El logotipo ENERGY STAR es una marca comercial registrada de U.S. Environmental Protection Agency. Todas las demás marcas comerciales mencionadas en este documento pertenecen a sus respectivas empresas. Como socio del consorcio ENERGY STAR, Samsung Electronics, Co., Ltd. admite que este producto cumple las especificaciones ENERGY STAR de ahorro de energía.
Limpie el producto con un paño suave seco. • No limpie el producto con sustancias inflamables como benceno, dis- olventes o con un paño húmedo. Podría dañar el producto. • No rasque la pantalla con las uñas de los dedos o un objeto afilado. Podría rayar o dañar el producto.
Advertencia No utilice un cable de alimentación ni un enchufe No conecte varios aparatos en una misma toma mu- dañados ni una toma de corriente estropeada o floja. ral. • De lo contrario, podría provocar un incendio o • Se podría producir un recalentamiento en la una descarga eléctrica.
Deje las bolsas de plástico del embalaje fuera del No instale el producto en un lugar inestable o ex- alcance de los niños. puesto a vibraciones fuertes, como estantes inesta- bles o inclinados. • Si un niño mete la cabeza en una bolsa podría asfixiarse.
Precaución No rocíe productos limpiadores directamente sobre Para limpiar el producto debe desconectar el cable el producto. de alimentación y limpiar el producto con un paño seco suave. • Se podría decolorar o agrietar la parte exterior del producto o dañarse la superficie del panel. •...
Página 7
• En caso de tormenta con aparato eléctrico, no toque el cable de alimentación ni el de la antena. No levante el producto ni lo mueva tirando sólo del No utilice ni coloque aerosoles ni objetos inflama- cable de alimentación o de los cables de señal. bles cerca del producto.
Mantenimiento de la postura correcta cuando se utiliza el producto Mantenga una postura correcta cuando utilice el producto. • La espalda debe estar erguida y recta. • Mantenga una distancia de 45~50 cm entre los ojos y la pantalla. La pantalla debe estar enfrente de la cara y más baja que la vista.
2. Instalación del producto 2-1. Contenido del embalaje • Desembale el producto y compruebe que no falte ninguna de las piezas siguientes. • Conserve la caja de embalaje por si más adelante debe volver a trasladar el producto. Monitor Contenido Manual de instalación Garantía del producto Manual del usuario...
Página 10
Compruebe que el conector del soporte esté bien asegurado. Gire completamente el tornillo de conexión en la parte inferior del soporte para que quede firme- mente sujeto. Coloque un paño suave sobre una mesa para proteger el producto y coloque éste boca abajo sobre el paño.
2-3. Extracción del soporte Antes de quitar el soporte, coloque el producto en una superficie estable y plana con la pantalla inclinada hacia abajo. Coloque un paño suave sobre una mesa para proteger el producto y coloque éste boca abajo sobre el paño.
A. Montaje del soporte B. Soporte (opcional) Apague el producto y desenchúfelo de la toma mural. Coloque un paño suave o un cojín en una superficie plana para proteger el panel y coloque el producto boca abajo sobre el paño o el cojín. Separe el soporte.
Una vez conectado el producto al ordenador, ya puede encenderlo y utilizarlo. 2-6. Bloqueo Kensington Bloqueo Kensington Un bloqueo Kensington es un dispositivo antirrobo que permite a los usuarios bloquear el producto cuando se utiliza en un sitio público. Ya que la forma y el uso del dispositivo de bloqueo varían según el modelo y el fabricante, para obtener más información consulte el manual del usuario suministrado con el dispositivo de bloqueo.
3. Uso del producto 3-1. Configuración de la resolución óptima Cuando se enciende el producto después de adquirirlo, en la pantalla aparece un mensaje relativo a la configuración de la resolución óptima. Seleccione el idioma y la resolución óptima. : Puede seleccionar el idioma con estos botones. : Si pulsa este botón, desaparece el mensaje.
CD-ROM suministrado con el producto. Si el archivo suministrado está dañado, visite la página web del centro de servicio técnico de Samsung Electronics (http://WWW.Samsung.com./) y descargue el controlador. Inserte el CD-ROM del controlador del dispositivo en la unidad CD-ROM.
MENU Pulse este botón parea ver el menú en pantalla (OSD). Este botón también se utiliza para salir del menú OSD o para acceder a un nivel superior del menú OSD. * Bloqueo de ajuste OSD Esta función bloquea la OSD para mantener la configuración actual e impedir que otro usuario pueda realizar cambios.
Página 17
3-5-1. IMAGEN Menú Descripción Brillo Controla el brillo de la pantalla. Este menú no está disponible cuando <MagicBright> está establecido en el modo <Contraste dinám.>. Contraste Controla el contraste de las imágenes que se muestran en la pantalla. Este menú no está disponible cuando <MagicBright> está establecido en el modo <Contraste dinám.>. Este menú...
Página 18
Descripción MagicColor Muestra los colores naturales con mayor claridad sin cambiar la calidad de la imagen gracias a la tecnología de mejora de la calidad de la imagen digital desarrollada por Samsung Electronics. • <Des.> - Desactiva la función MagicColor.
Página 19
3-5-3. TAMAÑO/POSICIÓN Menú Descripción Posición- H Mueve horizontalmente la posición del área de visualización de la pantalla. Esta función sólo está disponible en el modo Analógico. Posición- V Mueve verticalmente la posición del área de visualización de la pantalla. Esta función sólo está disponible en el modo Analógico. Tamaño de imagen •...
• <5 s> - <10 s> - <20 s> - <200 s> Tecla personaliz. Puede ajustar estas opciones de la tecla personalizada: • <MagicBright> - <MagicColor> - <Efecto de color> - <Tamaño de imagen> 3-5-5. INFORMACIÓN Menú Descripción INFORMACIÓN Muestra la frecuencia y la resolución establecidas en el ordenador.
Natural Color es un sistema de gestión del color desarrollado por Samsung Electronics para resolver este problema. Este software funciona sólo en productos de Samsung y permite el ajuste de los colores que se muestran en el producto y hace coincidir los colores de éste con los de las imágenes impresas.
• Al menos 60 MB de espacio libre en la unidad del disco duro. Si desea más información, visite el sitio web http://www.samsung.com/sec/consumer/learningresources/monitor/magictune/overview.html. Eliminación del software Sólo puede eliminar MagicTune™ a través de [Add or Remove Programs (Agregar o quitar programas) ] en Windows.
MultiScreen permite a los usuarios utilizar el monitor dividiendo éste en varias secciones. Instalación del software Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. Seleccione el programa de configuración de MultiScreen. Si no aparece la pantalla emergente de la instalación del software en la pantalla principal, busque en el CD-ROM el archivo de configuración de MultiScreen y haga doble clic en él.
5-2. Antes de solicitar un servicio Antes de llamar al servicio postventa compruebe los siguientes puntos. Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung más cercano. Aparece una pantalla en blanco/No puedo encender el producto ¿El cable de alimentación está...
¿Ha instalado el controlador del dispositivo para el producto? Windows ME/XP/2000: Vuelva a configurar el color seleccionando Control Panel (Panel de control) Æ Display (Pantalla)Æ Settings (Con- figuración). ¿Se ha configurado correctamente la tarjeta gráfica? Vuelva a configurar el color de acuerdo con el controlador de la nueva tarjeta gráfica.
6. Más información 6-1. Especificaciones Nombre del modelo P2050N P2250N P2350N Panel LCD Tamaño de pantalla 20 pulgadas (50 cm) 21,5 pulgadas (54 cm) 23 pulgadas (58 cm) Área de visualización 442,8 mm (H) x 249,075 mm (V) 476,64 mm (H) x 268,11 mm (V) 509,73 mm (H) x 286,74 mm (V) Separación entre píx- 0,2768 mm (H) x 0,2768 mm (V) 0,248 mm (H) x 0,248 mm (V) 0,2655 mm (H) x 0,2655 mm (V)
Este producto cumple las especificaciones ENERGY STAR 6-3. Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE • Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de SAM- SUNG. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us...
Página 28
Europe SWEDEN 075 - SAMSUNG (726 78 64) http://www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch 0845 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/uk ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com/ee LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com/lt KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ru KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.ru TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.ua...
6-4. Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.
6-1. Especificaciones 2-1. Contenido del embalaje 6-2. Función de ahorro de energía 2-2. Instalación del soporte 6-3. Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE 2-3. Extracción del soporte 6-4. Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) 2-4. Instalación del soporte para el montaje mural 2-5.