 Informacja dla użytkowników Symbol skreślonego kubła naniesiony na urządzeniu lub na opakowaniu oznacza, że wyrób po zakończeniu swojej użytecznej funkcji musi być likwidowany oddzielnie od innych odpadów komunalnych. Użytkownik, który zamierza zlikwidować to narządzie, może: – dostarczyć je do centrum zbiórki odpadów elektronicznych lub elektrotechnicznych, –...
- Página 8 BETA UTENSILI S.p.A. via Alessandro Volta, 18 - 20845 Sovico (MB) ITALY Tel. +39 039.2077.1 - Fax +39 039.2010742 www.beta-tools.com - info@beta-tools.com...