Panasonic EY6225 Manual De Instrucciones página 47

èÂ‰ ÚËÏ, flÍ
ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ·Ó¯ÛÛ "è‡‚Ë· ·ÂÁÔÂÍË".
I ÑéÑÄíäéÇß
èêÄÇàãÄ ÅÖáèÖäà
1) å‡ÈÚ ̇ Û‚‡Á¥, ˘Ó ˆÂÈ ¥ÌÒÚÛÏÂÌÚ
Á‡‚Ê‰Ë Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û Ó·Ó˜ÓÏÛ
Òڇ̥, ÚÓÏÛ ˘Ó ÈÓ„Ó Ì ÔÓÚ¥·ÌÓ
‚ÏË͇ÚË ‰Ó ÂÎÂÍÚ˘ÌÓª ÓÁÂÚÍË.
2) 襉 ˜‡Ò Ò‚Â‰Î¥ÌÌfl ÒÚ¥Ì, Ô¥‰ÎÓ„ Ú‡ ¥Ì.,
ÏÓÊ̇ ̇Ú‡ÔËÚË Ì‡ ÂÎÂÍÚ˘̥ ‰ÓÚË
Ô¥‰ ̇ÔÛ„Ó˛. çÖ íéêäÄâíÖëü
éèêÄÇäà ÄÅé
åÖíÄãÖÇéÉé ÖãÖåÖçíì ñúéÉé
ßçëíêìåÖçíì!
Û‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ Û
‚ËÔ‡‰ÍÛ ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ Á ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ‰ÓÚÓÏ
Ô¥‰ ̇ÔÛ„Ó˛, ÚËχÈÚ ¥ÌÒÚÛÏÂÌÚ
ڥθÍË Á‡ Ô·ÒÚËÍÓ‚Û ÛÍÓflÚÍÛ.
3) üÍ˘Ó Ì‡Ò‡‰Í‡ Á‡ÒÚfl„‡π, Ì„‡ÈÌÓ
‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ÓÒÌÓ‚ÌËÈ ‚ÏË͇˜, ˘Ó·
Á‡ÔÓ·¥„ÚË ÔÂ‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌ˛, flÍ ÏÓÊÂ
ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ ‡·Ó ‰‚Ë„ÛÌ.
ôÓ· Á‚¥Î¸ÌËÚË Á‡ÒÚfl„Î¥ ̇҇‰ÍË,
‚ËÍÓËÒÚ‡ÈÚ ‚ÂÒÌËÈ Ûı.
4) 襉 ˜‡Ò Á‡fl‰Ê‡ÌÌfl ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ¥‚
Á‡fl‰ÌËÈ ÔËÒÚ¥È ÏÓÊ ÒÚ‡ÚË
ÚÂÔÎ¥¯¥Ï. ñÂ
Á‡Î˯‡ÈÚ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓË Û Á‡fl‰ÌÓÏÛ
ÔËÒÚÓª ‰Ó‚¯Â, Ì¥Ê Ì‡ 24 „Ó‰ËÌË
Ô¥ÒÎfl Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ÔÓˆÂÒÛ Á‡fl‰Ê‡ÌÌfl.
5) ÇËÚË‡ÈÚ ¥ÌÒÚÛÏÂÌÚ Ú¥Î¸ÍË ÒÛıÓ˛
Ï'flÍÓ˛ Ú͇ÌËÌÓ˛. ÑÎfl Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ÌÂ
Á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÈÚ ‚Ó„ÍÛ
ÓÁ¥‰ÊÛ‚‡˜, ·ÂÌÁËÌ ‡·Ó ¥Ì¯¥ ÎÂÚ˛˜¥
ÓÁ˜ËÌÌËÍË.
6) 燉¥‚‡ÈÚ ̇‚Û¯ÌËÍË
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ¥ÌÒÚÛÏÂÌÚÛ ÔÓÚfl„ÓÏ
ÚË‚‡ÎÓ„Ó ÔÂ¥Ó‰Û ˜‡ÒÛ.
á„¥‰ÌÓ Á á‡ÍÓÌÓÏ ìÍ‡ªÌË "èÓ Á‡ıËÒÚ
Ô‡‚ ÒÔÓÊË‚‡˜¥‚", ÚÂÏ¥Ì ÒÎÛÊ·Ë ‰Îfl
‰‡ÌÓ„Ó ‚ËÓ·Û ¥‚ÌËÈ 7 Ó͇Ï, 500
Á‡fl‰Í‡Ï (ڥθÍË ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓÍÛ)
Á ‰‡ÚË ‚ËÓ·Ìˈڂ‡ ÔË ÛÏÓ‚¥, ˘Ó ‚Ë¥·
‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ÒÛ‚ÓÓÏÛ
‰Ó ÒÔ‡‚Ê̸Ӫ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª ÔÓ ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª
¥ Á‡ÒÚÓÒÓ‚ÌËı ÚÂıÌ¥˜ÌËı Òڇ̉‡Ú¥‚.
凈ÛÒ¥Ú‡ ÖÎÂÍÚ¥Í ÇÓÍÒ, ãÚ‰.
é͇҇, üÔÓÌ¥fl
All manuals and user guides at all-guides.com
ÔÓ˜‡ÚË Ó·ÓÚÛ,
ÅìÑú-üäéÉé
ôÓ· Á‡ÔÓ·¥„ÚË
ÌÓχθÌÓ. çÂ
Ú͇ÌËÌÛ,
ÔË
– 47 –
II êéÅéíÄ
òÂÒÚËÍÛÚÌËÈ ÚËχ˜ ̇҇‰ÓÍ···(G)
1. ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ̇҇‰ÓÍ (å‡Î. 2)
èêàåßíäÄ:
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‡·Ó ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl
̇҇‰ÓÍ, ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó
ÍÌÓÔ͇ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó
‚ÏË͇˜‡
ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl.
1. Ç¥Á¸Ï¥Ú¸ ÛÍÓ˛ ÚËχ˜ ̇҇‰ÓÍ
Ú‡ ÔÓÚfl„Ì¥Ú¸ ÈÓ„Ó Û Ì‡ÔflÏ¥
¥ÌÒÚÛÏÂÌÚÛ.
2. ÇÒÚ‡‚Ú ̇҇‰ÍÛ
ÔË‚¥‰ÌÓ„Ó ‚‡ÎÛ.
3. è¥ÒÎfl Á‚¥Î¸ÌÂÌÌfl
̇҇‰ÓÍ ‚¥Ì ÔÓ‚ÂÌÂÚ¸Òfl ‰Ó
Ò‚Ó„Ó ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ó„Ó ÔÓÎÓÊÂÌÌfl.
4. èÓÚfl„Ì¥Ú¸
ÔÂÂÍÓ̇ÚËÒfl, ˘Ó ‚Ó̇ ÌÂ
‚ËÒÍÓ˜ËÚ¸.
5. ôÓ· ‚ˉ‡ÎËÚË
ÔÓÚfl„Ì¥Ú¸ ÚËχ˜ ̇҇‰ÓÍ Ì‡Á‡‰
Ú‡ÍËÏ Ê ˜ËÌÓÏ.
êÛÍÓflÚ͇ Á‡ÚËÒ͇˜‡···(F)
(ê„Û₇ÌÌfl Ó·ÂڇθÌÓ„Ó
ÏÓÏÂÌÚÛ Á‡ÚËÒÍÌÓ„Ó Ô‡ÚÓÌÛ)
ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Ӊ̠Á 21-„Ó ÏÓÊÎË‚Ó„Ó
Á̇˜ÂÌÌfl Ó·ÂڇθÌÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚÛ,
flÍ ÔÓÚ¥·Ì ‰Îfl Ó·ÓÚË. ëÛÏ¥ÊÌ¥
¥‚Ì¥ „Û₇ÌÌfl ‚¥‰¥ÁÌfl˛Ú¸Òfl
ÔË·ÎËÁÌÓ Ì‡ 0,13 ç*Ï (1,3 Í„*ÒÏ).
(å‡Î. 3)
ìÇÄÉÄ! èÂ‰ Ó·ÓÚÓ˛ ‚ËÔÓ·ÛÈÚÂ
Ó·‡ÌËÈ ¥‚Â̸.
ÑÓ‚¥‰Í‡ ˘Ó‰Ó
Ó·ÂڇθÌÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚÛ
ò͇· é·ÂڇθÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌfl
èË·Î. 0,29 ç*Ï
1
(3,0 Í„*ÒÏ)
èË·Î. 0,82 ç*Ï
5
(8,4 Í„*ÒÏ)
èË·Î. 1,35 ç*Ï
9
(13,8 Í„*ÒÏ)
èË·Î. 1,88 ç*Ï
13
(19,2 Í„*ÒÏ)
èË·Î. 2,41 ç*Ï
17
(24,6 Í„*ÒÏ)
èË·Î. 2,94 ç*Ï
21
(30,0 Í„*ÒÏ)
èË·Î. 4,4 ç*Ï
(45,0 Í„*ÒÏ)
ÇËÍÓÌÛ˛˜Ë
Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û
Û ÓÚ‚¥
ÚËχ˜‡
̇҇‰ÍÛ ˘Ó·
̇҇‰ÍÛ,
„Û₇ÌÌfl
ÑÎfl
Á‡ÍÛ˜Û‚‡ÌÌfl
¯ÛÛÔ¥‚
ÑÎfl Á‡ÍÛ˜Û‚‡ÌÌfl
¯ÛÛÔ¥‚ Á
‚ÂÎËÍËÏ ÁÛÒËÎÎflÏ
Ú‡ Ò‚Â‰Î¥ÌÌfl