Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Verwenden Sie das Möbel nur zu dem in dieser Anleitung
beschriebenen Zweck.
Jede andere Verwendung entspricht nicht dem vorgesehenen Zweck
des Möbels und kann zu Schäden am Möbel oder zu Verletzungen
führen.
Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Verantwortung für
Schäden infolge der Verwendung des Möbels in einer Weise, für die es
nicht vorgesehen ist.
Sicherheitshinweise.
WICHTIG – Sorgfältig lesen und aufbewahren.
Gefahr von Personenschäden.
Falsche, unsachgemäße Verwendung des Möbels kann zu
folgenden Personenschäden führen:
Nicht auf den Tisch steigen. Er ist hierfür nicht vorgesehen und kann
dadurch beschädigt werden.
Lesen und beachten Sie die Montageanleitung sorgfältig.
Kinder dürfen nic ht mit der Verpackungsfolie spielen, da die Gefahr
besteht, dass sie darin eingewickelt werden.
Drehen Sie das Möbel nicht um. Es kann sich über Personen legen und
zu Verletzungen führen.
Achten Sie darauf, dass das Möbel stabil auf allen 4 Beinen steht, d amit
sich niemand an den Fingern oder Zehen verletzt.
Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Möbels, dass nichts
vorhanden ist, was Personen schädigen oder verletzen kann.
Bitte beachten:
Gefahr der Beschädigung des Tisches.
Falsche, unsachgemäße Verwendung, Handhabung und
Reinigung können Teile oder das gesamte Produkt beschädigen.
Halten Sie das Möbel von offenem Feuer, heißen Oberflächen und
direktem Sonnenlicht fern.
Das Möbel darf nur mit empfohlenen Pflegeprodukten gereinigt
werden.
Instructions d'emploi
La notice suivante est à lire attentivement et à conserver en lieu sûr.
Elle comporte d'importantes informations sur la manipulation et les
soins à donner à la table.
Lire attentivement la notice, en particu lier les consignes de sécurité,
avant de se servir de la table. Le non -respect des consignes engendre
un risque de dommages du meuble, voire de blessures personnelles.
Conserver la notice pour la consulter ultérieurement. Si le meuble est
plus tard transmis à un tiers, il doit rester accompagné de la notice.
Les symboles et notes suivants paraissent sur la notice du meuble et sur
son emballage :
Ce symbole indique un avertissement au sujet des soins à
donner au produit, de son utilisation et de sa manipulation. Le
non-respect de l'un de ces avertissements engendre un risque
de dommages du meuble, voire de blessures personnelles.
Ce symbole indique des instructions d'emploi du produit.
négligence est source de dommages du produits ou de
blessures personnelles.
Le label GS confirme que ces meubles sont conformes à toutes
les normes de sécurité allemandes.
Utilisation du produit
Cette table est prévue uniquement pour usage intérieur, mais aussi
commercial général. Elle ne convient pas à l'usage en extérieur.
Ne pas escalader le meuble. Risque de basculement.
Utiliser le meuble exclusivement dans l'usage prévu de cette notice.
Tout autre usage sera non conforme à l'usage prévu du meuble,
entraînant un risque de blessures personnelles ou de dommages du
meuble.
Das Möbel darf nicht mit Dampf gereinigt werden.
Nicht auf das Möbel steigen oder darauf springen. Es ist hierfür nicht
vorgesehen.
Verwenden Sie keine harte Bürste, kein lösendes, ätzendes oder starkes
Reinigungsmittel, um das Möbel zu reinigen.
Schieben oder ziehen Sie das Möbel nicht über den Boden. Dies könnte
sowohl die Beine als auch den Boden beschädigen. Heben Sie das Möbel
immer an, um es zu bewegen.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite: Bolia.com
Reinigung und Lagerung
Reinigen Sie immer nur mit einem empfohlenen Reinigungsmittel.
Verwenden Sie immer empfohlene Pflegeprodukte.
Decken Sie niemals ein nasses Möbel ab. Wenn nasse Möbel abgedeckt
sind, können sie Schaden nehmen.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite: Bolia.com
Technische Information:
Da wir unsere Produkte ständig weiterentwickeln und verbessern,
können Konstruktions- und technische Änderungen auftreten.
Diese Anleitung kann als PDF
heruntergeladen werden: Bolia.com
Entsorgung der Verpackung
Die Verpackungsmaterialien müssen getrennt und ordnungsgemäß
entsorgt werden. Papier und Pappe gehören in die Papiertonne und
Folie in die Gelbe Tonne.
Entsorgung des Tisches
Entsorgen Sie das Produkt gemäß den örtlichen Abfallvorschriften.
Le fabricant ou revendeur décline toute responsabilité en cas de
dommage dû à un usage non conforme à l'usage prévu du meuble.
Consignes de sécurité
IMPORTANT: lire attentivement et conserver en lieu sûr.
Risque de blessures personnelles.
Une utilisation incorrecte et inadéquate du meuble peut entraîner les
blessures personnelles suivantes :
Ne pas grimper sur la table. Elle n'est pas prévue à cet effet, et risque
d'en devenir endommagée.
Lire et respecter scrupuleusement les consignes d'installation.
Ne pas laisser un enfant jouer avec les films d'emballage, au risque de
s'y envelopper et de rester coincé.
Ne pas retourner le meuble, au risque de blesser d'éventuelles
La
personnes se trouvant au -dessous.
S'assurer de la stabilité du meuble sur ses quatre pieds pour éviter toute
blessure aux doigts et/ou aux orteils.
Avant toute utilisation du meuble, s'assurer de l'absence de toute
source de blessure ou dommage personnel.
Remarque importante:
Risque d'endommager la table.
L'utilisation, la manipulation et le nettoyage incorrect ou inadéquat
peuvent endommager le produit, ou du moins certaines de ses pièces.
-
Datei von unserer Internetseite
5
Publicidad
