Tabla de contenidos DETALLES SOBRE EL TOUCHCENTER ............5 Introducción ....................5 La Interfaz de TouchCenter................ 5 Navegar por el TouchCenter ..............6 Detalles sobre su pantalla Home (Inicio)............. 6 Pantalla “Arming” (Armando) del TouchCenter ........... 8 VISIÓN GENERAL DEL SISTEMA..............10 Introducción al sistema ................
Página 3
Tabla de contenidos (Cont.) En caso de alarma de incendio ..............29 Callar y borrar una alarma de incendio ............. 29 En caso de alarma de monóxido de carbono ..........30 Callar y borrar una alarma de monóxido de carbono......... 30 CONFIGURACIÓN DEL CÓDIGO DE USUARIO..........
Página 4
Tabla de contenidos Cuidados de rutina .................. 58 GLOSARIO....................59...
Detalles sobre el TouchCenter Introducción Felicitaciones por haber adquirido un Sistema de seguridad Honeywell. Usted ha tomado una decisión inteligente ya que este dispositivo representa los más recientes avances en tecnología de protección en seguridad que existen en la actualidad.
Detalles sobre el TouchCenter (cont.) Como interfaz de seguridad y automatización de la casa, el TouchCenter puede utilizarse para: • Facilitar y agilizar la utilización del sistema de seguridad • Controlar la iluminación de la casa Navegar por el TouchCenter La navegación por el TouchCenter por lo general comienza desde la pantalla “Home”...
Detalles sobre el TouchCenter (cont.) Descripciones de los iconos de navegación Para facilitar la navegación por el TouchCenter, se han agregado un grupo de íconos fáciles de usar. La apariencia, función y ubicación de estos íconos se describen a continuación: ÍCONO UBICACIÓN FUNCIÓN...
Detalles sobre el TouchCenter (cont.) Pantalla “Arming” (Armando) del TouchCenter Desde la pantalla “Home” (Inicio), presione SECURITY (SEGURIDAD) para acceder a la pantalla “Arming” (Armando) del TouchCenter. Utilice esta imagen y la tabla que aparece a continuación para familiarizarse con las funciones de seguridad del TouchCenter.
Detalles sobre el TouchCenter (cont.) ÍTEM FUNCIÓN Multi- Marque este círculo si desea activar más de una partición. Cuando se Partitions marca Multi-Partitions (Multiparticiones), pueden activarse a un mismo (Multiparti- tiempo todas las particiones dentro del sistema (si el usuario está ciones) autorizado).
Visión general del sistema Introducción al sistema Este sistema de seguridad le ofrece protección contra robos y puede brindarle protección contra incendios, presencia de monóxido de carbono y emergencias. El monitoreo se logra con diversos sensores de contacto y movimiento para la protección perimetral e interior contra robos, además de que el sistema puede tener detectores de humo, calor, monóxido de carbono o combustión estratégicamente ubicados.
Visión general del sistema (cont.) desconfigurar la alarma. La demora de salida comienza inmediatamente después de haber ingresado cualquier comando de activación y se aplica a todos los modos de protección de activación. En caso de estar programado, sonará un pitido lento durante el tiempo que dure el período de demora. Además, en caso de estar programado, puede sonar un pitido más rápido durante los 10 segundos finales del período de demora de salida.
Visión general del sistema (cont.) Nota: Si un detector de monóxido de carbono tiene la batería baja, se mostrará el mensaje “Carbon Monoxide Maintenance” (CO Mantenimiento). Para determinar cuál es la zona que causa el problema, vaya a “Display Faults” (Mostrar fallos) para determinar cuál es la zona que tiene el mensaje de batería baja.
Página 13
Visión general del sistema (cont.) Tenga en cuenta que este es un modo de operación limitado. En este modo: • Puede utilizar el botón Security (Seguridad) para acceder al modo de emulación de consola para tratar de eliminar los fallos, desactivar el sistema, o ingresar comandos adicionales del teclado alfa especificados en las guías de usuario de su panel.
Operación del sistema de seguridad Introducción a la operación del sistema de seguridad Puede activar el sistema en alguno de los siguientes tres modos de activación: Away (Ausente), Stay (Casa) y Night (Noche). En la siguiente tabla se presentan los tres modos de activación y los resultados de cada uno. OPCIONES DE CADA MODO DE ACTIVACIÓN Arming Exit...
Página 15
Operación del sistema de seguridad (cont.) 1. Desde la pantalla “Home” (Inicio), presione el botón SECURITY (SEGURIDAD). Se visualiza la pantalla “Arming” (Armando). PANTALLA ACCIÓN 2. En la pantalla “Arming” (Armando), presione el botón de activación seleccionado. Nota: Si la opción Activación rápida no está activada en el sistema, recibirá...
Operación del sistema de seguridad (cont.) Cómo activar multiparticiones Nota: Algunos sistemas pueden no tener multiparticiones, y es posible que no se muestre el botón “Arm Multi-Partitions” (Armando multipartición). Cómo activar multiparticiones 1. Desde la pantalla “Home” (Inicio), presione el botón SECURITY (SEGURIDAD).
Operación del sistema de seguridad (cont.) Cómo mostrar fallos La función Display Faults (Mostrar fallos) se utiliza cuando aparece un mensaje Not Ready Fault (Fallo no preparado) y desee determinar dónde está la falla y de qué tipo es. Para mostrar los fallos haga lo siguiente: 1.
Operación del sistema de seguridad (cont.) 4. Introduzca el código de usuario de 4 dígitos. Se muestra la pantalla “More Choices” (Más opciones) con el estado del sistema como Ready-Bypass (Listo-Anular) Cómo anular zonas La función Anular se utiliza cuando desea activar el sistema con una o más zonas abiertas.
Página 19
Operación del sistema de seguridad (cont.) Para anular zonas, realice lo siguiente: 1. Desde la pantalla “Home” (Inicio), presione el botón SECURITY (SEGURIDAD). Se visualiza la pantalla “Arming” (Armando). PANTALLA ACCIÓN 2. Desde la pantalla “Arming” (Armando), presione el botón MORE CHOICES (MÁS OPCIONES).
Página 20
Operación del sistema de seguridad (cont.) PANTALLA ACCIÓN 6. Introduzca el código de usuario de 4 dígitos. Se muestra la pantalla “More Choices” (Más opciones) con el estado del sistema como Ready-Bypass (Listo-Anular) 7. Presione el botón BACK (VOLVER) para regresar a la pantalla “Arming”...