Bioventus exogen Manual De Uso Rápido

Quick Instruction Guide
Manual de Uso Rápido
System Components
Componentes del Sistema
EXOGEN Device
Gel
Dispositivo EXOGEN
Gel
Read Prior to Use
Before First Use — Setting the Hour
EXOGEN has a calendar which tracks how often the system is used.
The current hour needs to be set to make sure the calendar is accurate.
The hour must be set once, the very first time EXOGEN is turned on.
Press button
Pulse el botón
Press &
10
hold
AM
Pulse y
mantenga
pulsado
When current local
hour is displayed
Cuando se visualice la
hora local actual
All manuals and user guides at all-guides.com
Charger
Cargador
®
www.exogen.com
Start-up screen
Pantalla de inicio
10
AM
Hour Set
The hour has been set.
Se ha ajustado la hora.
Strap
Correa
Leer Antes de su Uso
Antes del Primer Uso - Ajuste de la Hora
EXOGEN tiene un calendario que hace un seguimiento de la frecuencia de uso del
sistema. Hay que ajustar la hora actual para asegurarse de que la información del
calendario sea correcta. La hora se debe configurar una sola vez. Esto se debe
hacer la primera vez que se enciende el dispositivo EXOGEN.
8
AM
Flashing time set screen
La pantalla de ajuste de
hora parpadea
Note: You do not need to set the minutes. After 5 seconds
the device will beep and automatically turn off. You are
ready to treat your fracture.
Nota: No es necesario programar los minutos. Después
de cinco segundos, el dispositivo emitirá un pitido y se
apagará automáticamente. Está listo para administrar
tratamiento a su fractura.
Customer Service
Atención al cliente: 1-800-836-4080
9
AM
Press button once to
advance hour
Pulse una vez el botón
para avanzar la hora
User Guide
Guía del Usuario
10
AM
Active Healing Through Orthobiologics