Fixez l'extrémité lousse de l'amortisseur (J) au bloc de fixation supérieur du panneau latéral (D) avec une vis (AA). NE serrez pas TROP (I). Elle devrait tourner
9
librement lorsque vous fermez le couvercle. RÉPÉTER L'OPÉRATION DE L'AUTRE CÔTÉ.
Una el extremo libre del amortiguador (J) a la cavidad roscada superior del panel lateral (D) con un tornillo (AA). NO ajuste demasiado (I), debería rotar libremente
cuando se cierra la tapa. REPITA EL PROCEDIMIENTO EN EL LADO OPUESTO.
D
Mettre (I) dans (E).
11
Astuce : À l'image 3 , écarter doucement la patte de (E) à l'aide d'un tournevis plat pour glisser la languette dans son logement.
Inserte (I) dentro de (E).
CONSEJO: En 3 , use un destornillador de punta plana para jalar suavemente hacia atrás la solapa en (E), a la vez que desliza la pestaña hacia