Wartung, Pflege, Entsorgung; Safety Notes; Travelling With Restube - Restube swim Manual De Uso

6. Wartung, Pflege, Entsorgung

HINWEIS
Werden bei der Überprüfung Mängel entdeckt, unbedingt einen Fachhändler / den
Hersteller kontaktieren, ob ein weiterer Einsatz von RESTUBE möglich ist.
>>> info@restube.com
Niemals versuchen, RESTUBE selbst zu reparieren!
Boje dicht? Die Tasche öffnen und die Boje entfalten. Die Boje über das Mundventil prall
aufblasen und ca. 16 Stunden in aufgeblasenem Zustand liegen lassen. Ist die Boje nach
dieser Zeit noch prall gefüllt, ist sie dicht.
Mundventil funktionsfähig? Die Kappe des Mundventils abnehmen. Die Kappe mit der
Rückseite in das Mundventil stecken. Das Mundventil muss nach dem Niederdrücken und
wieder herausziehen der Kappe vollständig schließen. Die Kappe wieder aufsetzen.
Tasche und Gurte frei von Beschädigungen? Tasche, Gurtbänder, Schnalle und Nähte auf
Beschädigungen prüfen. Das Material sollte weder Löcher aufweisen, noch sollte die Reiss-
festigkeit beeinträchtigt sein (z.B. aufgrund von häufiger, starker Sonneneinstrahlung).
CO2-Patrone einwandfrei? Leere sowie korrodierte oder verrostete Gaspatronen gegen
eine neue original RESTUBE-CO2-Patrone austauschen.
HINWEIS
RESTUBE nicht auf die Heizung legen! RESTUBE nicht in direkter Sonneneinstrahlung trock-
nen! Pflegesymbole am Hüftgurt- Etikett beachten. Keine alkohol- oder lösungsmittelhal-
tigen Reinigungsmittel verwenden! Die Funktionsteile (Ventil, Auslöser, Gewinde für CO2-
Patrone) müssen für die nächste Verwendung frei von Verschmutzungen sein!"
• Mundventil schließen.
• RESTUBE mit klarem Wasser abspülen.
• Mit handelsüblichen Feinwaschmitteln oder schwacher Seifenlauge säubern.
• Mit klarem Wasser nachspülen.
• Boje & Tasche aufgefaltet und hängend trocknen.
>>> Zur besseren Trocknung die Tasche öffnen.
HINWEIS
RESTUBE vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. RESTUBE vor Temperaturen über 60°C
schützen. Vor dem Einlagern muss RESTUBE vollständig trocken sein. Nicht in der Mikrowel-
le oder im Ofen trocknen.
Bei normaler Nutzung und zentraleuropäischem Klima beträgt die Lebensdauer 5 Jahre. Un-
ter besonderen Einsatzbedingungen (z.B. Langzeiteinsatz, Gebrauch in anderen Klimazonen
oder häufiges Tragen >1 mal pro Woche oder häufiges Auslösen) muss das Produkt häufiger
gewartet werden und die Lebensdauer kann sich entsprechend verkürzen.
RESTUBE swim ist für ca. 40 Auslösungen ausgelegt.
ACHTUNG
Die CO2-Patronen dürfen nur leer im Restmüll entsorgt werden! Die RESTUBE-Tasche und
Gurte können im Restmüll entsorgt werden.
16

2. Safety notes

Important notice to begin
Anyone who wishes to see these instructions on
video for more background information about
RESTUBE and the team may visit the following link:
Read the product information carefully before using the product!
Observe the notes inside the product and on the waist strap tag!
Check RESTUBE before each use, see chapter 4.
Should you detect defects during inspection, please contact the dealer/manufacturer.
>>> info@restube.com
Never attempt to repair RESTUBE by yourself!
Always carry the QuickCheckGuide when using the product!
RESTUBE
... only works as a floating device when it is completely inflated.
... only guarantees functionality when using the original RESTUBE-
CO2-Cartridge (16g / 21ml).
... is not suitable for temperatures below 4°C.
... only wear RESTUBE on top of clothing, so that the trigger is
accessible and the floating device is not prevented from inflating!
... requires active use by the user and is therefore not suitable for
people who are physically or mentally incapable of swimming.
... has a supporting function in water, but does not provide protection
in case of unconsciousness.
A slight trigger delay is possible in temperatures below 59°F (15°C). Carrying ad-
ditional weights or clothing reduces the perceived buoyancy of RESTUBE. The
flotation device's functionally relevant components are certified life jacket in-
dustry materials (EN ISO 12402 or EN393/EN395/EN396/EN399 respectively).
Make sure that supervision is nearby. Only put yourself in situations with RESTUBE
that you could handle safely without the product.
3. Traveling with RESTUBE
The original RESTUBE-CO2-Cartridges contain 16g of CO2 and are pressurized.
In air travel, they are regarded as hazardous material. However, according to the IATA,
up to 4 CO2 cartridges may be carried on an airplane.
NOTICE
Register the RESTUBE-CO2-Cartridges with the airline by telephone in good time prior
to departure. Present the provided flyer at the airport
The CO2 cartridge must be removed from the RESTUBE. The provided flyer contains
all important information regarding this topic. You can find more information on our
homepage www.restube.com Observe the current regulations of the IATA or the TSA
(for traveling with a stop in the USA) respectively.
http://www.iata.org // http://www.tsa.gov
17