Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

Title: GEAR4 PG754 Renew SleepClock Manual
Finished Dimensions:
Date: 29/06/12
Height: 124mm
Version: V1.3
Width: 124mm
Artwork Owner: Gerrard Jones
MODEL NO: PG754
POWER ADAPTER: Y48DE-120-3500
INPUT: 110V - 240V~50/60Hz 1.2A max
OUTPUT: 12V⎓3.5A
BACK COVER
All manuals and user guides at all-guides.com
Designed in England.
Made in China.
N30346
This product
includes
FCC ID: YAKBM11
V1.3 JBN:1055
Renew SleepClock
User Manual
Manuel d'utilisation | Manual del usuario
COVER
Thank you for buying the Renew SleepClock, app-
enhanced clock radio with built-in sleep sensor for
iPod, iPhone and iPad. Please read over this manual
before use and retain it for future reference.
Merci d'avoir choisi le système Renew SleepClock,
radio réveil avec app, incluant un capteur de
surveillance du sommeil pour iPod, iPhone et iPad.
Veillez à lire attentivement cette notice d'utilisation
avant de l'utiliser, et conservez-la pour vous y
référer par la suite.
Grazie per aver acquistato Renew SleepClock, la
radiosveglia con funzioni estese tramite app e con
sensore di sonno incorporato, per iPod, iPhone e
iPad. Leggere questo manuale prima dell'uso e
conservarlo per farvi riferimento in futuro.
INNER FLAP OUTER
open

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Gear4 Renew SleepClock PG754

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Title: GEAR4 PG754 Renew SleepClock Manual Finished Dimensions: Date: 29/06/12 Height: 124mm Version: V1.3 Width: 124mm Artwork Owner: Gerrard Jones Thank you for buying the Renew SleepClock, app- enhanced clock radio with built-in sleep sensor for iPod, iPhone and iPad.
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Box contents: POWER ➊ Contenu du coffret | Packungsinhalt FM SCAN ➋ ➍ MODE VOLUME – ➌ ➎ VOLUME + ➏ SLEEP | SNOOZE Renew SleepClock User manual Power supply Manuel d'utilisation Alimentation Manual del usuario Fuente de alimentación AUX IN ➐...
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 4: Getting Started

    Renew SleepClock app player. Simply exit the Renew SleepClock ■ Integrated body movement sensor - this high App Store by searching for GEAR4 or Renew running in the foreground. application by pressing the home button and precision sensor can determine your sleep SleepClock.
  • Página 5: Snooze Function

    ■ The Renew SleepClock app will allow you to set using the – / + keys. a wake up time range, for example from 7am to GEAR4 | Renew SleepClock | User Manual User Manual | Renew SleepClock | GEAR4...
  • Página 6: Unpacking And Installation

    To reduce the risk of fire or electric shock, do normal household waste. generates, uses and can radiate radio frequency not expose this unit to rain or moisture. GEAR4 | Renew SleepClock | User Manual User Manual | Renew SleepClock | GEAR4...
  • Página 7: Caractéristiques Du Produit

    ■ Insérez soigneusement votre iPod touch / d’un adulte. sommeil avec l’application Renew SleepClock iPhone / iPad dans le dock. GEAR4 | Renew SleepClock | Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation | Renew SleepClock | GEAR4...
  • Página 8: Utilisation De La Radio Fm

    ■ Appuyez sur la touche SCAN pour enregistrer plus simple pour régler l’heure du réveil. ■ Maintenez enfoncé la touche vos paramètres. SLEEP | SNOOZE pendant 5 secondes GEAR4 | Renew SleepClock | Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation | Renew SleepClock | GEAR4...
  • Página 9: Déballage Et Installation

    SleepClock sont des marques de Disruptive Déballer l’appareil avec soin. Nous et réglementations en vigueur et ne pas mettre GEAR4 | Renew SleepClock | Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation | Renew SleepClock | GEAR4...
  • Página 10: Règles De La Fcc

    Cet équipement génère, aplicación para Renew SleepClock GEAR4 | Renew SleepClock | Manuel d’utilisation Manual del usuario | Renew SleepClock | GEAR4...
  • Página 11: Uso De La Función De Supervisión De Sueño

    Usa los botones – / + para ajustar el día. complementaria. ■ Pulsa el botón SCAN para guardar el ajuste. GEAR4 | Renew SleepClock | Manual del usuario Manual del usuario | Renew SleepClock | GEAR4...
  • Página 12: Para Configurar La Hora De Alarma Del Despertador

    ■ Pulsa el botón de espera ( ) para parar el una versión más reciente del software, se te tono de alarma. preguntará si deseas actualizar. GEAR4 | Renew SleepClock | Manual del usuario Manual del usuario | Renew SleepClock | GEAR4...
  • Página 13: Desembalaje E Instalación

    Estos límites están diseñados para proporcionar en el sistema de recogida de residuos. Actúa GEAR4 | Renew SleepClock | Manual del usuario Manual del usuario | Renew SleepClock | GEAR4...
  • Página 14: Caratteristiche Del Prodotto

    Music (in basso a destra) e ■ 2 sveglie programmabili, ottimizzate per il (iPod / FM / AUX). selezionare il brano da riprodurre. sonno dell'utente GEAR4 | Renew SleepClock | Manuale utente Manuale utente | Renew SleepClock | GEAR4...
  • Página 15: Utilizzo Con La Radio Fm

    ■ Per impostare l'orologio senza l'iPod touch / sensore integrato di Renew SleepClock, l'app apparire l'icona della Sveglia 2. ■ Premere SCAN; l'indicazione dei minuti iPhone / iPad, mettere Renew in standby GEAR4 | Renew SleepClock | Manuale utente Manuale utente | Renew SleepClock | GEAR4...
  • Página 16 è vietata. GEAR4 e Renew SleepClock SLEEP | SNOOZE. Se si usa l'app Renew Il punto esclamativo all’interno di un sono marchi commerciali di Disruptive Limited.
  • Página 17: Norme Fcc

    ■ Entrada de linha para uso com outros leitores (iPod / FM / AUX). all'utente di correggere il problema in uno dei de música modi seguenti: GEAR4 | Renew SleepClock | Manuale utente Manual do Utilizador | Renew SleepClock | GEAR4...
  • Página 18 Renew SleepClock premindo o botão home (início) e modo Standby (suspensão) premindo o botão SleepClock, a aplicação irá escolher a abrir o Leitor iPod. GEAR4 | Renew SleepClock | Manual do Utilizador Manual do Utilizador | Renew SleepClock | GEAR4...
  • Página 19: Para Activar E Desactivar Os Alarmes

    ícone do Wake Up 2 irá aparecer. iPad" significa que um acessório electrónico premindo o botão SLEEP | SNOOZE. ajustar a hora, usando as teclas – / +. GEAR4 | Renew SleepClock | Manual do Utilizador Manual do Utilizador | Renew SleepClock | GEAR4...
  • Página 20: Desembalagem E Instalação

    ‒ Deixe qualquer reparação apenas a cargo de importantes na literatura que acompanha o um profissional qualificado. equipamento. GEAR4 | Renew SleepClock | Manual do Utilizador Manual do Utilizador | Renew SleepClock | GEAR4...
  • Página 21: Erste Schritte

    Hinweis: Sie können die App auch vom App ■ Stecken Sie den iPod touch / iPhone / iPad Store erhältlich ist. Damit der Sensor richtig Store herunterladen, indem Sie nach GEAR4 vorsichtig in das Dock. ■ 2 programmierbare Weckzeiten, für Ihren funktioniert, muss Ihr iPhone / iPod touch / oder Renew SleepClock suchen.
  • Página 22: Allgemeine Bedienelemente

    Methode, um das Wecken einzustellen. App, woraufhin Datum und Uhrzeit ■ Starten Sie einfach die Renew SleepClock- die erste Weckzeit in der Tages-Anzeige automatisch mit Ihrem iPod touch / iPhone / GEAR4 | Product Name | Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch | Product Name | GEAR4...
  • Página 23: Auspacken Und Installieren

    AUSPACKEN UND INSTALLIEREN die SLEEP | SNOOZE-Taste. Wenn Sie die gedrückt, bis SET (EINGESTELLT) und das GEAR4 und Renew SleepClock sind Marken Renew SleepClock-App verwenden, wird die Packen Sie das Gerät vorsichtig aus. Es Symbol für die erste Weckzeit in der von Disruptive Limited.
  • Página 24 BENUTZER NICHT GEWARTET WERDEN.LASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN NUR VON QUALIFIZIERTEM WARTUNGSPERSONAL AUSFÜHREN. ‒ Verändern Sie die Ausrichtung bzw. den Standort der Empfangsantenne. ‒ Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger. GEAR4 | Product Name | Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch | Product Name | GEAR4...
  • Página 25: Komma Igång

    Obs: Du kan också ladda ned appen från App vuxen person. ■ Starta Renew SleepClock-appen, tryck på Store genom att söka efter GEAR4 eller Renew ■ Två programmerbara väckningstider, ■ Sensorn arbetar tillsammans med Renew fliken Music (längst ned till höger) och välj SleepClock.
  • Página 26 (7:30 i vårt ■ Tryck på standbyknappen för att stänga av ljudkälla att blinka. Du kan välja mellan iPod sekunder. exempel). väckningstonen. och Radio med knapparna – och +. GEAR4 | Renew SleepClock | Användarhandbok Användarhandbok | Renew SleepClock | GEAR4...
  • Página 27 Fullständig eller delvis reproduktion behöva förvara enheten en längre tid. För att återfinns i en liksidig triangel, är är förbjuden. GEAR4 och Renew SleepClock undvika skador på enheten ska den eller dess ämnad att varna användaren för SOVFUNKTIONER: är varumärken som tillhör Disruptive Limited.
  • Página 28 önskat sätt. tilan ja tuottaa täydelliset tiedot yöunestasi Huomautus: Voit myös ladata sovelluksen App Renew SleepClock -sovelluksen avulla. Store -palvelusta etsimällä termiä GEAR4 tai ■ Himmennettävä LED Renew SleepClock. ■ Kaksi unellesi optimoitua ohjelmoitavaa ■ Valitse tila painamalla MODE-painiketta ja herätysaikaa...
  • Página 29: Kellonajan Asettaminen

    12-tuntista kelloa. Voit asettaa kellon lopussa (tässä esimerkissä klo 7.30). korkeudeltaan sellainen, että ilmaisimen ja ■ Valitse FM-tila painamalla MODE-painiketta. 24-tunnin tilaan painamalla miinus- tai rintakehän yläosan välillä on suora ja GEAR4 | Renew SleepClock | Käyttöohje Käyttöohje | Renew SleepClock | GEAR4...
  • Página 30 SCAN (Hae), jos haluat poistaa Tilastovälilehdellä voit selata tilastotietoja ja tuotetta sateeseen tai kosteaan paikkaan. molemmat herätysajat käytöstä. ■ Äänilähteen näyttö alkaa vilkkua, kun painat nähdä tarkan näkymän unijaksoistasi. GEAR4 | Renew SleepClock | Käyttöohje Käyttöohje | Renew SleepClock | GEAR4...
  • Página 31: Laitteen Hävittäminen

    Ei kuitenkaan voida taata, ettei häiriöitä esiinny hävitä laitetta tavallisen sekajätteen mukana jossain tietyssä asennuksessa. Jos tämä vaan noudata paikallisia ohjeita SER-romun laite aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- tai keräyksen suhteen. GEAR4 | Renew SleepClock | Käyttöohje Käyttöohje | Renew SleepClock | GEAR4...
  • Página 32: Sådan Kommer Du I Gang

    Bemærk: Du kan også hente applikationen fra en voksen. i dockingstationen for at starte opladningen. ■ LED-display med nedblænding App Store ved at søge efter GEAR4 eller Renew ■ Denne sensor virker sammen med Renew ■ Start Renew SleepClock-applikationen, og SleepClock.
  • Página 33 Du kan ændre minutterne vha. – / + aktiveres, eller tryk på SCAN for at slå begge vække dig på inden for det valgte tidsrum. ved at trykke på Power-knappen; LCD- tasterne. vækningstidspunkter fra. GEAR4 | Renew SleepClock | Brugermanual Brugermanual | Renew SleepClock | GEAR4...
  • Página 34 ■ Når du går i seng, tænd for musikken, og tilstedeværelsen af ikke-isoleret "Farlig GEAR4 og Renew SleepClock er varemærker opbevare enheden. For at undgå skade bedes tryk derefter på SLEEP | SNOOZE-knappen.
  • Página 35 ‒ Tilslut udstyret til en kontakt på et andet kredsløb end det, modtageren er tilsluttet. ‒ Henvend dig til forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for hjælp. GEAR4 | Renew SleepClock | Brugermanual User Manual | Renew SleepClock | GEAR4...
  • Página 36 Warranty claims will only be valid when proof of purchase is supplied to Disruptive Limited to Disruptive Limited, trading as GEAR4, warrants this product to be free from defects in workmanship evidence that the product was purchased from an authorised Disruptive Limited dealer and that the and materials at the point of sale.

Tabla de contenido