Manuales relacionados para Becken BHB3525
Resumen de contenidos para Becken BHB3525
- Página 1 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 1 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 1 25/03/2020 14:52 25/03/2020 14:52...
- Página 2 Please read carefully the instructions and safety measures described in this manual. We sincerely hope you will be satisfied when using your new appliance. AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 2 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 2 25/03/2020 14:52 25/03/2020 14:52...
-
Página 3: Tabla De Contenido
2.2. Product Usage 2.3. Maintenance 3. TECHNICAL SPECIFICATIONS 4. POST-SALE SERVICE 5. ENVIRONMENTAL PROTECTION Hand Blender | Batidora de Mano | Varinha Profissional AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 3 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 3 25/03/2020 14:52 25/03/2020 14:52... -
Página 4: Safety Instructions
AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 4 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 4 25/03/2020 14:52 25/03/2020 14:52... -
Página 5: Power Supply
Furthermore, do not place your appliance under water (e.g. for cleaning). Hand Blender | Batidora de Mano | Varinha Profissional AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 5 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 5 25/03/2020 14:52... -
Página 6: Cleaning
• Do not let the motor unit, cord, or plug get wet. • Do not let the cord hang over the edge of a table or worktop, nor touch a hot surface. AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 6 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 6 25/03/2020 14:52... - Página 7 • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Hand Blender | Batidora de Mano | Varinha Profissional AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 7 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 7 25/03/2020 14:52...
-
Página 8: Operating Instructions
M. “S” blade F. Disassemble button N. 600 ml chopping bowl G. 270 mm length rod O. Bowl foot H. Whisk holder AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 8 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 8 25/03/2020 14:52 25/03/2020 14:52... -
Página 9: Product Usage
2. Do not chop extremely hard food, such as ice cubes, nutmeg, coffee beans and grains. Hand Blender | Batidora de Mano | Varinha Profissional AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 9 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 9 25/03/2020 14:52... - Página 10 3. Use the whisk for no longer than 2 minutes. 4. Turn the whisk holder off the motor unit after use. Then pull the whisk out of the whisk holder. AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 10 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 10 25/03/2020 14:52...
-
Página 11: Operation Time
8 sec. Flour 400 g Water 240 g Bran 15 sec. Sugar Salt Hand Blender | Batidora de Mano | Varinha Profissional AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 11 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 11 25/03/2020 14:52 25/03/2020 14:52... -
Página 12: Maintenance
4. Unplug the appliance before disassembling for cleaning. CAUTION: The blades are very sharp. 3. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: BHB3525 Power Supply: AC 220-240V ~ 50-60Hz Output: 1000W AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 12 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 12 25/03/2020 14:52 25/03/2020 14:52... -
Página 13: Post-Sale Service
4. POST-SALE SERVICE BECKEN has designed this appliance in order to guarantee maximum reliability. However, if a problem occurs do not attempt to open the appliance - there is a risk of electrical shock. If you are not able to solve the problem, please contact the Customer Support Service of any Worten, Modelo or Continente store in order to be assisted. - Página 14 Lea atentamente las instrucciones, así como las medidas de seguridad descritas en este manual. Esperamos sinceramente que esté satisfecho con su nuevo aparato. AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 14 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 14 25/03/2020 14:52 25/03/2020 14:52...
- Página 15 2.2. Utilización del producto 2.3. Mantenimiento 3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 4. SERVICIO POSVENTA 5. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL Hand Blender | Batidora de Mano | Varinha Profissional AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 15 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 15 25/03/2020 14:52 25/03/2020 14:52...
-
Página 16: Instrucciones De Seguridad
ámbito de aplicación, cualquier uso incorrecto, así como cualquier modificación manual del producto, no estará cubierto y anulará automáticamente la garantía. AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 16 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 16 25/03/2020 14:52... -
Página 17: Asistencia
Asimismo, no sumerja el corpo del aparato (por ejemplo, para limpiarlo). Hand Blender | Batidora de Mano | Varinha Profissional AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 17 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 17 25/03/2020 14:52... -
Página 18: Limpieza
• No deje que la unidad motora, el cable o el enchufe se mojen. • No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o encimera, ni toque ninguna superficie caliente. AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 18 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 18 25/03/2020 14:52... - Página 19 • Los niños deben estar bajo supervisión para asegurarse de que no juegan con el aparato. Hand Blender | Batidora de Mano | Varinha Profissional AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 19 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 19 25/03/2020 14:52...
-
Página 20: Manual De Instrucciones
N. Recipiente de la picadora G. Pie de 270 mm de 600 ml H. Soporte de la batidora O. Pie del recipiente AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 20 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 20 25/03/2020 14:52 25/03/2020 14:52... -
Página 21: Utilización Del Producto
2. No pique alimentos extremadamente duros, como cubitos de hielo, nuez moscada, granos de café y otros cereales. Hand Blender | Batidora de Mano | Varinha Profissional AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 21 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 21 25/03/2020 14:52... - Página 22 3. Úsela como máximo 2 minutos. 4. Gire la varilla de la unidad motora después de su uso. A continuación, retírelas del soporte. AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 22 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 22 25/03/2020 14:52 25/03/2020 14:52...
-
Página 23: Alimentos
Fruta blanda 400 g Harina 400 g Agua 240 g Salvado 15 s Azúcar Hand Blender | Batidora de Mano | Varinha Profissional AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 23 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 23 25/03/2020 14:52 25/03/2020 14:52... -
Página 24: Mantenimiento
4. Desenchufe el aparato antes de desmontar para limpiarlo. ADVERTENCIA: las cuchillas están muy afiladas. 3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo: BHB3525 Alimentación: CA 220-240V ~ 50-60Hz Salida: 1000W AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 24 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 24 25/03/2020 14:52 25/03/2020 14:52... -
Página 25: Servicio Posventa
4. SERVICIO POSVENTA BECKEN ha diseñado este aparato con el fin de garantizar la máxima fiabilidad. Sin embargo, si se produce algún problema, no intente abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución. En caso de que no sea capaz de solucionar el problema, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de cualquier tienda Worten, Modelo... - Página 26 Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas no presente manual. Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a utilização do seu novo aparelho. AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 26 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 26 25/03/2020 14:52 25/03/2020 14:52...
- Página 27 2.2. Utilização do Produto 2.3. Manutenção 3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 4. SERVIÇO PÓS-VENDA 5. PROTEÇÃO AMBIENTAL Hand Blender | Batidora de Mano | Varinha Profissional AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 27 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 27 25/03/2020 14:52 25/03/2020 14:52...
-
Página 28: Instruções De Segurança
âmbito, qualquer utilização incorreta, bem como quaisquer modificações manuais efetuadas ao produto não estão cobertas e cancelam automaticamente o direito à garantia. AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 28 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 28 25/03/2020 14:52... -
Página 29: Fonte De Alimentação
água (por exemplo, para fins de limpeza). Hand Blender | Batidora de Mano | Varinha Profissional AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 29 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 29 25/03/2020 14:52 25/03/2020 14:52... -
Página 30: Limpeza
• Não deixe que o cabo fique pendurado no canto de uma mesa ou bancada de cozinha, nem que entre em contacto com superfícies quentes. AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 30 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 30 25/03/2020 14:52... - Página 31 • As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho. Hand Blender | Batidora de Mano | Varinha Profissional AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 31 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 31 25/03/2020 14:52 25/03/2020 14:52...
-
Página 32: Instruções De Funcionamento
M. Lâmina em “S” F. Botão de desmontagem N. Copo picador de 600 mL G. Pé com 270 mm de comprimento O. Pés do recipiente AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 32 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 32 25/03/2020 14:52 25/03/2020 14:52... -
Página 33: Utilização Do Produto
2. Não pique alimentos extremamente rijos, tais como cubos de gelo, grãos de noz-moscada, grãos de café e outros cereais. Hand Blender | Batidora de Mano | Varinha Profissional AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 33 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 33 25/03/2020 14:52... - Página 34 3. Não utilize o batedor durante mais de 2 minutos. 4. Rode e retire o suporte do corpo do motor após a utilização. Em seguida, puxe e retire o batedor do suporte. AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 34 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 34 25/03/2020 14:52...
- Página 35 Frutos Moles 400 g Farinha 400 g Água 240 g Farelos 15 s Açúcar Hand Blender | Batidora de Mano | Varinha Profissional AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 35 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 35 25/03/2020 14:52 25/03/2020 14:52...
-
Página 36: Manutenção
ATENÇÃO: As lâminas são muito afiadas! 3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo: BHB3525 Fonte de alimentação: AC 220-240V ~ 50-60Hz Potência: 1000W AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 36 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 36 25/03/2020 14:52 25/03/2020 14:52... -
Página 37: Serviço Pós-Venda
4. SERVIÇO PÓS-VENDA A BECKEN concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho – risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para obter assistência. - Página 38 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 38 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 38 25/03/2020 14:52 25/03/2020 14:52...
- Página 39 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 39 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 39 25/03/2020 14:52 25/03/2020 14:52...
- Página 40 Imported, produced and distributed by: Worten Equipamentos p/ o Lar S.A. Rua João Mendonça, nº 505 4464-503 Senhora da Hora - Portugal AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 40 AF BECKEN MANUAL Varinha BHB3525 MAR20.indd 40 25/03/2020 14:52 25/03/2020 14:52...